Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

contemptible

  • 1 hor

    contemptible, despicable

    İngilizce Sözlük Türkçe > hor

  • 2 aşağılık

    adj. low down, unworthy, contemptible, base, abject, no class, dirty, groveling, grovelling [Brit.], ignoble, ignominious, mean, no good, petty, rascally, reptile, reptilian, scabby, scurvy, slavish, snotty, sordid, tinpot, unutterable, vile, wicked
    --------
    n. lowness, baseness, inferiority, pettiness
    * * *
    1. abject 2. contemptible 3. despicable 4. inferiority

    Turkish-English dictionary > aşağılık

  • 3 adi

    adj. low-class, no class, low, rubbishy, common as dirt, common, mean, everyday, ordinary, abject, base, camp, campy, chintzy, coarse, coarse grained, commonplace, contemptible, dastardly, despicable, groveling, grovelling [Brit.], gutter, hackneyed
    --------
    n. cheap jack, seller of cheap goods, peddler of inferior articles, handseller
    * * *
    1. ordinary 2. tawdry 3. unexceptional

    Turkish-English dictionary > adi

  • 4 alçak

    adj. low, short, vile, cowardly, base, low down, rascally, humble, baseborn, contemptible, dastardly, ignoble, lousy, lowrise, misbegotten, nefarious, no good, recreant, scoundrelly, sneaking, sneaky, sordid, squat, villainous
    --------
    adv. low
    --------
    n. blackguard, heel, no good, ravisher, recreant, scoundrel, sneak, swob
    * * *
    1. despicable 2. hangdog 3. ignoble 4. low 5. rascally 6. scoundrel

    Turkish-English dictionary > alçak

  • 5 alçakça

    adj. unworthy
    --------
    adv. meanly, cowardly, rascally, abjectly, nefariously, sneakingly
    * * *
    1. contemptible 2. despicably 3. ignominious

    Turkish-English dictionary > alçakça

  • 6 rezil

    adj. vile, contemptible, disreputable, shameful, dirty, low down, abject, dishonorable, dishonourable [Brit.], flagitious, flagrant, groveling, grovelling [Brit.], ignoble, ignominious, infamous, outrageous, raffish, scandalous, stinking, villainous
    --------
    n. scoundrel, rascal, sinner, sweep, crud, scandal
    * * *
    1. disgraceful 2. infamous

    Turkish-English dictionary > rezil

  • 7 hor

    adj. contemptible

    Turkish-English dictionary > hor

  • 8 adi

    "mean, contemptible, vulgar, despicable, shabby, sordid, low-down, dirty, base ; ordinary, common; customary, usual; cheap, cheapjack, tacky, third-rate"

    İngilizce Sözlük Türkçe > adi

  • 9 alçak

    "low; short; low, mean, base, vile, abject, ignoble, contemptible; son of a bitch, bastard, rascal"

    İngilizce Sözlük Türkçe > alçak

  • 10 aşağılık

    "baseness, lowness, meanness; base;, mean, ignoble, contemptible, despicable, sordid, unsavoury, abject, shabby, dishonourable, shameful, low, vile"

    İngilizce Sözlük Türkçe > aşağılık

  • 11 hakir

    vile, held in contempt, contemptible, worthless. - görmek /ı/ to despise, hold in contempt.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hakir

  • 12 hınzır

    "1. imp, rascal; minx. 2. malevolent and hardhearted, nasty, mean. 3. contemptible person, swine, schmuck. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hınzır

  • 13 ibnelik

    "vulg., slang 1. being a passive male homosexual. 2. effeminate behavior; (an) effeminate action. 3. being a scoundrel. 4. contemptible behavior, (a) low-down action."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ibnelik

  • 14 insan

    "1. person, someone, human being, man. 2. the human race, man, mankind: Allah insanı yarattı. God created man. 3. decent person, upright person: İnsan gibi yaşamadı. He didn´t live as a decent person should. İnsan gibi çalış! Do your work as it should be done! 4. one, you: İnsan büyüğüyle öyle konuşmaz. One doesn´t speak that way to one´s superior. İnsana güven veren bir sesi var. He has a voice that inspires trust. 5. decent, upright, good (person): Yümni insan bir adam. Yümni´s a decent fellow. -ın adı çıkacağına canı çıksın./-ın/adamın/bir kimsenin adı çıkmadansa canı çıkması yeğdir/hayırlıdır. proverb It is better to die than to get a bad reputation. - beşer, kuldur (bazen) şaşar. proverb Nobody is perfect./Everybody makes mistakes. - eti yemek colloq. to backbite, slander a person. - evladı good person, decent person, person of integrity. - gibi decently, properly, in an acceptable way, like a human being. - hakları human rights. İ- Hakları Beyannamesi hist. the Declaration of the Rights of Man. İ- Hakları Evrensel Beyannamesi the Universal Declaration of Human Rights (made by the U. N.). - hali human nature. - hali. colloq. Human nature is just that way. - içine çıkmak to go out in public; to mix with people. - kıtlığı scarcity of capable people. - kıtlığında As there is no one better at this time,.... - konuşa konuşa/söyleşe söyleşe, hayvan koklaşa koklaşa. proverb Animals communicate by sniffing; people by talking. - kurusu 1. very thin person, bag of bones, scarecrow 2. very thin, (someone) who is nothing but skin and bones. - müsveddesi 1. sorry apology for a human being, sorry excuse for a human being (said of a morally contemptible person). 2. (someone) who is a sorry apology for a human being. - sarrafı 1. a good judge of people. 2. (someone) who is a good judge of people. - türü Homo sapiens. - yedisinde ne ise yetmişinde de odur. proverb A person´s character does not change with time. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > insan

