-
1 contentamento
-
2 contentamento
contentaménto ḿ удовлетворение di difficile [facile] contentamento — взыскательный [невзыскательный] -
3 contentamento
-
4 contentamento
сущ.общ. редко удовлетворение -
5 удовлетворение
с.1) soddisfacimento m; soddisfazione f; appagamento m ( моральное); contentamento уст.удовлетворение нужд / потребностей — soddisfacimentoиспытать чувство удовлетворения — essere molto compiaciuto / soddisfatto; provare soddisfazione / compiacimento; avere piacere, essere contentoвыразить удовлетворение (по поводу чего-л.) — esprimere / manifestareproprio compiacimento / la propria soddisfazione> с большим удовлетворением, с чувством большого удовлетворения — con grande soddisfazione2) уст. soddisfazione fтребовать удовлетворение (о дуэли) — chiedere soddisfazione
См. также в других словарях:
contentamento — s. m. 1. Estado de quem está contente. 2. Satisfação … Dicionário da Língua Portuguesa
contentamento — con·ten·ta·mén·to s.m. BU appagamento, soddisfazione, piacere | OB consenso, beneplacito {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363 … Dizionario italiano
contentamento — pl.m. contentamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Sonnet — Pour les articles homonymes, voir Sonnet (chanson). Un sonnet (de l italien sonnetto ou sonetto aujourd hui[1]) est une forme de poème comportant quatorze vers dont la répartition typographique peut varier deux quatrains et deux tercets … Wikipédia en Français
Verdes sao os campos — Verdes são os campos Verdes são os campos est un poème de Luis de Camões (Camoens) édité pour la première fois en 1598, par Estêvão Lopes[1]. Il a été repris comme chanson par l auteur compositeur interprète portugais Zeca Afonso. Verdes são os… … Wikipédia en Français
Verdes são os campos — est un poème de Luis de Camões (Camoens) édité pour la première fois en 1598, par Estêvão Lopes[1]. Il a été repris comme chanson par l auteur compositeur interprète portugais Zeca Afonso. Verdes são os campos Version Portugaise Traduction en… … Wikipédia en Français
alegria — s. f. 1. Manifestação de contentamento e júbilo. 2. O que causa essa manifestação. 3. Árvore liliácea do México. 4. Gergelim … Dicionário da Língua Portuguesa
autossuficiência — s. f. 1. Condição do que se basta a si próprio. 2. Contentamento excessivo consigo mesmo, orgulho, petulância. 3. [Economia política] Produção suficiente para as necessidades do consumo … Dicionário da Língua Portuguesa
auto-suficiência — s. f. 1. Condição do que se basta a si próprio. 2. Contentamento excessivo consigo mesmo, orgulho, petulância. 3. [Economia política] Produção suficiente para as necessidades do consumo. ♦ Grafia de autossuficiência antes do Acordo Ortográfico … Dicionário da Língua Portuguesa
boas-vindas — s. f. pl. Felicitação, expressão de contentamento pela chegada de alguém … Dicionário da Língua Portuguesa
contentar — v. tr. 1. Dar contentamento a. 2. Fazer a vontade a; satisfazer; agradar. 3. [Direito] Indenizar a parte lesada. • v. pron. 4. Ficar contente; sentir prazer … Dicionário da Língua Portuguesa