-
1 contemporaneous
contemporain Adjective -
2 contemporary
contemporary [kənˈtempərərɪ]1. adjective2. noun* * *[kən'temprərɪ], US [-pərerɪ] 1.noun contemporain/-e m/f2.1) ( present-day) contemporain; ( up-to-date) moderne2) ( of same period) de l'époqueto be contemporary with — [event] coïncider avec
-
3 contemporary
∎ a study of contemporary Britain une étude de la Grande-Bretagne d'aujourd'hui(b) (of the same period → account, report) contemporain;∎ he was contemporary with Thackeray il vivait à la même époque que ou il était contemporain de Thackeray2 nouncontemporain(e) m,f;∎ she and I are contemporaries elle et moi sommes de la même génération;∎ he was a contemporary of mine at university nous étions ensemble ou en même temps à l'universitéUn panorama unique de l'anglais et du français > contemporary
-
4 contemporary
[kən'tempərəri] 1. adjective1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) contemporain2) (of the present time; modern: contemporary art.) contemporain2. noun(a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) contemporain/-aine -
5 contemporary
adj. hedentijds; modern--------n. van zijn generatie; van zijn leeftijdcontemporary1[ kəntemp(r)ərie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: contemporaries〉————————contemporary21 contemporain ⇒ gelijktijdig, uit dezelfde tijd2 even oud -
6 coeval
-
7 contemporary
contemporary, US [transcription][-p\@rerI]A n contemporain/-e m/f ; he was a contemporary of mine at university nous étions à l'université à la même époque ; our contemporaries les gens de notre âge.B adj2 ( of same period) [witness, style, documents] de l'époque ; [account] de la même époque ; to be contemporary with [event] coïncider avec. -
8 coeval
-
9 contemporaneous
contemporaneous [kən‚tempə'reɪnɪəs]formal contemporain;∎ to be contemporaneous (with sb/sth) être contemporain (de qn/ qch)Un panorama unique de l'anglais et du français > contemporaneous
-
10 aggiornamento
[mot italien] [litt. mise à jour] aggiornamento [modernisation des traditions de l'Église] ; p. ext. adaptation aux exigences du monde contemporainEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > aggiornamento
-
11 installation
1) Pol. installation (du nouveau Président); [Art contemporain] installation2) Inf. installation [d'un logiciel]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > installation
-
12 contemporaneous
-
13 Edwardian
Edwardian [edˈwɔ:dɪən]• the Edwardian era ≈ la Belle Époque* * *[ed'wɔːdɪən] 1.noun contemporain/-e m/f d'Édouard VII2.adjective de l'époque d'Édouard VII -
14 modern
modern [ˈmɒdən]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word moderne ends in -e.* * *['mɒdn] 1.noun moderne mf2.adjective gen moderneall modern conveniences — tout confort (moderne); [world] contemporain
-
15 contemporary
-
16 contemporaneous
contemporaneous adj contemporain (with de). -
17 Edwardian
B adj de l'époque d'Édouard VII ; in Edwardian times à l'époque d'Édouard VII ; the Edwardian Age ou Era ≈ la Belle Époque f. -
18 modern
A n moderne mf.B adj1 ( up-to-date) [car, factory, device, company, system, person] moderne ; all modern conveniences tout confort (moderne) ;2 ( contemporary) [era, literature] moderne ; [world] contemporain ; modern China/Berlin la Chine/le Berlin d'aujourd'hui ; in modern times à l'époque moderne ; he's a sort of modern Napoleon c'est une sorte de Napoléon des temps modernes. -
19 noncontemporary
noncontemporary adj non contemporain. -
20 Tate
Tate [teɪt]∎ Tate Britain = musée londonien consacré à l'art britannique;∎ Tate Modern = musée londonien consacré à l'art moderne et contemporain;∎ formerly the Tate (Gallery) = musée d'art à Londres
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contemporain — contemporain, aine [ kɔ̃tɑ̃pɔrɛ̃, ɛn ] adj. et n. • av. 1475; lat. contemporaneus; de tempus « temps » 1 ♦ Contemporain de : qui est du même temps que. Jeanne d Arc était contemporaine, la contemporaine de Charles VII. Des événements… … Encyclopédie Universelle
contemporain — contemporain, aine (kon tan po rin, rè n ) adj. 1° Qui est du même temps. Hésiode a t il été contemporain d Homère ? Historien contemporain, historien qui écrit les événements de son temps. L histoire contemporaine, l histoire qui s écrit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contemporain — CONTEMPORAIN, AINE, adj. Celui, celle qui est du même temps. Les Auteurs contemporains. Histoirecontemporaine. On appelle Historiens contemporains, Les Auteurs qui ont écrit les choses qui se sont passées dans leur temps. [b]f♛/b] Il est aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contemporain — Contemporain. subst. masc. Qui est du mesme temps. Les Autheurs contemporains. nous sommes contemporains. Il est aussi subst. C est mon contemporain … Dictionnaire de l'Académie française
Contemporain — (franz., spr. kongtangporäng, lat. contemporaneus), ein gleichzeitig Lebender, Zeitgenosse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
contemporain — * Les Miettes philosophiques posent la question paradoxale d un point de départ pris dans le temps à partir duquel serait rendue accessible une béatitude éternelle. La difficulté ne vient pas seulement de l hétérogénéité des deux champs (le temps … Le vocabulaire de Kierkegaard
Contemporain — Époque contemporaine Pour les articles homonymes, voir art contemporain. L Époque (période, ou histoire) contemporaine est la dernière grande période de l Histoire. Pour les historiens français, elle commence avec la Révolution française et… … Wikipédia en Français
CONTEMPORAIN — AINE. adj. Qui est du même temps. Les auteurs contemporains. Quelques savants prétendent qu Hésiode a été contemporain d Homère. Historiens contemporains, Ceux qui ont écrit les choses qui se sont passées dans leur temps. On dit en des sens… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
contemporain — adj., de notre époque : dè ntron tin (Albanais.001). A1) contemporain, du temps de (qq.) : du tin dè (kâkon) (001). A2) contemporain de qq., de son époque : d(e) son tin (001, Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Contemporain — Con|tem|po|rain [kõtãpɔ rɛ̃] der; s, s <aus gleichbed. fr. contemporain, dies aus lat. contemporaneus zu cum »mit« u. tempus, Plur. tempora »Zeit«> (veraltet) Zeitgenosse … Das große Fremdwörterbuch
CONTEMPORAIN, AINE — adj. Qui est du même temps que quelqu’un ou quelque chose. Les auteurs contemporains. L’histoire contemporaine. Raconter les événements contemporains. Historiens contemporains, Ceux qui ont écrit les choses qui se sont passées dans leur temps. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)