-
21 vasija de contención
spa vaso (m) de contención, vasija (f) de contencióneng containment vessel (reactor)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > vasija de contención
-
22 vaso de contención
spa vaso (m) de contención, vasija (f) de contencióneng containment vessel (reactor)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > vaso de contención
-
23 vasija de contención
spa vaso (m) de contención, vasija (f) de contenciónfra enveloppe (f) de confinementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > vasija de contención
-
24 vaso de contención
spa vaso (m) de contención, vasija (f) de contenciónfra enveloppe (f) de confinementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > vaso de contención
-
25 muro de contención
-
26 muro de contención
retaining wall* * *(n.) = embankmentEx. Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.* * *(n.) = embankmentEx: Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.
-
27 dique de contención
-
28 muro de carga/de contención
load-bearing/retaining wall* * *load-bearing/retaining wall -
29 destacamento de contención
сущ.воен. заслон (de cobertura)Испанско-русский универсальный словарь > destacamento de contención
-
30 muro de contención
-
31 obra de contención
сущ.тех. защитное сооружение -
32 presa de contención
сущ.тех. глухая плотинаИспанско-русский универсальный словарь > presa de contención
-
33 sumidero del recinto de contención
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sumidero del recinto de contención
-
34 tropas de contención
сущ.воен. заслонИспанско-русский универсальный словарь > tropas de contención
-
35 barrera de contención
• retaining lien• retake -
36 cadena de contención
• chain picketing -
37 dique de contención
• dam• embankment for holding back a body of water -
38 fuego de contención
• holding costs• holding multiple offices -
39 lista de contención
• LIFO list• pushchair• pushdown automaton• pushdown stack• pusher -
40 mampara de contención para mercancías a granel
• shifting boardDiccionario Técnico Español-Inglés > mampara de contención para mercancías a granel
См. также в других словарях:
contención — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de contener, sujetar o frenar una cosa: La contención del gasto público es necesaria. El muro de contención cedió a causa de las lluvias. La contención de la hemorragia fue posible gracias a la aplicación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contención — f. terap. Mantenimiento en la posición correcta de partes del organismo que se encuentran anormalmente separadas, como los fragmentos óseos fracturados a los que se mantiene unidos por un yeso o una osteosíntesis. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Contención — La contención, también llamada contención global, fue una política adoptada por Estados Unidos hacia la Unión Soviética durante los primeros años de la Guerra Fría. El propósito de esta política era derrotar a la Unión Soviética impidiendo la… … Wikipedia Español
contención — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de contener o sujetar el movimiento de un cuerpo: ■ han levantado un muro de contención. 2 Acción o resultado de contender: ■ la contención no bastó para algunos sectores del público. 3 DERECHO Pleito,… … Enciclopedia Universal
contención — {{#}}{{LM C10147}}{{〓}} {{SynC10389}} {{[}}contención{{]}} ‹con·ten·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sujeción del movimiento o del impulso de un cuerpo: • un muro de contención.{{○}} {{#}}{{LM SynC10389}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contención — (f) (Intermedio) acción de impedir el movimiento de un cuerpo Ejemplos: Alzaron un muro de contención para evitar el derrumbamiento del terreno. Un río es una barrera natural de contención del fuego. Sinónimos: retención, sujeción … Español Extremo Basic and Intermediate
contención — No debe usarse con la acepción inglesa de discusión, disputa, conflicto, como ocurre con el siguiente ejemplo: «El Golfo Pérsico, que será punto de contención para el futuro próximo...» Debió decirse «punto conflictivo» … Diccionario español de neologismos
contención — contención1 f. Acción y efecto de contener (ǁ sujetar el movimiento de un cuerpo). Un muro de contención. contención2 (Del lat. contentĭo, de contendĕre, disputar). 1. f. Der. Litigio trabado entre partes. 2. desus. Contienda, disputa entre… … Diccionario de la lengua española
Contención de recursos — En informática, se llama contención de recursos (del inglés resource contention) a un conflicto en el acceso a un recurso compartido como RAM, unidad de disco, caché de CPU, un bus interno o un dispositivo de red. Una de las funciones básicas de… … Wikipedia Español
contención — Derecho. Litigio trabado entre partes … Diccionario de Economía Alkona
contención — Sinónimos: ■ retención, sujeción, detención, suspensión, inmovilización, freno, moderación … Diccionario de sinónimos y antónimos