-
1 Störschutzautomatik
-
2 Containment
сущ.2) АЭС. защитная оболочка (реактора), противоаварийная оболочка (реактора)3) судостр. защитная оболочка реактора -
3 sekundäres Containment
прил.АЭС. внешняя защитная оболочка (реактора), внешняя противоаварийная оболочка (реактора), вторичная защитная оболочка (реактора), вторичная противоаварийная оболочка (реактора)Универсальный немецко-русский словарь > sekundäres Containment
-
4 äußeres Containment
прил.АЭС. внешняя защитная оболочка (реактора), внешняя противоаварийная оболочка (реактора), вторичная защитная оболочка (реактора), вторичная противоаварийная оболочка (реактора) -
5 Containment
I англ. n -s яд. физ.противоаварийная оболочка реактораII англ. -sполитика сдерживания (термин, употребляемый в кругах НАТО для обозначения политики с позиции силы) -
6 Antihavarietraining
сущ. -
7 Notschutz
сущ.1) тех. противоаварийная защита2) электр. система аварийной защиты, система противоаварийной защиты3) АЭС. аварийная защита -
8 Reaktorsicherheitsdruckschale
Универсальный немецко-русский словарь > Reaktorsicherheitsdruckschale
-
9 Reaktorsicherheitsschale
Универсальный немецко-русский словарь > Reaktorsicherheitsschale
-
10 Containment
n англ. -
11 Notschutz
m1) аварийная защита; система аварийной защиты2) противоаварийная защита; система противоаварийной защиты -
12 Abschaltautomatik
fпротивоаварийная автоматикаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschaltautomatik
-
13 Reaktorsicherheitsbehälter
Универсальный немецко-русский словарь > Reaktorsicherheitsbehälter
-
14 Reaktorsicherheitseinschließung
Универсальный немецко-русский словарь > Reaktorsicherheitseinschließung
-
15 Sicherheitsbehälter
сущ.1) авиа. протестированный бак2) АЭС. защитная оболочка (реактора), противоаварийная оболочка (реактора)3) судостр. защитная оболочка реактора -
16 Sicherheitseinschluß
сущ.1) АЭС. защитная оболочка (реактора), противоаварийная оболочка (реактора)2) судостр. защитное ограждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitseinschluß
-
17 Sicherheitshülle
сущ.АЭС. защитная оболочка (реактора), противоаварийная оболочка (реактора) -
18 Containment
[kɔn'teɪnmənt]n <-s, -s> англ1) противоаварийная оболочка (ядерного реактора)2) тк sg политика сдерживания (агрессора, экспансии) -
19 Containment
n англ. защитная [противоаварийная] оболочка ( ядерного реактора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Containment
-
20 Havarieautomatik
f противоаварийная автоматикаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Havarieautomatik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Противоаварийная защита газопровода — Противоаварийная защита устройство аварийного отключения газа... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 18.03.2003 N 9 Об утверждении правил безопасности систем газораспределения и газопотребления (Зарегистрировано в Минюсте РФ 04.04.2003 … Официальная терминология
противоаварийная автоматика — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN emergency control schemesremedial actions schemes … Справочник технического переводчика
противоаварийная защита — Устройство аварийного отключения газа. [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
противоаварийная защита систем инженерно-технического обеспечения — Комплекс устройств, обеспечивающих защиту, предупреждение и (или) уменьшение опасных последствий аварийных ситуаций при эксплуатации систем инженерно технического обеспечения и увеличение ресурса работы (срока службы) указанных систем.… … Справочник технического переводчика
Противоаварийная защита систем инженерно-технического обеспечения — 17) противоаварийная защита систем инженерно технического обеспечения комплекс устройств, обеспечивающих защиту, предупреждение и (или) уменьшение опасных последствий аварийных ситуаций при эксплуатации систем инженерно технического обеспечения и … Официальная терминология
противоаварийная автоматика — priešavarinė automatika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency control schemes vok. Energiesystemstörungsschutz, m; Schutz gegen Systemstörung, m rus. противоаварийная автоматика, f pranc. automatique anti accidenté, f; système … Automatikos terminų žodynas
противоаварийная защита — устройство аварийного отключения газа. (Смотри: Правила безопасности в газовом хозяйстве. ПБ 12 368 00.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
ПРОТИВОАВАРИЙНАЯ ЗАЩИТА — Комплекс устройств, обеспечивающих защиту, предупреждение и (или) уменьшение опасных последствий аварийных ситуаций при эксплуатации систем инженерно технического обеспечения и увеличение ресурса работы (срока службы) указанных систем.… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
ПАЗ — противоатомная защита Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
Электрические системы — совокупность объединённых для параллельной работы электростанций (См. Электростанция), линии электропередачи (См. Линия электропередачи), преобразовательных подстанций (См. Преобразовательная подстанция) и потребителей электроэнергии. Э.… … Большая советская энциклопедия
Список аббревиатур — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия