-
1 modernizar
• contemporize• modernise• modernize• refashion -
2 actualizar
v.1 to update.El sistema actualiza los datos The system updates the information.2 to inform with the latest news, to keep posted, to keep informed, to bring up to date.Ricardo actualiza a María Richard informs Mary with the latest news.* * *1 (poner al día) to bring up to date, update2 (filosofía) to actualize* * *verb1) to update, to bring up to date2) upgrade* * *1.VT (=poner al día) to bring up to date, update; (Inform) to update; (Contabilidad) to discount2.See:* * *verbo transitivo <salarios/pensiones/legislación> to bring... up to date; <información/manual> to update* * *= bring + Nombre + up to date, contemporize, refresh, update [up-date], upgrade, revamp.Ex. While Jewett, contemplating the use of individual entries that could more easily be changed and brought up to date, found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author.Ex. There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.Ex. It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.Ex. Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.Ex. Sometimes it will be necessary to upgrade CIP records once the book is published, and this process is undertaken by BLBSD as appropriate.Ex. Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.----* actualizar los conocimientos = upgrade + Posesivo + skills.* actualizarse = change with + the times, move with + the times.* dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.* persona encargada de actualizar = maintainer.* * *verbo transitivo <salarios/pensiones/legislación> to bring... up to date; <información/manual> to update* * *= bring + Nombre + up to date, contemporize, refresh, update [up-date], upgrade, revamp.Ex: While Jewett, contemplating the use of individual entries that could more easily be changed and brought up to date, found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author.
Ex: There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.Ex: It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.Ex: Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.Ex: Sometimes it will be necessary to upgrade CIP records once the book is published, and this process is undertaken by BLBSD as appropriate.Ex: Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.* actualizar los conocimientos = upgrade + Posesivo + skills.* actualizarse = change with + the times, move with + the times.* dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.* persona encargada de actualizar = maintainer.* * *actualizar [A4 ]vt1 ‹salarios/pensiones/legislación› to bring … up to date; ( Inf) ‹software› to upgrade* * *
actualizar ( conjugate actualizar) verbo transitivo ‹salarios/pensiones/legislación› to bring … up to date;
‹información/manual› to update;
(Inf) ‹ software› to upgrade
actualizar verbo transitivo to update, bring up to date: tienes que actualizar tu ordenador, you've got to update your computer
' actualizar' also found in these entries:
English:
retool
- retrofit
- update
* * *actualizar vt1. [información, datos] to update2. [tecnología, industria] to modernize* * *v/t bring up to date, update* * *actualizar {21} vt: to modernize, to bring up to date* * *actualizar vb to update -
3 modernizar
v.to modernize.* * *1 to modernize1 to be modernized* * *verb* * *1.VT to modernize2.See:* * *1.verbo transitivo <fábrica/técnica/sociedad> to modernize; < costumbres> to update; <vestido/abrigo> to do up2.modernizarsev pron* * *= contemporize, modernise [modernize, -USA], revamp.Ex. There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.Ex. This article focusses attention on formulating plans and policy for building up a manpower force for modernising library and information systems India within the next 5 years.Ex. Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.* * *1.verbo transitivo <fábrica/técnica/sociedad> to modernize; < costumbres> to update; <vestido/abrigo> to do up2.modernizarsev pron* * *= contemporize, modernise [modernize, -USA], revamp.Ex: There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.
Ex: This article focusses attention on formulating plans and policy for building up a manpower force for modernising library and information systems India within the next 5 years.Ex: Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.* * *modernizar [A4 ]vt‹fábrica/técnica› to modernize; ‹costumbres› to update; ‹sociedad› to modernize, bring … up to date; ‹vestido/abrigo› to do up, revamp ( colloq)eso ya no se lleva, debes modernizarte that's not fashionable any more, you have to keep up with the times o get up to date* * *
modernizar ( conjugate modernizar) verbo transitivo ‹fábrica/técnica/sociedad› to modernize;
‹ costumbres› to update;
‹vestido/abrigo› to do up
modernizarse verbo pronominal:
modernizar vtr, modernizarse verbo reflexivo to modernize
' modernizar' also found in these entries:
Spanish:
modernizarse
- renovar
English:
modernize
- redevelop
- retrofit
- revamp
- upgrade
* * *♦ vtto modernize* * *v/t modernize* * *modernizar {21} vt: to modernize♦ modernización nf -
4 arcaico
adj.archaic, ancient, old-fashioned, antiquated.* * *► adjetivo1 archaic* * *ADJ archaic* * *- ca adjetivo archaic* * *= archaic.Ex. There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.* * *- ca adjetivo archaic* * *= archaic.Ex: There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.
* * *arcaico -ca‹palabra/expresión› archaic; ‹arma/utensilio› archaic, antiquated; ‹régimen› archaictiene ideas realmente arcaicas he has some really archaic o antiquated ideas* * *
arcaico◊ -ca adjetivo
archaic
arcaico,-a adjetivo archaic
' arcaico' also found in these entries:
Spanish:
arcaica
English:
archaic
* * *arcaico, -a adjarchaic* * *adj archaic* * *arcaico, -ca adj: archaic -
5 dañar la credibilidad (de Alguien/Algo)
(v.) = impair + credibilityEx. There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.Spanish-English dictionary > dañar la credibilidad (de Alguien/Algo)
-
6 dañar la credibilidad
dañar la credibilidad (de Alguien/Algo)(v.) = impair + credibilityEx: There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.
dañar la credibilidad (de Alguien)(v.) = damage + credibilityEx: Sloppy reference work and lack of verification effort inevitably result in damaging a librarian's credibility with other librarians from whom assistance may be sought.
См. также в других словарях:
contemporize — v. i. to happen at the same time. Syn: co occur. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
contemporize — v. t. to arrange or represent events so that they co occur. Syn: synchronize. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
contemporize — (Amer.) v. make modern; make contemporary; place a person or something in the same period as someone or something else; synchronize; arrange or represent events so that they co occur (also contemporise) … English contemporary dictionary
contemporize — [kən tem′pə rīz΄] vt., vi. contemporized, contemporizing to make or be contemporary … English World dictionary
contemporize — transitive verb ( rized; rizing) Date: 1646 to make contemporary < contemporize a magazine with the latest fashions > … New Collegiate Dictionary
contemporize — /keuhn tem peuh ruyz /, v., contemporized, contemporizing. v.t. 1. to place in or regard as belonging to the same age or time. 2. to give a modern or contemporary character or setting to; update: The new production of Romeo and Juliet… … Universalium
contemporize — verb To bring up to date; often specifically to set a historical narrative in a modern context Syn: update, adapt See Also: contemporary, temporize … Wiktionary
contemporize — con·tem·po·rize … English syllables
contemporize — verb 1. happen at the same time • Syn: ↑synchronize, ↑synchronise, ↑contemporise • Derivationally related forms: ↑synchronisation (for: ↑synchronise), ↑synchrony … Useful english dictionary
contemporized — contemporize (Amer.) v. make modern; make contemporary; place a person or something in the same period as someone or something else; synchronize; arrange or represent events so that they co occur (also contemporise) … English contemporary dictionary
contemporizes — contemporize (Amer.) v. make modern; make contemporary; place a person or something in the same period as someone or something else; synchronize; arrange or represent events so that they co occur (also contemporise) … English contemporary dictionary
