-
21 парашютный грузовой контейнер
Dictionnaire technique russo-italien > парашютный грузовой контейнер
-
22 пусковой контейнер
-
23 разборный контейнер
-
24 ракетный пусковой контейнер
Dictionnaire technique russo-italien > ракетный пусковой контейнер
-
25 свинцовый контейнер
-
26 складной контейнер
-
27 транспортный контейнер
contenitore di trasporto, container, cassa f mobileDictionnaire technique russo-italien > транспортный контейнер
-
28 эластичный контейнер
-
29 хлебница
-
30 контейнер
container м., cassa ж. mobile, contenitore м.* * *м.contenitore, container англ.* * *n1) gener. cassonetto (для мусора)2) brit.engl. container3) econ. cassa mobile4) fin. contenitore5) pack. capacita' del contenitore -
31 ёмкость
1) ( вместимость) capacità ж., capienza ж.2) (сосуд, вместилище) recipiente м., serbatoio м.* * *ж.1) capienza, capacità; portata спец.2) мн. serbatoi m pl, recipienti m pl* * *n1) gener. contenenza, bacinella, capacita, capienza, portata, recipiente2) eng. spaziosità (rinunciare alla spaziosità del contenitore grazie al ridotto ingombro dei meccanismi)3) econ. contenitore, tenuta, ampiezza, grandezza, potenzialita4) fin. serbatoio5) pack. capacita' del contenitore, contenuto nominale, quantita' di riempimento, quantità di riempimento (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume), volume -
32 тара
ж.1) ( упаковка) imballaggio m; contenitore mпустая та́ра — vuoti a rendere
2) ( вес упаковки) tara f* * *n1) gener. fusto (для жидкостей), tara, voto, scatolame, fustame, tora2) econ. imballaggio3) fin. contenitore, imballatura, vuoto (сосуд), imballo4) pack. capacita' del contenitore5) busin. formato -
33 сборный контейнер
-
34 сосуд
1) ( изделие) recipiente м., vaso м.2) анат. vaso м.* * *м.1) ( вместилище) recipiente, vasoглиняный сосу́д — vaso di terracotta
2) анат. бот. vasoкровеносные сосу́ды — vasi sanguigni
* * *n1) gener. guantiera (Зля шербета, варенья и т.п.), recipiente2) anat. vaso3) gastron. 3 contenitore4) pack. capacita' del contenitore5) sicil. (для воды) bùmmulu -
35 аккумуляторный сосуд
recipiente [contenitore m] dell'accumulatore -
36 герметизированный корпус
corpo a tenuta stagna; contenitore a tenuta stagnaDictionnaire technique russo-italien > герметизированный корпус
-
37 контейнер
м.contenitore m, container m; recipiente m- вентилируемый контейнер
- герметический контейнер
- гибкий контейнер
- грузовой контейнер
- контейнер для изотопов
- контейнер для насыпных грузов
- контейнер для радиоактивных материалов
- контейнер для радиоактивных отходов
- защитный контейнер
- изотермический контейнер
- катапультируемый контейнер
- контейнер многоразового использования
- неохлаждаемый контейнер
- низкотемпературный контейнер
- контейнер одноразового использования
- отделяющийся контейнер
- охлаждаемый контейнер
- парашютный грузовой контейнер
- пусковой контейнер
- разборный контейнер
- ракетный пусковой контейнер
- сборный контейнер
- свинцовый контейнер
- складной контейнер
- транспортный контейнер
- эластичный контейнер -
38 контейнер-холодильник
м.contenitore m frigorifero [isotermico]Dictionnaire technique russo-italien > контейнер-холодильник
-
39 контейнер-цистерна
м. -
40 корпус
м.1) машиностр. corpo m (di contenimento); intelaiatura f; cassa f; scatola f; custodia f; contenitore m2) строит. edificio m, fabbricato m, capannone m, corpo m di fabbrica3) эл. ( земля) massa f4) (корабля, танка) scafo m5) полигр. corpo m dieci•- корпус вентилякорпус струнного музыкального инструмента — cassa armonica [di risonanza]
- корпус вентилятора
- герметизированный корпус
- главный корпус
- корпус карбюратора
- корпус котла
- литой корпус
- корпус насоса
- корпус плуга
- плужный корпус
- корпус подшипника
- корпус реактора
- корпус сальника
- сборный корпус
- сварной корпус
- корпус свечи зажигания
- корпус судна
- корпус турбины
- корпус фильтра
- корпус фотоаппарата
- корпус цилиндра
- корпус часов
См. также в других словарях:
contenitore — /konteni tore/ s.m. [der. di contenere ]. 1. [oggetto destinato a contenere oggetti o materiali] ▶◀ recipiente. ‖ confezione, imballaggio, involucro. ⇓ astuccio, barattolo, scatola, vaso. 2. (trasp., non com.) [grande parallelepipedo metallico… … Enciclopedia Italiana
contenitore — con·te·ni·tó·re agg., s.m. 1. agg. OB che racchiude, che accoglie in sé 2a. s.m. CO recipiente o involucro per imballaggio, trasporto, conservazione: contenitore per l acqua, contenitore per diapositive, contenitore in vetro 2b. s.m. CO container … Dizionario italiano
contenitore — {{hw}}{{contenitore}}{{/hw}}s. m. 1 Nell imballaggio, recipiente usato per confezionare, rivestire e sim. 2 Container … Enciclopedia di italiano
contenitore — pl.m. contenitori … Dizionario dei sinonimi e contrari
contenitore — s. m. 1. recipiente, involucro, imballaggio, scatola, cartone, cassetta, tanica, bidone, fusto, gabbia □ classificatore □ châssis 2. container (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frjzzàl — contenitore in fasce di fervole, per il trasporto dell uva … Dizionario Materano
plàdd — contenitore d acqua in legno per animali, pilozza … Dizionario Materano
quasciòn — contenitore in legno molto capiente, per il deposito di grano e cereali, con due fori in basso, per il ritiro (lett. cassone ) … Dizionario Materano
Schiscèta — contenitore di metallo per pasto … Mini Vocabolario milanese italiano
Sidelina — contenitore per il latte … Mini Vocabolario milanese italiano
cassa — s.f. [dal lat. capsa scatola, contenitore ]. 1. [contenitore di varia grandezza, per lo più di legno, usato per tenervi o trasportare roba] ▶◀ ‖ arca, baule, cassapanca, (non com.) cofano, madia, scatola. ⇑ contenitore. ● Espressioni: cassa… … Enciclopedia Italiana