Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

containing

  • 1 containing iron

    (met) feruginos, cu conţinut de fier

    English-Romanian technical dictionary > containing iron

  • 2 containing wall

    (cstr) zid exterior / înconjurător

    English-Romanian technical dictionary > containing wall

  • 3 packed (out)

    (containing as many people as possible: The theatre/meeting was packed (out).)

    English-Romanian dictionary > packed (out)

  • 4 packed (out)

    (containing as many people as possible: The theatre/meeting was packed (out).)

    English-Romanian dictionary > packed (out)

  • 5 cartridge

    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) cartuş
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) cap de citire
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) cartuş
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) rezervă

    English-Romanian dictionary > cartridge

  • 6 dictionary

    ['dikʃənəri]
    plural - dictionaries; noun
    1) (a book containing the words of a language alphabetically arranged, with their meanings etc: This is an English dictionary.) dicţio­nar
    2) (a book containing other information alphabetically arranged: a dictionary of place-names.) dicţionar

    English-Romanian dictionary > dictionary

  • 7 full

    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) plin
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) întreg; complet
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) larg; lung
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) complet
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) în plin(ă)
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full

    English-Romanian dictionary > full

  • 8 loaded

    1) (carrying a load: a loaded van.) încărcat
    2) ((of a gun) containing ammunition: a loaded pistol.) încărcat
    3) ((of a camera) containing film.) care are film

    English-Romanian dictionary > loaded

  • 9 rink

    [riŋk]
    1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) patinoar
    2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) pistă de patinaj pe rotile

    English-Romanian dictionary > rink

  • 10 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) subţire
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) slab
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) apos, diluat
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) rărit
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) neconvingător
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) a (se) subţia, a (se) împrăştia
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Romanian dictionary > thin

  • 11 wallet

    ['wolit]
    1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) por­tofel
    2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) trusă

    English-Romanian dictionary > wallet

  • 12 abscess

    ['æbses]
    (a painful swelling, containing pus: He has a bad abscess under that tooth.) abces

    English-Romanian dictionary > abscess

  • 13 acid

    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) acid
    2) (sarcastic: acid humour.) tăios, caustic
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) acid

    English-Romanian dictionary > acid

  • 14 acidity

    noun (the quality of containing acid or too much acid.) aciditate

    English-Romanian dictionary > acidity

  • 15 alcoholic

    1) (of or containing alcohol: Is cider alcoholic?) alcoolic, alcoolizat
    2) (caused by alcohol: an alcoholic stupor.) din cauza alcoolului

    English-Romanian dictionary > alcoholic

  • 16 apiary

    ['eipiəri]
    plural - apiaries; noun
    (a place (containing several hives) where bees are kept.) prisacă

    English-Romanian dictionary > apiary

  • 17 appendix

    [ə'pendiks]
    1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) anexă
    2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) apendice

    English-Romanian dictionary > appendix

  • 18 aquarium

    [ə'kweəriəm]
    plurals - aquariums, aquaria; noun
    (a glass tank, or a building containing tanks, for keeping fish and other water animals.)

    English-Romanian dictionary > aquarium

  • 19 asphalt

    ['æsfælt, ]( American[) -fo:lt]
    noun, adjective
    ((of) a mixture containing tar, used to make roads, pavements etc: The workmen are laying asphalt; an asphalt playground.) asfalt

    English-Romanian dictionary > asphalt

  • 20 assorted

    [ə'so:tid]
    (mixed; of or containing various different kinds: assorted colours; assorted sweets.) asortat

    English-Romanian dictionary > assorted

См. также в других словарях:

  • containing — index comprehensive, inclusive, limiting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Containing — Contain Con*tain , v. t. [imp. & p. p. {Contained}; p. pr. & vb. n. {Containing}.] [OE. contenen, conteinen, F. contenir, fr. L. continere, tentum; con + tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Countenance}.] 1. To hold within fixed limits; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • containing a penalty — index penal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing a pledge — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing an assurance — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing error — index erroneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing power — index capacity (maximum) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing stipulations — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing — con·tain || kÉ™n teɪn v. include, have within; restrain, keep under control …   English contemporary dictionary

  • containing — A technical term of the law of customs duties, meaning that the imported article contains a significant quantity of the named material. 19 USC § 1202, headnote 9(f) …   Ballentine's law dictionary

  • containing — present part of contain …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»