Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

containing

  • 101 salted

    adjective ((negative unsalted) containing or preserved with salt: salted butter; salted beef.) sālīts
    * * *
    sālīts; iesālīts; piedzīvojis, rūdīts

    English-Latvian dictionary > salted

  • 102 salty

    adjective (containing or tasting of salt: Tears are salty water.) sāļš
    * * *
    sāļš, sālīts; jūras apdvests, jūras; pikants

    English-Latvian dictionary > salty

  • 103 sarcastic

    [-'kæs-]
    adjective (containing, or using, sarcasm: a sarcastic person.) sarkastisks
    * * *
    sarkastisks

    English-Latvian dictionary > sarcastic

  • 104 scandalous

    1) (shocking or disgraceful.) skandalozs; apkaunojošs
    2) ((of stories etc) containing scandal.) skandalozs
    * * *
    skandalozs, apkaunojošs; apmelojošs

    English-Latvian dictionary > scandalous

  • 105 self-raising

    [self'reiziŋ]
    ((of flour) already containing an ingredient to make cakes etc rise.) (par miltiem) cepamo pulveri saturošs
    * * *
    cepamo pulveri saturošs

    English-Latvian dictionary > self-raising

  • 106 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) ziepes
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) saziepēt; ieziepēt
    - soapiness
    - soap opera
    * * *
    ziepes; ieziepēt; glaimot

    English-Latvian dictionary > soap

  • 107 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) saspiest; iespiest; izspiest
    2) (to defeat (a rebellion etc).) apspiest (nemierus u.tml.)
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) drūzmēšanās; spiešanās
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) biezsula; sulas dzēriens
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) skvošs; skvoša rakete
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) ķirbis
    * * *
    ķirbis; biezsula; drūzmēšanās, spiešanās; šļakstiens; skvošs; saspiest; saspiesties; iespiesties; drūzmēties; apklusināt; apspiest

    English-Latvian dictionary > squash

  • 108 stalactite

    (a spike of limestone hanging from the roof of a cave etc formed by the dripping of water containing lime.) stalaktīts
    * * *
    stalaktīts

    English-Latvian dictionary > stalactite

  • 109 starchy

    adjective (like or containing starch: cake, biscuits and other starchy foods.) cieti saturošs
    * * *
    cieti saturošs; iecietināts, stērķelēts; ceremoniāls, stīvs

    English-Latvian dictionary > starchy

  • 110 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) akmens; akmens-
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) akmens
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) tecīla; galoda
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) dārgakmens
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kauliņš
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stons (svara mērvienība)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) akmens
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apmētāt/nomētāt ar akmeņiem
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) izņemt kauliņus (no augļiem)
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    dārgakmens; kauliņš; grauds; akmens; spēļu kauliņš; apmētāt ar akmeņiem; noklāt ar akmeņiem; izņemt kauliņu; keramikas, māla

    English-Latvian dictionary > stone

  • 111 stoneware

    noun, adjective ((of) a hard type of pottery made of clay containing pieces of stone: a stoneware jug.) akmens masas keramika
    * * *
    keramikas trauki

    English-Latvian dictionary > stoneware

  • 112 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) stiprs; spēcīgs
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) stiprs; izteikts
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) stiprs
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) (skaitliski) liels
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    stiprs, spēcīgs; alkoholisks; ass; liels; bargs, stingrs; skaļš; stiprs; spēcīgi

    English-Latvian dictionary > strong

  • 113 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) (rotaļlietas, spilvena) pildījums
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) pildījums
    * * *
    pildījums

    English-Latvian dictionary > stuffing

  • 114 sugary

    1) (tasting of sugar, or containing a lot of sugar: sugary foods.) cukurots; salds
    2) (too sweet or sentimental: a sugary story.) pārcukurots; saldens; salkans
    * * *
    cukurots, salds; pieglaimīgs

    English-Latvian dictionary > sugary

  • 115 sulphate

    [-feit]
    noun (any of several substances containing sulphur, oxygen and some other element.) sulfāts
    * * *
    sulfāts

    English-Latvian dictionary > sulphate

  • 116 syllable

    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) zilbe
    * * *
    zilbe; izrunāt pa zilbēm

    English-Latvian dictionary > syllable

  • 117 tart

    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) skābs; skāņš
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) augļu pīrāgs
    2) ((slang) a prostitute.) ielasmeita
    * * *
    pīrāgs; ielasmeita; skābs; dzēlīgs, ass

    English-Latvian dictionary > tart

  • 118 telephone booth

    ( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) telefona kabīne
    * * *
    telefona kabīne

    English-Latvian dictionary > telephone booth

  • 119 telephone directory

    (a book containing a list of the names, addresses and telephone numbers of all the people with telephones in a particular area: Look them up in the telephone directory.) telefona abonentu grāmata
    * * *
    telefona abonentu saraksts; telefona abonentu saraksts

    English-Latvian dictionary > telephone directory

  • 120 telescope

    ['teliskəup] 1. noun
    (a kind of tube containing lenses through which distant objects appear closer: He looked at the ship through his telescope.) teleskops
    2. verb
    (to push or be pushed together so that one part slides inside another, like the parts of a closing telescope: The crash telescoped the railway coaches.) sastumt (vienu otrā); sabīdīt; ietriekt
    - teletext
    * * *
    teleskops; optisks tēmeklis; sabīdīt, salikt; ietriekties, sadurties

    English-Latvian dictionary > telescope

См. также в других словарях:

  • containing — index comprehensive, inclusive, limiting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Containing — Contain Con*tain , v. t. [imp. & p. p. {Contained}; p. pr. & vb. n. {Containing}.] [OE. contenen, conteinen, F. contenir, fr. L. continere, tentum; con + tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Countenance}.] 1. To hold within fixed limits; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • containing a penalty — index penal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing a pledge — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing an assurance — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing error — index erroneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing power — index capacity (maximum) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing stipulations — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing — con·tain || kÉ™n teɪn v. include, have within; restrain, keep under control …   English contemporary dictionary

  • containing — A technical term of the law of customs duties, meaning that the imported article contains a significant quantity of the named material. 19 USC § 1202, headnote 9(f) …   Ballentine's law dictionary

  • containing — present part of contain …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»