-
1 continua
f., (m. - continuo)* * *
Del verbo continuar: ( conjugate continuar)
continúa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
continua
continuar
continuar ( conjugate continuar) verbo transitivo
to continue
verbo intransitivo [guerra/espectáculo/vida] to continue;◊ si las cosas continúan así if things go on o continue like this;
( on signs) continuará to be continued;
continua con algo to continue with sth;
continuó diciendo que … she went on to say that …
continuo,-a adjetivo
1 (incesante) continuous
corriente continua, direct current
Auto línea continua, solid white line
sesión continua, continuous showing
2 (repetido) continual, constant
sus continuos reproches, his endless reproaches
continuar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to continue, carry on (with)
2 (seguir en un lugar) continúa viviendo en Brasil, he's still living in Brazil
3 (seguir sucediendo) continúa lloviendo, it is still raining
(una película) continuará, to be continued ➣ Ver nota en continue
' continua' also found in these entries:
Spanish:
continuar
- continuo
- sesión
- serie
English:
begin
- cont.
- DC
- direct current
- go on
- lie
- continuous
- direct
-
2 evaluación continua
f.continuous assessment.* * ** * *(n.) = continuous assessment, formative evaluationEx. Emphasis has been placed on cost-benefit analysis and the continuous assessment of the effectiveness and profitability of the information and documentation unit.Ex. Both formative (monitoring) and summative (final assessment) evaluation are required if planning is to be an effective and meaningful management function = Se necesitan tanto la evaluación continua (de seguimiento) como la evaluación final para que la planificación sea una función de la gestión eficaz y con sentido.* * ** * *(n.) = continuous assessment, formative evaluationEx: Emphasis has been placed on cost-benefit analysis and the continuous assessment of the effectiveness and profitability of the information and documentation unit.
Ex: Both formative (monitoring) and summative (final assessment) evaluation are required if planning is to be an effective and meaningful management function = Se necesitan tanto la evaluación continua (de seguimiento) como la evaluación final para que la planificación sea una función de la gestión eficaz y con sentido. -
3 corriente continua
f.direct current, continuous current, DC.* * *direct current* * *direct current -
4 sesión continua
f.continuous performance.* * *continuous session* * ** * * -
5 línea continua
solid line, unbroken line -
6 acrodermatitis continua
f.1 continuous acrodermatitis, Hallopeau's acrodermatitis, acrodermatitis continua.2 dermatitis repens. -
7 antes todo continúa como antes
Ex. Where the waters didn't reach life goes on as before; where it did reach there is death, destruction, disease and no hope.* * *Ex: Where the waters didn't reach life goes on as before; where it did reach there is death, destruction, disease and no hope.
-
8 curso de formación continua
(n.) = continuing education courseEx. With the advent of automation, the demands for continuing education courses took on a sense of urgency.* * *(n.) = continuing education courseEx: With the advent of automation, the demands for continuing education courses took on a sense of urgency.
-
9 en continua expansión
-
10 formación continua
(n.) = continuing education (CE), continuous education, continuing training, continuing professional development, continuing professional education, professional developmentEx. Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.Ex. This article points out the importance of continuous education and stresses that the completion of formal training is only the beginning of a life-long programme.Ex. Every library, regardless of size or type, needs a planned, continuing training program.Ex. Continuing professional development is necessary for librarians to anticipate and position themselves for the changing information field and changing client needs.Ex. Medical libraries have considerable potential as resources for formal continuing professional education.Ex. The first part of this article discusses motives for career choice and professional development.* * *(n.) = continuing education (CE), continuous education, continuing training, continuing professional development, continuing professional education, professional developmentEx: Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.
Ex: This article points out the importance of continuous education and stresses that the completion of formal training is only the beginning of a life-long programme.Ex: Every library, regardless of size or type, needs a planned, continuing training program.Ex: Continuing professional development is necessary for librarians to anticipate and position themselves for the changing information field and changing client needs.Ex: Medical libraries have considerable potential as resources for formal continuing professional education.Ex: The first part of this article discusses motives for career choice and professional development. -
11 formación continua del personal
(n.) = staff developmentEx. Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.* * *(n.) = staff developmentEx: Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.
