-
1 monitor skażenia promieniotwórczego
• contamination monitorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > monitor skażenia promieniotwórczego
-
2 skażenie
-a; nt* * *n.1. (= zanieczyszczenie) pollution.2. (= zatrucie) contamination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skażenie
-
3 zanieczyszczenie
* * *n.1. (= zabrudzenie) impurity, dirt, litter, refuse, rubbish.2. (= brud, domieszka) dross, contamination, pollution, defilement, vitiation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zanieczyszczenie
-
4 kontaminacj|a
f (G pl kontaminacji) 1. książk. (połączenie) coalescence książk.; fusion- w wyniku kontaminacji znanych wątków powstał zupełnie nowy gatunek the coalescence of familiar motifs gave rise to a completely new genre2. Jęz. contamination- □ kontaminacja frazeologiczna Jęz. contaminationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontaminacj|a
-
5 kontaminacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontaminacja
-
6 nieczystość
f.1. (= brak czystości) uncleanliness.2. (= nieuczciwość) dishonesty.3. (= nieprzyzwoitość) impurity, inchastity; grzech nieczystości rz.-kat. the sin of impurity.4. (= w sporcie, naruszenie zasad) foul play.5. (= skażenie) impurity, contamination; (rasy, zboża) impurity.6. ( dźwięku) (= fałszywość) being out of tune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieczystość
-
7 poziom skażenia skóry
• skin contamination levelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poziom skażenia skóry
-
8 promieniotwórcze skażenie powietrza
• airborne contaminationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > promieniotwórcze skażenie powietrza
-
9 rozpoznawanie skażeń promieniotwórczych
• searching for radioactive contaminationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozpoznawanie skażeń promieniotwórczych
-
10 skażenie promieniotwórcze
• radioactive contamination• radiocontaminationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skażenie promieniotwórcze
-
11 skażenie środowiska
• environmental contaminationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skażenie środowiska
-
12 promieniotwórcz|y
adj. Fiz. [pierwiastek, substancja] radioactive- odpady promieniotwórcze radioactive waste- opad promieniotwórczy radioactive fallout- skażenie promieniotwórcze radioactive contamination- rozpad promieniotwórczy nuclear fissionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promieniotwórcz|y
-
13 ska|zić
pf — ska|żać impf vt 1. (zanieczyścić) to contaminate [środowisko naturalne, wodę]; to pollute, to taint [powietrze]- teren skażony a contaminated area- skażenie radioaktywne contamination2. (uczynić niezdatnym do spożycia) to contaminate [mięso, sól]- spirytus skażony methylated spirit3. książk. (zeszpecić) to uglify- twarz skażona bliznami a scarred face, a face disfigured by scars4. książk., przen. (zdeformować) to infect- ludzie skażeni apatią/cynizmem people infected with apathy/by cynicismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ska|zić
См. также в других словарях:
contamination — [ kɔ̃taminasjɔ̃ ] n. f. • mil. XIVe; lat. contaminatio 1 ♦ Vx Souillure résultant d un contact impur. 2 ♦ Envahissement (d un objet, d un milieu, d un organisme vivant) par des micro organismes pathogènes (⇒ contage, contagion), ou par des… … Encyclopédie Universelle
contamination — CONTAMINATION. s. f. Souillure. Contamination légale. Suivant la Loi de Moïse, il y avoit plusieurs sortes de contaminations. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Contamination — Con*tam i*na tion (k[o^]n*t[a^]m [i^]*n[=a] sh[u^]n), n. [L. contaminatio.] The act or process of contaminating; pollution; defilement; taint; also, that which contaminates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Contamination — (v. lat.), Befleckung … Pierer's Universal-Lexikon
Contamination — Contamination, lat., Besudelung, Befleckung … Herders Conversations-Lexikon
contamination — I noun adulteration, corruption, debauchment, decay, defilement, degradation, despoilment, impureness, impurity, infection, pollution, vitiation II index air pollution, defilement, detriment, perversion … Law dictionary
contamination — (n.) early 15c., from L. contaminationem (nom. contaminatio), noun of action from pp. stem of contaminare (see CONTAMINATE (Cf. contaminate)). Figurative sense is from c.1620; specifically of radioactivity from 1913 … Etymology dictionary
contamination — [n] adulteration contagion, corruption, decay, defilement, dirtying, disease, epidemic, filth, foulness, impurity, infection, pestilence, plague, poisoning, pollution, radioactivation, rottenness, spoliation, taint; concepts 230,306,674 Ant.… … New thesaurus
contamination — Contamination. s. f. v. Soüilleure. Il ne se dit que de soüilleures de la loy de Moyse … Dictionnaire de l'Académie française
contamination — [kən tam΄ə nā′shən] n. [ME contaminacioun < L contaminatio] 1. a contaminating or being contaminated 2. something that contaminates … English World dictionary
Contamination — For other uses, see Contamination (disambiguation). Contamination is the presence of a minor and unwanted constituent (contaminant) in material, physical body, natural environment, at a workplace, etc. Specifics Contamination also has more… … Wikipedia
