-
1 contents
• sisällysluettelo• sisällys• sisältö• aines• asiasisältö• hakemisto* * *1) (the things contained in something: He drank the contents of the bottle.) sisällys2) (a list of the things contained especially in a book: Look up the contents at the beginning of the book.) sisällysluettelo -
2 contents insurance
• irtaimistovakuutus -
3 cubic contents
• tilavuus -
4 dumping of the contents of memory
automatic data processing• muistin vedostaminenEnglish-Finnish dictionary > dumping of the contents of memory
-
5 iron contents
• rautapitoisuus -
6 loading contents
• sisältö• määrä -
7 table of contents
• sisällysluetteloautomatic data processing• sisällysluettelo(ATK) -
8 table-of-contents generation
automatic data processing• sisällysluettelon luonti -
9 censor
• arvostelija• sensori• sensuuri• sensuroida• tarkastaja* * *'sensə 1. noun1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) sensori, tarkastaja2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) sensori2. verbThis film has been censored; The soldiers' letters are censored.) sensuroida- censorship -
10 content
• oppiaines• onnellinen• tilavuus• hyvillään• iloinen• tyytyväinen• tyytyä• tyytyväisyys• tyydyttää• tyydytetty• sisältö• sisällys• väkevyys• pitoisuus• konsentraatio* * *I 1. kən'tent adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) tyytyväinen2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.)3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.)- contentedly
- contentment II 'kontent noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) sisällys2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) pitoisuus•- contents -
11 gross
• ruokoton• räikeä• iso• julkea• jykevä• tuottaa bruttotuloinafinance, business, economy• brutto• ansaita bruttona• ansaita• törkeä• karkea• kokonais• grossi• massiivinen• suunnaton• krossi* * *ɡrəus 1. adjective1) (very bad: gross errors/indecency.) törkeä2) (vulgar: gross behaviour/language.) karkea3) (too fat: a large, gross woman.) lihava4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) kokonais-, brutto-2. noun(the total amount (of several things added together).) kokonaismäärä- grossly -
12 intact
• ehjä• eheä• ehyt• vahingoittumaton• koskematon* * *in'tækt(undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) vahingoittumaton -
13 introduction
• opastus• ohjaus• johdantoluku• johdattaminen• johdatus• johdanto• esipuhe• esittely• sisäänvienti• alkulause• alustus• suositus• käyttöönotto• pohjustus* * *1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) käyttöönotto2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) esittely3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) johdanto -
14 label
• osoitelappu• osoitelipulla• osoitelippu• osoite• nimi• nimilappu• nimetä• nimilippuautomatic data processing• nimiöautomatic data processing• nimiöidä• tunnus• varustaa nimilipulla• varustaa nimilappu• etiketti• etiketöidä• lipuke• lippu• leimata• merkitä• merkki• tarra(osoite yms.)• laji• lappu• luokitella* * *'leibl 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etiketti2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) merkitä -
15 lay out
printing (graphic) industry• sijoitella• asemoida• pukea• levittää• suunnitella• kuluttaa* * *1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) suunnitella2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) levittää3) (to knock unconscious.) iskeä tainnoksiin4) (to spend (money).) kuluttaa5) (to prepare (a dead body) to be buried.) pukea -
16 pack up
• pakata tavaransa• pakata• pysähtyä• lopettaa työ* * *1) (to put into containers in order to take somewhere else: She packed up the contents of her house.) pakata2) (to stop working or operating: We'd only gone five miles when the engine packed up.) tehdä tenä -
17 plateful
• lautasellinen* * *noun (the complete contents of a plate: a plateful of potatoes; two platefuls of chips.) lautasellinen -
18 scanner
• tutka-antenniautomatic data processing• tutkainautomatic data processing• skanneri• pyyhin• selausohjelma• kuvanlukija• kuvanlukulaite* * *noun (a machine etc that scans: Scanners are machines that show the contents of your luggage on a scereen; an ultrasound scanner; an optical scanner.) skanneri, tutkain -
19 strip
• pala• ryöstää paljaaksi• riisuuntua• riisua• riisuutua• riistää• rima• tilkkutechnology• irrottaa• juova• asemoida• anastaa• reunus• repiä pois• riipiä• kieleke• kiskoa• lista• liuskatechnology• liitinrima• lippu• lista (reunus)radio / television• kaista• kaistale• kaitale• hajottaa• nauha• piena• sarka• sarka (pelto-)• suikale• säleautomatic data processing• kuoria (atk)• kuoria• kuoria johtimen eriste• kyniä• poistaa* * *strip 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) kuoria2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) riisua, riisuutua3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) viedä4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) riistää2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) suikale2) (a strip cartoon.) sarjakuva3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) peliasu•- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) striptease- -
20 (vacuum-)flask
noun (a container with double walls that have a vacuum between them to keep the contents from losing or gaining heat: a (vacuum-)flask of hot coffee.) termospullo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contents — I noun components, constituents, details, drift, essence, gist, items, meaning, parts, pith, scope, sense, subject, subject matter, subject of thought, substance, text, themes, thesis, topics associated concepts: contents of a chose in action,… … Law dictionary
contents — [plural] ► everything that is contained within something: »A spokesman has refused to disclose the contents of the shipment. »Her parents home contents insurance policy covered her for the loss of the phone. Main Entry: ↑content … Financial and business terms
Contents — Con*tents (? or ?; 277), n. pl. See {Content}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contents — 1520s, from L. contentum (pl. contenta), neut. pp. of continere (see CONTAIN (Cf. contain)) … Etymology dictionary
contents — [n] elements of larger object capacity, cargo, chapters, connotation, constituents, details, divisions, essence, filling, freight, furnishing, gist, guts, implication, ingredients, innards, inside, lading, load, meaning, nub, packing, shipment,… … New thesaurus
Contents — Content Con tent (k[o^]n t[e^]nt or k[o^]n*t[e^]nt ; 277), n.; usually in pl., {Contents}. 1. That which is contained; the thing or things held by a receptacle or included within specified limits; as, the contents of a cask or bale or of a room;… … The Collaborative International Dictionary of English
Contents — Content Con tent (k[o^]n t[e^]nt or k[o^]n*t[e^]nt ; 277), n.; usually in pl., {Contents}. 1. That which is contained; the thing or things held by a receptacle or included within specified limits; as, the contents of a cask or bale or of a room;… … The Collaborative International Dictionary of English
contents — n. 1) to divulge the contents (of a letter) 2) a table of contents * * * a table of contents to divulge the contents (of a letter) … Combinatory dictionary
Contents — (Roget s Thesaurus) >Things contained. < N PARAG:Contents >N GRP: N 1 Sgm: N 1 contents contents Sgm: N 1 cargo cargo lading freight shipment load bale burden jag Sgm: N 1 cartload cartloa … English dictionary for students
contents — noun a) That which is contained. It is not covered in your homeowners policy. You need contents insurance. b) A table of contents; a list of chapters etc. in a book, and the page numbers on which they … Wiktionary
contents — Synonyms and related words: acknowledgments, adjunct, appurtenance, aspect, back, back matter, bastard title, bibliography, card index, catch line, catchword, chart, circumstance, colophon, component, constituent, contents page, copyright page,… … Moby Thesaurus
