-
1 contextualiser
contextualiser verb table: aimer vtr to contextualize.[kɔ̃tɛkstyalize] verbe transitif -
2 contexte
contexte [kɔ̃tεkst]masculine noun* * *kɔ̃tɛkstnom masculin1) Linguistique, fig context (de of)2) ( conjoncture) situation* * *kɔ̃tɛkst nm* * *contexte nm1 Ling, fig context (de of); dans le contexte politique/économique in the political/economic context; hors contexte out of context;2 ( conjoncture) situation; dans le contexte actuel in the present situation.[kɔ̃tɛkst] nom masculin1. [situation] context3. LINGUISTIQUEcontexte linguistique/de situation linguistic/situational context————————en contexte locution adverbialemettre quelque chose en contexte to put something into context, to contextualize something -
3 dérouiller
I.v. intrans. & trans.1. To 'trounce', to 'bash up', to beat up.2. To be on the receiving end of a bashing, thrashing. Qu'est-ce qu'il a dérouillé! He got the hiding of his life! (It is always necessary to contextualize dérouiller in order to be certain whether the person concerned is on the giving or the receiving end.)3. To be the unlucky one who gets an unpleasant job to do. C'est moi qu'a dérouillé comme toujours: It's muggins the fall-guy as usual!4. Dérouiller son panais: To 'have a change of oil', to fuck, to have sex.II.v. pronom. To 'get cracking', to 'get one's skates on', to hurry up.
См. также в других словарях:
contextualize — (Amer.) v. put a word or a phrase in context; place an idea or activity within an appropriate context (also contextualise) … English contemporary dictionary
contextualize — [kən teks′cho͞o əl īz΄] vt. contextualized, contextualizing to place (a word, event, etc.) into a particular or appropriate context for the purpose of interpretation or analysis contextualization n … English World dictionary
contextualize — UK [kənˈtekstjʊəlaɪz] / US [kənˈtekstʃuəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms contextualize : present tense I/you/we/they contextualize he/she/it contextualizes present participle contextualizing past tense contextualized past participle… … English dictionary
contextualize — context ► NOUN 1) the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea. 2) the parts that immediately precede and follow a word or passage and clarify its meaning. DERIVATIVES contextual adjective contextualize (also… … English terms dictionary
contextualize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1934 to place (as a word or activity) in a context • contextualization noun … New Collegiate Dictionary
contextualize — contextualization, n. /keuhn teks chooh euh luyz /, v.t., contextualized, contextualizing. to put (a linguistic element, an action, etc.) in a context, esp. one that is characteristic or appropriate, as for purposes of study. Also, esp. Brit.,… … Universalium
contextualize — verb To place something or someone in a particular context … Wiktionary
contextualize — con|tex|tu|al|ize also contextualise BrE [kənˈtekstʃuəlaız] v [T] formal to consider something together with the situation, events, or information related to it, rather than alone ▪ The essays seek to contextualise Kristeva s writings … Dictionary of contemporary English
contextualize — con|tex|tu|al|ize [ kən tekstʃuə,laız ] verb transitive to consider an idea, event, activity, etc. together with everything relating to it in order to understand it better … Usage of the words and phrases in modern English
contextualize — also ise BrE verb (T) to consider something together with the situation, events, or information that relate to it, rather than alone contextualization noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
contextualize — con·tex·tu·al·ize … English syllables
