Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

containing

  • 41 diary

    plural - diaries; noun
    (a (small book containing a) record of daily happenings: The explorer kept a diary of his adventures.) dagbog
    * * *
    plural - diaries; noun
    (a (small book containing a) record of daily happenings: The explorer kept a diary of his adventures.) dagbog

    English-Danish dictionary > diary

  • 42 dish

    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) fad; skål
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) ret
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out
    * * *
    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) fad; skål
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) ret
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out

    English-Danish dictionary > dish

  • 43 dossier

    ['dosiei]
    (a set of papers containing information etc about a person or a particular matter.) dossier; sagsakter
    * * *
    ['dosiei]
    (a set of papers containing information etc about a person or a particular matter.) dossier; sagsakter

    English-Danish dictionary > dossier

  • 44 double-bedded

    adjective (containing a double bed: a double-bedded room.) med to senge; dobbeltrum
    * * *
    adjective (containing a double bed: a double-bedded room.) med to senge; dobbeltrum

    English-Danish dictionary > double-bedded

  • 45 downtown

    adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) inde i byen; central
    * * *
    adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) inde i byen; central

    English-Danish dictionary > downtown

  • 46 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisk
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) fleksibel
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elastik
    - elastic band
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisk
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) fleksibel
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elastik
    - elastic band

    English-Danish dictionary > elastic

  • 47 encyclop(a)edia

    (a reference work containing information on every branch of knowledge, or on one particular branch: an encyclopaedia of jazz; If you do not know the capital city of Hungary, look it up in an encyclopaedia.) leksikon; encyclopædi
    - encyclopaedic
    - encyclopedic
    * * *
    (a reference work containing information on every branch of knowledge, or on one particular branch: an encyclopaedia of jazz; If you do not know the capital city of Hungary, look it up in an encyclopaedia.) leksikon; encyclopædi
    - encyclopaedic
    - encyclopedic

    English-Danish dictionary > encyclop(a)edia

  • 48 encyclop(a)edia

    (a reference work containing information on every branch of knowledge, or on one particular branch: an encyclopaedia of jazz; If you do not know the capital city of Hungary, look it up in an encyclopaedia.) leksikon; encyclopædi
    - encyclopaedic
    - encyclopedic
    * * *
    (a reference work containing information on every branch of knowledge, or on one particular branch: an encyclopaedia of jazz; If you do not know the capital city of Hungary, look it up in an encyclopaedia.) leksikon; encyclopædi
    - encyclopaedic
    - encyclopedic

    English-Danish dictionary > encyclop(a)edia

  • 49 eulogy

    ['ju:lə‹i]
    plural - eulogies; noun
    ((a speech or piece of writing containing) high praise.) hyldest; lovtale
    * * *
    ['ju:lə‹i]
    plural - eulogies; noun
    ((a speech or piece of writing containing) high praise.) hyldest; lovtale

    English-Danish dictionary > eulogy

  • 50 extinguisher

    noun (a spraying apparatus containing chemicals for putting out fire.) brandslukker; pulverslukker
    * * *
    noun (a spraying apparatus containing chemicals for putting out fire.) brandslukker; pulverslukker

    English-Danish dictionary > extinguisher

  • 51 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ekstra; yderligere
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) ekstra; særligt
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) ekstra
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) ekstra ting
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statist
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) ekstraudgave
    * * *
    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ekstra; yderligere
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) ekstra; særligt
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) ekstra
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) ekstra ting
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statist
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) ekstraudgave

    English-Danish dictionary > extra

  • 52 factual

    ['fæk uəl]
    adjective (of or containing facts: a factual account.) saglig; faktuel
    * * *
    ['fæk uəl]
    adjective (of or containing facts: a factual account.) saglig; faktuel

    English-Danish dictionary > factual

  • 53 fatty

    adjective (containing, or like, fat: This meat is very fatty.) fed; fedtholdig
    * * *
    adjective (containing, or like, fat: This meat is very fatty.) fed; fedtholdig

    English-Danish dictionary > fatty

  • 54 ferro-

    [ferou]
    (of or containing iron: ferro-concrete.) jern-; jernholdig
    * * *
    [ferou]
    (of or containing iron: ferro-concrete.) jern-; jernholdig

    English-Danish dictionary > ferro-

  • 55 fifteen

    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) femten
    2) (the age of 15.) femten år
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) rugbyhold
    2. adjective
    1) (15 in number.) femten
    2) (aged 15.) femten år gammel
    - fifteenth
    - fifteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) femtenårig
    * * *
    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) femten
    2) (the age of 15.) femten år
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) rugbyhold
    2. adjective
    1) (15 in number.) femten
    2) (aged 15.) femten år gammel
    - fifteenth
    - fifteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) femtenårig

    English-Danish dictionary > fifteen

  • 56 fire-extinguisher

    noun (an apparatus (usually containing chemicals) for putting out fires: There must be fire-extinguishers in every room.) ildslukker
    * * *
    noun (an apparatus (usually containing chemicals) for putting out fires: There must be fire-extinguishers in every room.) ildslukker

    English-Danish dictionary > fire-extinguisher

  • 57 fluoride

    (any of several substances containing fluorine, especially one which helps to prevent tooth decay.) fluor
    * * *
    (any of several substances containing fluorine, especially one which helps to prevent tooth decay.) fluor

    English-Danish dictionary > fluoride

  • 58 form

    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) form; skikkelse
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) slags; type
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) formular; blanket; skema
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalitet; formssag
    5) (a school class: He is in the sixth form.) klasse
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) danne; oprette
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) opstå; tage form
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) inddele
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) være; udgøre
    - be in good form
    - in the form of
    II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) træbænk
    * * *
    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) form; skikkelse
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) slags; type
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) formular; blanket; skema
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalitet; formssag
    5) (a school class: He is in the sixth form.) klasse
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) danne; oprette
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) opstå; tage form
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) inddele
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) være; udgøre
    - be in good form
    - in the form of
    II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) træbænk

    English-Danish dictionary > form

  • 59 fountain pen

    (a kind of pen with a nib and containing a supply of ink which is released as one writes.) fyldepen
    * * *
    (a kind of pen with a nib and containing a supply of ink which is released as one writes.) fyldepen

    English-Danish dictionary > fountain pen

  • 60 frothy

    1) (containing froth: frothy beer.) skummende
    2) (light, like froth: frothy silk dresses.) let
    * * *
    1) (containing froth: frothy beer.) skummende
    2) (light, like froth: frothy silk dresses.) let

    English-Danish dictionary > frothy

См. также в других словарях:

  • containing — index comprehensive, inclusive, limiting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Containing — Contain Con*tain , v. t. [imp. & p. p. {Contained}; p. pr. & vb. n. {Containing}.] [OE. contenen, conteinen, F. contenir, fr. L. continere, tentum; con + tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Countenance}.] 1. To hold within fixed limits; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • containing a penalty — index penal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing a pledge — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing an assurance — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing error — index erroneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing power — index capacity (maximum) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing stipulations — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing — con·tain || kÉ™n teɪn v. include, have within; restrain, keep under control …   English contemporary dictionary

  • containing — A technical term of the law of customs duties, meaning that the imported article contains a significant quantity of the named material. 19 USC § 1202, headnote 9(f) …   Ballentine's law dictionary

  • containing — present part of contain …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»