-
41 contamination
English-Ukrainian dictionary of microelectronics > contamination
-
42 contamination
adj зараження, забруднення- contamination of air забруднення повітря- contamination of water забруднення води- to avoid harmful contamination уникати шкідливого забруднення/ зараження -
43 contamination
nзагрязнение, заражение -
44 contamination
загрязнение; заражениеfuel contaminationinsect contaminationleading-edge contamination -
45 contamination
kənˌtæmɪˈneɪʃən сущ.
1) загрязнение;
порча прям. и перен. Syn: soiling, defilement, pollution
2) заражение, инфекция contamination meter Syn: infection
3) загрязненность, засоренность Syn: impurity
4) линг.;
лит. контаминация загрязнение, заражение (тж. радиоактивное) - * of water загрязнение воды порча, разложение осквернение контаминация contamination загрязнение ~ заражение ~ порча data ~ вчт. порча данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contamination
-
46 contamination
контаминация, загрязнение
cross contamination взаимное загрязнение
ground contamination загрязнение грунта
* * * -
47 contamination
сущ.1) экол. загрязнениеThe water supply is being tested for contamination. — Берется проба на загрязнение воды.
2) общ. заражение3) общ. порча4) соц. контаминация (ситуация, когда за респондента отвечает на опрос кто-то другой; в основном, эта проблема возникает в связи с анкетами, предназначенными для самозаполнения, напр., при почтовых опросах)See: -
48 contamination
загрязнение, контаминирование, контаминация; наличие примесей ( в препарате)cross contamination — контаминирование ( поверхности) в результате многократных манипуляций с образцом
-
49 contamination
nounVerunreinigung, die; (with radioactivity) Verseuchung, die* * *noun die Verseuchung* * *con·tami·na·tion[kənˌtæmɪˈneɪʃən]n no pl Verunreinigung f, Verschmutzung f; of food Verseuchung f; (by radioactivity, disease-causing agents) Verseuchung f; (by poison) Vergiftung f* * *[kən"tmI'neISən]n no plVerunreinigung f, Verschmutzung f; (by poison) Vergiftung f; (by radioactivity) Verseuchung f, Kontaminierung f (spec); (= substance) Giftstoffe pl; (fig) schädlicher Einfluss (of auf +acc)* * *1. Verunreinigung f, Belastung f2. Infizierung f, Vergiftung f (beide auch fig), Verseuchung f, (radioaktive auch) Kontamination f:contamination meter Geigerzähler m3. LING Kontamination f ([fehlerhafte oder absichtliche] Verschmelzung zweier bedeutungsverwandter Wörter oder Wortteile zu einem neuen Wort)* * *nounVerunreinigung, die; (with radioactivity) Verseuchung, die* * *n.Kontamination f.Verseuchung f.Verunreinigung f. -
50 contamination
{kən,tæmi'neiʃn}
1. заразяване, замърсяване, разлагане, оскверняване
2. зараза (и прен.), разлагащо влияние
3. лит., ез. контаминация* * *{kъn,tami'neishn} n 1. заразяване; замърсяване; разлаган* * *оскверняване; разлагане; разваляне; замърсяване; зараза; заразяване; контаминация;* * *1. зараза (и прен.), разлагащо влияние 2. заразяване, замърсяване, разлагане, оскверняване 3. лит., ез. контаминация* * *contamination[kən¸tæmi´neiʃən] n 1. заразяване, замърсяване; разваляне, разлагане; оскверняване; radioactive \contamination радиоактивно замърсяване; 2. зараза; разлагащо влияние (фактор); 3. лит., ез. контаминация. -
51 contamination
[kənˌtæmɪ'neɪʃn]nome contaminazione f. (anche ling.)* * *noun contaminazione* * *contamination /kəntæmɪˈneɪʃn/n. [u]contaminazione ( anche scient. e filol.); infezione; inquinamento; (fig.) corruzione: radioactive contamination, contaminazione radioattiva.* * *[kənˌtæmɪ'neɪʃn]nome contaminazione f. (anche ling.) -
52 contamination
Англо-русский словарь по сварочному производству > contamination
-
53 contamination
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > contamination
-
54 contamination
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > contamination
-
55 contamination
-
56 contamination
1) ухудшениенапример, contamination of safe code - ухудшение безопасности кода программы2) снижениенапример, надёжности или безопасности3) порча, разрушениесм. тж. data contamination4) загрязнениенапример, цвета5) заражениенапример, вирусамиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > contamination
-
57 contamination
[kən͵tæmıʹneıʃ(ə)n] n1. загрязнение, заражение (тж. радиоактивное)contamination of water [of air] - загрязнение /заражение/ воды [воздуха]
2. порча, разложение3. осквернение4. лингв. контаминация -
58 contamination
загрязнение, примесь, засорение -
59 contamination
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > contamination
-
60 contamination
deutsch: Verschmutzung fespañol: contaminación ffrançais: contamination fitaliano: contaminazione f中文: 污染,污染物русский: загрязнение nMultilingual plastics terminology dictionary > contamination
См. также в других словарях:
contamination — [ kɔ̃taminasjɔ̃ ] n. f. • mil. XIVe; lat. contaminatio 1 ♦ Vx Souillure résultant d un contact impur. 2 ♦ Envahissement (d un objet, d un milieu, d un organisme vivant) par des micro organismes pathogènes (⇒ contage, contagion), ou par des… … Encyclopédie Universelle
contamination — CONTAMINATION. s. f. Souillure. Contamination légale. Suivant la Loi de Moïse, il y avoit plusieurs sortes de contaminations. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Contamination — Con*tam i*na tion (k[o^]n*t[a^]m [i^]*n[=a] sh[u^]n), n. [L. contaminatio.] The act or process of contaminating; pollution; defilement; taint; also, that which contaminates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Contamination — (v. lat.), Befleckung … Pierer's Universal-Lexikon
Contamination — Contamination, lat., Besudelung, Befleckung … Herders Conversations-Lexikon
contamination — I noun adulteration, corruption, debauchment, decay, defilement, degradation, despoilment, impureness, impurity, infection, pollution, vitiation II index air pollution, defilement, detriment, perversion … Law dictionary
contamination — (n.) early 15c., from L. contaminationem (nom. contaminatio), noun of action from pp. stem of contaminare (see CONTAMINATE (Cf. contaminate)). Figurative sense is from c.1620; specifically of radioactivity from 1913 … Etymology dictionary
contamination — [n] adulteration contagion, corruption, decay, defilement, dirtying, disease, epidemic, filth, foulness, impurity, infection, pestilence, plague, poisoning, pollution, radioactivation, rottenness, spoliation, taint; concepts 230,306,674 Ant.… … New thesaurus
contamination — Contamination. s. f. v. Soüilleure. Il ne se dit que de soüilleures de la loy de Moyse … Dictionnaire de l'Académie française
contamination — [kən tam΄ə nā′shən] n. [ME contaminacioun < L contaminatio] 1. a contaminating or being contaminated 2. something that contaminates … English World dictionary
Contamination — For other uses, see Contamination (disambiguation). Contamination is the presence of a minor and unwanted constituent (contaminant) in material, physical body, natural environment, at a workplace, etc. Specifics Contamination also has more… … Wikipedia