-
1 Containment
Containment [kOn'te:n-] n -s, -sпротивоавари́йная оболо́чка ( ядерного реактора) -
2 Containment
сдерживание (ядерная энергетика)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
containment (nuclear industry)
The reinforced steel or concrete vessel that encloses a nuclear reactor. It is designed to withstand minor explosions in the core, to keep radionuclides from escaping into the environment, and to be safe against terrorist attack. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Containment
-
3 Containment
I англ. n -s яд. физ.противоаварийная оболочка реактораII англ. -sполитика сдерживания (термин, употребляемый в кругах НАТО для обозначения политики с позиции силы) -
4 Containment
сущ.2) АЭС. защитная оболочка (реактора), противоаварийная оболочка (реактора)3) судостр. защитная оболочка реактора -
5 Containment
n англ. -
6 containment
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > containment
-
7 Containment
[kɔn'teɪnmənt]n <-s, -s> англ1) противоаварийная оболочка (ядерного реактора)2) тк sg политика сдерживания (агрессора, экспансии) -
8 Containment
n англ. защитная [противоаварийная] оболочка ( ядерного реактора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Containment
-
9 Containment mit Druckabbausystem
Универсальный немецко-русский словарь > Containment mit Druckabbausystem
-
10 Containment mit Kondensationssystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Containment mit Kondensationssystem
-
11 Containment-Bauweise
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Containment-Bauweise
-
12 Containment-Einsprühkreislauf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Containment-Einsprühkreislauf
-
13 Containment-Notkühlkreislauf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Containment-Notkühlkreislauf
-
14 Kuppelbau, Containment
сущ.АЭС. оболочкаУниверсальный немецко-русский словарь > Kuppelbau, Containment
-
15 Sicherheitsbehälter, Containment
сущ.АЭС. гермооболочкаУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsbehälter, Containment
-
16 intermediäres Containment
прил.Универсальный немецко-русский словарь > intermediäres Containment
-
17 kugelförmiges Containment
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kugelförmiges Containment
-
18 sekundäres Containment
прил.АЭС. внешняя защитная оболочка (реактора), внешняя противоаварийная оболочка (реактора), вторичная защитная оболочка (реактора), вторичная противоаварийная оболочка (реактора)Универсальный немецко-русский словарь > sekundäres Containment
-
19 äußeres Containment
прил.АЭС. внешняя защитная оболочка (реактора), внешняя противоаварийная оболочка (реактора), вторичная защитная оболочка (реактора), вторичная противоаварийная оболочка (реактора) -
20 Staubumhüllung, f
пылезащитная оболочка
Части технологического оборудования, предназначенные для предотвращения утечки пыли в окружающую среду при обработке, транспортировании или хранении материалов.
426-03-26
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
dust containment
process equipment housing which is intended to handle, process, transport or store materials inside of it, while preventing the release of dust to the surrounding atmosphere
[IEV number 426-03-26]FR
confinement de poussière
parties de l’équipement de procédés dans lesquelles des matières sont manipulées, travaillées, transportées ou stockées, pour prévenir le dégagement de poussières dans l’atmosphère environnante
[IEV number 426-03-26]
Тематики
EN
DE
- Staubumhüllung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staubumhüllung, f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Containment — Con*tain ment, n. 1. That which is contained; the extent; the substance. [Obs.] [1913 Webster] The containment of a rich man s estate. Fuller. [1913 Webster] 2. the act of containing. [PJC] 3. (Diplomacy) the act or policy of restricting the… … The Collaborative International Dictionary of English
Containment — bedeutet Eindämmung bzw. Zusammenhalten und bezeichnet eine Aggregation in der Informatik eine Sicherheitseinrichtung in Kernkraftwerken, siehe Sicherheitsbehälter einen Teil der Truman Doktrin gegen die Ausbreitung des Kommunismus: Containment… … Deutsch Wikipedia
containment — [kən tān′mənt] n. a containing or being contained; esp., a) the policy of attempting to prevent the influence of an opposing nation or political system from spreading b) the U.S. post WWII policy of checking the political and territorial… … English World dictionary
Containment — См. Контейнмент Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
containment — index blockade (enclosure), constraint (imprisonment), enclosure, quota, restraint, restriction … Law dictionary
containment — 1650s, action or fact of containing, from CONTAIN (Cf. contain) + MENT (Cf. ment). As an international policy of the West vs. the Soviet Union, recorded from 1947 … Etymology dictionary
containment — ► NOUN ▪ the action of keeping something harmful under control … English terms dictionary
Containment — This article is about the United States policy. For other uses, see Containment (disambiguation). A 1962 nuclear explosion as seen through the periscope of a U.S. Navy submarine. Containment was a United States policy using military, economic,… … Wikipedia
containment — [[t]kənte͟ɪnmənt[/t]] 1) N UNCOUNT Containment is the action or policy of keeping another country s power or area of control within acceptable limits or boundaries. 2) N UNCOUNT: usu N of n The containment of something dangerous or unpleasant is… … English dictionary
containment — /keuhn tayn meuhnt/, n. 1. the act or condition of containing. 2. an act or policy of restricting the territorial growth or ideological influence of another, esp. a hostile nation. 3. (in a nuclear power plant) an enclosure completely surrounding … Universalium
Containment — Con|tain|ment 〈[ tɛın ] n. 15〉 1. äußere Betonhülle um Kernreaktoren 2. 〈Pol.〉 Eindämmung, Begrenzung [engl., „Abwehr“] * * * Containment [kən teɪnmənt; englisch »Eindämmung«] das, s/ s, 1) Geschichte: die namentlich von G. F. Kennan 1947… … Universal-Lexikon