-
1 arrapáu
Arrapáu, así se llama a cortar, mondar, rapar, etc. Exemplus:— Na miou teixá lus patacucus rancuayus nun se rapen, chámuslus tóus a lus bracus. (En mi casa las patatas pequeñas no las mondamos, se las damos a los cerdos todas). Tan ameruxá taba de pioyus la mótchera del miou fíu, que senún l'arrapamus el pilu, enzúlenlu lus pones d’afechu. (Tan llena de piojos tenia la cabeza mi hijo, que si no le cortamos el pelo, me lo comen los piojos del todo). Cundu you yera un guaxín, en mious aldines yera tan ñatural espioyáse, comu güéi nel díe ye de ñatural ximielgar les alfombres ou faer oitra couxa pel estilu. Xeñardu nagora que namái que hubiés un contín de tempu llibre, ya taba tou 'l mundiu arrascánduse, espioyándus, espulgánduse ou arrincandu lus cachiparrus, perque toes les prexones tábamus amamplenáes de mixeries, que yeren lus llargus enterexes que nus apurríen les cadarmóuxes fames. (Cuando yo era pequeño era tan natural en mis aldeas despiojarse como hoy en día es de natural sacudir las alfombras, o hacer cualquier otra cosa por el estilo. Recuerdo ahora, que nada más que teníamos algo de tiempo libre, ya estaba todo el mundo rascándose, despiojándose, despulgándose o arrancándose las garrapatas, porque todas las personas estábamos plagadas de miserias, que eran los largos intereses que nos daba la cadavérica hambre).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > arrapáu
См. также в других словарях:
Contin — CONTIN, a parish, in the county of Ross and Cromarty, 8 miles (S. W. by W.) from Dingwall; including part of the late quoad sacra districts of Carnoch and Kinlochlychart, and containing 1770 inhabitants. The origin of the name of this place,… … A Topographical dictionary of Scotland
Contin — Coordinates: 57°34′05″N 4°34′43″W / 57.56802°N 4.57868°W / 57.56802; 4.57868 … Wikipedia
contin. — continued. * * * … Universalium
Contin. — [L.] continueґtur (let it be continued) … Medical dictionary
contin. — continued … From formal English to slang
contin. — continued … Useful english dictionary
Carlos Raúl Contín — Gobernador de Entre Ríos … Wikipedia Español
Alexis Contin — en 2007 … Wikipédia en Français
Carlos Alberto Contín — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Alberto Contín (conocido como el Vasco), abogado y político, nació en 1948 en la ciudad de Nogoyá provincia de Entre Ríos, hijo de Carlos Raúl Contín político argentino y de Nellida Biaggioni. Desde que… … Wikipedia Español
Alexis Contin — Nation Frankreich Frankreich … Deutsch Wikipedia
Javier Ortigosa Contín — Javier Ortigosa Spielerinformationen Voller Name Javier Ortigosa Contín Geburtstag 17. Januar 1982 Geburtsort Pamplona, Spanien Staatsbürgerschaft Spanisch … Deutsch Wikipedia