Spanish-English dictionary > formación continua del personal
-
12 formación continua en el trabajo
(n.) = workplace training, workplace learningEx. Streaming video on the World Wide Web is widely used for workplace training, distance education are other applications.Ex. This article describes a decision support system which stimulates workplace learning by enabling previous and present users of the system to exchange experience.* * *(n.) = workplace training, workplace learningEx: Streaming video on the World Wide Web is widely used for workplace training, distance education are other applications.
Ex: This article describes a decision support system which stimulates workplace learning by enabling previous and present users of the system to exchange experience.Spanish-English dictionary > formación continua en el trabajo
-
13 formación continua en medicina
Ex. The article 'Can the Internet raise the bar for CME?' describes the development of a Web site designed to deliver continuing medical education (CME).* * *Ex: The article 'Can the Internet raise the bar for CME?' describes the development of a Web site designed to deliver continuing medical education (CME).
-
14 individuo que continúa aprendiendo a lo largo de su vida
(n.) = lifelong learnerEx. Government policy is firmly directed to creating a learning society hich will require a revolution at the level of the individual, to become an independent lifelong learner.* * *(n.) = lifelong learnerEx: Government policy is firmly directed to creating a learning society hich will require a revolution at the level of the individual, to become an independent lifelong learner.
Spanish-English dictionary > individuo que continúa aprendiendo a lo largo de su vida
-
15 la vida continúa
Ex. He concludes that in both democracy and art, we have reached a point of stasis in which the show must go on because there is nothing to replace it.* * *Ex: He concludes that in both democracy and art, we have reached a point of stasis in which the show must go on because there is nothing to replace it.
-
16 máquina continua de papel
(n.) = paper-making machineEx. The early paper-making machines were dependent, as the hand vats had been, upon linen and (when they became available) cotton rags as their chief source of raw material.* * *(n.) = paper-making machineEx: The early paper-making machines were dependent, as the hand vats had been, upon linen and (when they became available) cotton rags as their chief source of raw material.
-
17 paginación continua
(n.) = continuous paginationEx. The pagination of a document in several volumes, parts or parts in which the numbering continues from the first to the last of its elements is known as continuous pagination.* * *(n.) = continuous paginationEx: The pagination of a document in several volumes, parts or parts in which the numbering continues from the first to the last of its elements is known as continuous pagination.
-
18 tela metálica continua
(n.) = machine wireEx. The dandy was also a light-weight roller, but it was surfaced with wire mesh and it imposed its own watermark on the even wove texture that was made by the wove machine wire.* * *(n.) = machine wireEx: The dandy was also a light-weight roller, but it was surfaced with wire mesh and it imposed its own watermark on the even wove texture that was made by the wove machine wire.
-
19 todo continúa como antes
Ex. Where the waters didn't reach life goes on as before; where it did reach there is death, destruction, disease and no hope.* * *Ex: Where the waters didn't reach life goes on as before; where it did reach there is death, destruction, disease and no hope.
-
20 corriente alterna/continua
alternating/direct current, AC/DC* * *alternating/direct current, AC/DC
См. также в других словарях:
continua — CONTINUÁ, contínuu, vb. I. A urma, a nu înceta; a merge înainte, a (se) prelungi. ♦ tranz. A duce mai departe un lucru început. [pr.: nu a] – Din fr. continuer, lat. continuare. Trimis de Joseph, 24.07.2008. Sursa: DEX 98 A continua ≠ a înceta … Dicționar Român
contínua — s. f. Feminino de contínuo … Dicionário da Língua Portuguesa
Continua — См. fonema continuo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
continua — con·tin·u·a (kən tĭnʹyo͞o ə) n. A plural of continuum. * * * … Universalium
continua — noun plural of continuum … Wiktionary
contínua — con|tí|nu|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
continua — con·tì·nu·a s.f. 1. TS tecn. spec. nelle cartiere, macchinario per la lavorazione di prodotti a ciclo continuo 2. TS fon. consonante la cui articolazione, effettuata restringendo il canale orale in un certo punto, può essere prolungata per tutta… … Dizionario italiano
continua — pl.f. continue … Dizionario dei sinonimi e contrari
continua — con·tin·u·um || kÉ’n tɪnjÊŠÉ™m n. continuous sequence, connected series … English contemporary dictionary
continua — plural of continuum … Useful english dictionary
The Continua Health Alliance — Continua Health Alliance Industry Trade association Founded June 2006 Headquarters Beaverton, Oregon, United States … Wikipedia