-
1 контекст
-
2 контекст
-
3 бесконтекстный язык
linguaggio senza contesto [libero di contesto] -
4 контекст
-
5 Предоставленные полномочия исчерпывающим образом определяются общим контекстом данного документа и утверждаются без огово
adjgener. Il tutto con promessa di rato e valido e fin d’ora ratificato e da esaurirsi in un unico contestoUniversale dizionario russo-italiano > Предоставленные полномочия исчерпывающим образом определяются общим контекстом данного документа и утверждаются без огово
-
6 в международном масштабе
prepos.gener. in un contesto internazionale, internazionalmenteUniversale dizionario russo-italiano > в международном масштабе
-
7 вырвать
I( рывком извлечь) strappareвырвать с корнем — sradicare, estirpare
••II безл.( стошнить) vomitare, rimettere* * *сов. В1) ( резким движением извлечь) strappare vt, sradicare vt; cavare vt, svellere vt книжн.вы́рвать зуб — cavare un dente
вы́рвать лист из книги — strappare un foglio dal libro
вы́рвать из рук что-л. — strappare (via) di mano
вы́рвать признание у кого-л. — strappare una confessione
вы́рвать победу — acciuffare / rapinare la vittoria
вы́рвать очко — strappare un punto
2) безл.его вырвало — (lui) ha vomitato; (lui) ha ridato il cibo
•* * *vgener. dar di stomaco -
8 контекстная панель
-
9 общая связь
-
10 соединённый
прил.unito, congiunto, accoppiato, comune; articolato спец.соединённые усилия — sforzi comuni / congiunti; sinergia f
* * *adjgener. aggregato, combinato, congiunto, (a q.c.) maritato, accoppiato, contesto, unito -
11 сплетённый
adjgener. conserto, contesto, intrecciato
См. также в других словарях:
contesto — 1con·tè·sto s.m. CO 1a. l insieme dei concetti o delle parti di uno scritto o di un discorso in relazione tra loro: il contesto di un periodo, isolare le parole dal contesto, è possibile arguire dal contesto il senso di quella frase Sinonimi:… … Dizionario italiano
contesto — {{hw}}{{contesto}}{{/hw}}A part. pass. di contessere ; anche agg. (raro) Tessuto insieme. B s. m. 1 Tessitura, intreccio. 2 Insieme delle idee e dei fatti contenuti in un testo o in un discorso, che consente di determinare il senso di un brano o … Enciclopedia di italiano
contesto — contesto1 /kon tɛsto/ agg. [dal lat. contextus, part. pass. di contexĕre contessere ], lett. [connesso insieme, anche fig.] ▶◀ intessuto, intrecciato, tessuto. contesto2 s.m. [dal lat. contextus us connessione, nesso , der. di contexĕre… … Enciclopedia Italiana
contesto — contesto1 pl.m. contesti contesto1 sing.f. contesta contesto1 pl.f. conteste contesto2 pl.m. contesti … Dizionario dei sinonimi e contrari
contesto — s. m. 1. tessitura, intreccio 2. (fig., di ragionamento, di scritto, ecc.) trama, intreccio, insieme, schema, testo, tessuto, architettura □ (di fatto, di situazione, ecc.) ambiente, clima, quadro, cornice, scena, scenario □ referente (ling.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bicaabibe' — Contestó, replicó … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 — La Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 fue creada por el Parlamento Español el 27 de mayo de 2004 con el fin de esclarecer las circunstancias bajo las que se produjeron los atentados del 11 de marzo de Madrid y las… … Wikipedia Español
Sara Pérez Romero — Saltar a navegación, búsqueda Sara Pérez Romero (San Juan del Río, Querétaro; 19 de junio de 1870 Ciudad de México; 31 de julio de 1952). Esposa del presidente de México Francisco I. Madero. Se le conoció como La Primera Dama de la Revolución y… … Wikipedia Español
contestar — (Del lat. contestari < cum, con + testari, testificar.) ► verbo transitivo 1 Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado: ■ con serenidad contestó a todas las preguntas de los periodistas. SINÓNIMO responder … Enciclopedia Universal
contestar — 1. Cuando significa ‘responder [algo] a lo que alguien dice o pregunta’, es transitivo; la respuesta se expresa mediante un complemento directo y la persona a quien se dirige, con un complemento indirecto: «Nosotros le contestamos que no» (Tiempo … Diccionario panhispánico de dudas
Plan B (duo) — Plan B Also known as Plan B, The Panic, El Duo Del Sex, Chencho Maldy Origin Puerto Rico Genres Reggaeton Labels Pina Records, Sony Music Latin, Plan B Society … Wikipedia