-
1 moraine-containing ice
English-French dictionary of Geography > moraine-containing ice
-
2 materials, containing, nutrients
matières f contenant des élément nutritifsEnglish-French legislative terms > materials, containing, nutrients
-
3 packed (out)
(containing as many people as possible: The theatre/meeting was packed (out).) bondé -
4 packed (out)
(containing as many people as possible: The theatre/meeting was packed (out).) bondé -
5 defective
-
6 cartridge
1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) cartouche2) (a stylus of a record-player and its holder.) cellule3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) chargeur4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) cartouche -
7 dictionary
['dikʃənəri]plural - dictionaries; noun1) (a book containing the words of a language alphabetically arranged, with their meanings etc: This is an English dictionary.) dictionnaire2) (a book containing other information alphabetically arranged: a dictionary of place-names.) dictionnaire -
8 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) plein2) (complete: a full year; a full account of what happened.) entier3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) ample2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) complètement2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) en plein•- fully- full-length - full moon - full-scale - full stop - full-time - fully-fledged - full of - in full - to the full -
9 loaded
1) (carrying a load: a loaded van.) chargé2) ((of a gun) containing ammunition: a loaded pistol.) chargé3) ((of a camera) containing film.) chargé -
10 rink
[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) patinoire2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) salle de patinage à roulettes -
11 thin
[Ɵin] 1. adjective1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) mince2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) mince, maigre3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) clair, liquide4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) clairsemé5) (not convincing or believable: a thin excuse.) peu convaincant2. verb(to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) (s')éclaircir; (se) disperser- thinly- thinness - thin air - thin-skinned - thin out -
12 wallet
['wolit]1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) portefeuille2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) trousse -
13 corrupt
corrupt [kə'rʌpt](a) (dishonest → person, society) corrompu;∎ corrupt practices pratiques fpl malhonnêtes(b) (depraved, immoral) dépravé, corrompu(c) (containing alterations → text) altéré(a) (make dishonest) corrompre;∎ corrupted by power corrompu par le pouvoir(c) (alter → text) altérer, corrompre -
14 ароматический углеводород
ароматический углеводород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aromatic hydrocarbon
Hydrocarbons having an unsaturated ring containing alternating double and single bonds, especially containing a benzene ring. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ароматический углеводород
-
15 металлсодержащее органическое соединение
металлсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organometallic compound
Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлсодержащее органическое соединение
-
16 охраняемый район
охраняемый район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected area
Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere. (Source: DODERO / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемый район
-
17 AHACHICHILACACHTEMPILOLLI
ahachichilacachtêmpilôlli:Labret orné d'un cercle contenant quatre plus petits cercles.* à la forme possédée, " îahachichilacachtêmpilôl ", ils ont chacun leur labret orné d'un cercle contenant quatre plus petits cercles.Angl., they had each one, their lip pendants made in the forme of a circle containing four smaller circles. Est dit de jeunes guerriers. Sah2,99.Form: redupl. sur achichilacachtêmpilôlli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHACHICHILACACHTEMPILOLLI
-
18 CHILTAMALLI
chîltamalli:*\CHILTAMALLI culinaire, tamales au piment. Tamales with chili. Sah10,69.Esp., tamale de chile (T125).Allem., Pfeffer Maisklöße. SIS 1952,260.Angl., tamale containing chili peppers (K).Form: sur tamalli, morph.incorp. chîl-li. -
19 PETLAHUA
petlâhua > petlâuh.*\PETLAHUA v.t. tla-., polir, brunir une chose, donner du lustre.Esp., bruñir, lucir o acicalar algo (M).Angl., to polish or burnish something (K)." tlapetlâhua ", il polit.Est dit du vendeur d'aiguille, huitzmallônâmacac. Sah10,87.du lapidaire, tlatecqui. Sah10,26." nitlapetlâhua ", je polis quelque chose.Est dit à propos de l'émeri, tecpaxalli. Sah11,238." quîxteca quipetlâhua, quitemêtzhuia ", il l'aplanit, il la fait briller, lui donne l'éclat du métal.Est dit du lapidaire qui travaille la pierre précieuse. Sah9,81." quicencahua îtech cuahuitl in quipetlâhua ", il la finit en la polissant avec un morceau de bois. Est dit du lapidaire travaillant une pierre précieuse. Sah9,81." quetzalotlatl in îtech quipetlâhua ", ils le font briller contre un bambou - with a piece of fine cane (containing silica) they polished (their artefacts).Est dit des lapidaires. Sah9,81." inic yequeneh quipetlâhuah ", pour la polir davantage - to polish it further.Il s'agit du jade. Sah11,222.Le brunissage d'une pierre est obtenu avec une matière souple tel un tissu ou une peau et du sable fin ou de la poudre d'os en qualité d'abrasif, processus par lequel seulement le lustre ou le brillant de l'objet est obtenu." huel quipetlâhua, quixipetzoah ", ils le rabotent bien, ils le rendent lisse. Est dit d'un poteau, le xocotl. Sah2,112.*\PETLAHUA v.t. tê-., déshabiller, mettre à nu quelqu'un.Esp., despojar o desnudar a otro (M).Angl., to undress someone (K).*\PETLAHUA v.réfl., se déshabiller, se mettre nu, se dénuder.Esp., despojarme o desnudarme (M).Angl., to disrobe (K)." mopilihhuiyôtlâza, mopetlâhua ", il perd son duvet, il se dénude. Est dit du poussin de dinde. Sah11,53.Cf. aussi la forme intransitive petlâhui.*\PETLAHUA v.réfl. à sens passif, on le polit." mopetlâhua, michchiqui ", on la polit, on la frotte - they are polished, ground. Est dit de la pierre quetzalchâlchihuitl. Sah11,223. Lire mihchiqui pour michchiqui." mopetlâhua îca texâlli ", on le polit avec une pierre abrasive - it was burnished with a pebble. Est dit de la fabrication d'un collier d'or ou d'argent. Sah9,75. -
20 QUETZALOTLATL
quetzalotlatl:Roseau précieux, bambou.Angl., fine cane.Note: devrait sans doute se transcrire quetzalohtlatl. Cf. Sah10,26 tlaquetzalôtlauia.Cette espèce de roseau servait à faire briller la pierre et particulièrement le jade.Elle n'est pas décrite en Anders Dib XI." quetzalotlatl in îtech quipetlâhua ", ils le font briller contre un bambou - with a piece of fine cane (containing silica) they polished (their artefacts).Est dit des lapidaires. Sah9,81." ôme in quetzalotlatl ", deux bambous. W.Lehmann 1938,247.
См. также в других словарях:
containing — index comprehensive, inclusive, limiting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Containing — Contain Con*tain , v. t. [imp. & p. p. {Contained}; p. pr. & vb. n. {Containing}.] [OE. contenen, conteinen, F. contenir, fr. L. continere, tentum; con + tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Countenance}.] 1. To hold within fixed limits; to… … The Collaborative International Dictionary of English
containing a penalty — index penal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing a pledge — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing an assurance — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing error — index erroneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing power — index capacity (maximum) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing stipulations — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing — con·tain || kÉ™n teɪn v. include, have within; restrain, keep under control … English contemporary dictionary
containing — A technical term of the law of customs duties, meaning that the imported article contains a significant quantity of the named material. 19 USC § 1202, headnote 9(f) … Ballentine's law dictionary
containing — present part of contain … Useful english dictionary