  • 15 kepaze

    1. ridiculous and contemptible. 2. disgraceful. - etmek /ı/ to disgrace. - olmak to become a laughingstock.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kepaze

  • 16 namert

    1. low, base, contemptible, despicable. 2. cowardly. -e muhtaç olmamak not to be beholden to someone one despises.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > namert

  • 17 pabuç

    ,-cu 1. shoe. 2. rubber or metal tip (on the base of a furniture leg). 3. arch. base, pedestal (of a column). -tan aşağı mean, despicable, contemptible, low-down. -u başına giydirmek /ın/ colloq. to make (someone) do the wrong thing. - bırakmamak /a/ not to be frightened off by, not to be deterred by. -larını çevirmek /ın/ to let (somebody) understand that he is not wanted, get rid of (someone) in a roundabout way. -ları dama atılmak to lose favor, fall from popular esteem. -larını eline vermek /ın/ to get rid of (someone), give (someone) his walking papers. - eskitmek/paralamak to run hither and thither (while trying to get something accomplished). - kadar dili var. colloq. He´s as sassy/impudent as they come. -una kum dolmak/taş kaçmak to be uneasy, be on edge. - pahalı. colloq. 1. As he´s too powerful for me to tangle with, I´d better not press matters any further. 2. I´ve bitten off more than I can chew. -u ters giydirmek to be a real fox, be someone one must be wary of. -unu ters giydirmek /a/ to cause (someone) to make tracks, make (someone) leave in a hurry.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pabuç

  • 18 süfli

    "1. low-down, contemptible. 2. inferior; wretched. 3. dressed in dirty, shabby clothes."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > süfli

  • 19 zelil

    despicable, very contemptible.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zelil

См. также в других словарях:

  • contemptible — adj Contemptible, despicable, pitiable, sorry, scurvy, cheap, beggarly, shabby are comparable when they mean arousing or deserving scorn or disdain. Contemptible applies to whatever inspires such scorn or disdain for any reason however great or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Contemptible — Con*tempt i*ble, a. 1. Worthy of contempt; deserving of scorn or disdain; mean; vile; despicable. Milton. [1913 Webster] The arguments of tyranny are ascontemptible as its force is dreadful. Burke. [1913 Webster] 2. Despised; scorned; neglected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contemptible — ⇒CONTEMPTIBLE, adj. Rare. Qui mérite le mépris, méprisable. Une offrande si contemptible (GIDE, Si le grain ne meurt, 1924, p. 611). Rem. Attesté ds Ac. 1798 1878 et, au XXe s., par Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, QUILLET 1965. Prononc. et Orth.… …   Encyclopédie Universelle

  • contemptible — contemptible, contemptuous Contemptible in current use means ‘deserving contempt’ • (His defiant and sulky defence of his right to pat bottoms and hump secretaries, or pin women to the wall in sexual passes, is contemptible Independent, 2006)… …   Modern English usage

  • contemptible — CONTEMPTIBLE. adj. v. Vil & mesprisable. Il s est rendu contemptible, c est un homme vil & contemptible. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contemptible — I adjective abhorrent, abiectus, abject, abominable, atrocious, base, blameworthy, censurable, condemnable, condemnatory, contemned, contemnendus, contemptus, contumelious, corrupt, culpable, damnable, deplorable, depraved, despicable, despised,… …   Law dictionary

  • contemptible — CONTEMPTIBLE. adj. des 2 gen. Vil et méprisable. Il s est rendu contemptible. C est un homme vil etcontemptible. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contemptible — (del lat. «contemptibĭlis»; ant.) adj. Despreciable …   Enciclopedia Universal

  • contemptible — late 14c., from L. contemptibilis worthy of scorn, from contempt , pp. stem of contemnere (see CONTEMPT (Cf. contempt)). Related: Contemptibility; contemptibly …   Etymology dictionary

  • contemptible — [adj] despicable, shameful abhorrent, abject, abominable, bad, base, beggarly, cheap, crass, currish, degenerate, despisable, detestable, dirty, disgusting, hateful, heel, ignoble, ignominious, inferior, low, lowdown*, lowest, mean, odious,… …   New thesaurus

  • contemptible — Contemptible, Contemnendus …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»