-
1 verächtlich
verächtlich, I) verachtungswert: contemnendus. – contemptus. despectus (verachtet. s. »verachten« die VV.). – abiectus (eig. weggeworfen; daher wertlos, niedrig); verb. contemptus et abiectus. – vilis (wertlos, gering, z.B. Ehre). – ein ganz v. Mensch, homo contemptissimus od. despicatissimus oder contemptissimus et despicatissimus: v. werden, s. »in Verachtung kommen« unter »Verachtung«: v. machen, contemptum od. contemptionem afferre alci (bei jmd., apud alqm). – II) verachtend: contemnens. – ein v. Betragen gegen andere, fastidium (der Widerwille); superbia (Stolz, Hochmut). – Adv. contemptim (z.B. loqui de alqo). – v. auf jmd. herabsehen, despicere alqm: sich über etw. v. äußern, despicere alqd (z.B. Caesaris copias). – Verächtlichkeit, vilitas (Wertlosigkeit). – Ist es = Verachtung, s. d.
-
2 geringschätzig
geringschätzig, contemptus (verächtlich). – Adv. contemptim (verächtlich). – male (übel, schlecht; beide z.B. de alqo loqui). – g. von jmd. denken, male de alqo opinari: jmd. g. behandeln, alqm contemnere: g. auf jmd. od. etw. herabsehen, alqm od. alqd despicere od. despicatui habere.
-
3 Nichtachtung
Nichtachtung, neglegentia (Vernachlässigung, Nachlässigkeit). – contemptus. despicientia (Verachtung). – imprudentia (Unvorsichtigkeit). – aus N., per neglegentiam; per imprudentiam. – die N. des Oberbefehls blieb ihm nicht ungestraft, non impune illi spretum imperium fuit.
-
4 Todesverachtung
Todesverachtung, contemptio mortis; contemptus moriendi. – eine so große T. zeigen, daß etc., tantopere contemnere mortem,ut etc.
-
5 Verachtung
Verachtung, contemptio. contemptus. – despicientia (das geringschätzige Herabsehen auf etc.). – spretio (die Verschmähung). – stolze V. anderer, fastidium; superbia (Hochmut). – in V. kommen, in contemptionem venire, bei jmd., alci; contemni coeptum esse, bei jmd., ab alqo: in V. sein, contemni, bei jmd, ab alqo: mit V., contemptim; cum contemptu; cum fastidio.
-
6 Wicht
Wicht; z.B. dieser (erbärmliche) W., hic homullus. – ein armer W., homo miser, misellus: ein verächtlicher W., contemptus homo: ich meine einen Lälius und Antonius und andere Wichte dieses Schlags, Laelios et Antonios et id genus valentes dico.
См. также в других словарях:
contemptus — index contempt (disdain), contemptible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Contemptus mundi — Contemptus mundi, the contempt of the world and worldly concerns, is a theme in the intellectual life of both Classical Antiquity and of Christianity,[1] both in its mystical vein and its ambivalence towards secular life, that figures largely in… … Wikipedia
contemptus mundi — foreign term Etymology: Latin contempt for the world … New Collegiate Dictionary
Contemptus mundi — Lit. contempt for the world . An attitude prevalent throughout monastic communities (13 15c), which went beyond mere disdain and contempt for the delights of physical existence. The passage of time itself was seen as a process of decline, and the … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Phyllobius contemptus — ? Phyllobius contemptus Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые … Википедия
Coram publico — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Stephan Fridolin — est un moine franciscain allemand du XVe siècle, né vers 1430 à Winnenden et mort le 17 août 1498, auteur de sermons et de textes de spiritualité. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 … Wikipédia en Français
mespris — Mespris, Fastidium, Contemptus, huius, contemptus. Estre venu à mespris, Laborare contemptu. Par mespris, Contemptim … Thresor de la langue françoyse
mesprisement — Mesprisement, Contemptus, huius contemptus. Par mesprisement et contemnement de toy, Negligentia tua feci. Mesprisement de la mort, Contemptio mortis … Thresor de la langue françoyse
Contempt — Con*tempt (k[o^]n*t[e^]mt ; 215), n. [L. contemptus, fr. contemnere: cf. OF. contempt. See {Contemn}.] 1. The act of contemning or despising; the feeling with which one regards that which is esteemed mean, vile, or worthless; disdain; scorn.… … The Collaborative International Dictionary of English
contempt — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin contemptus, from contemnere Date: 14th century 1. a. the act of despising ; the state of mind of one who despises ; disdain b. lack of respect or reverence for … New Collegiate Dictionary
