-
1 siarczan|y
adj. Chem. [opary, dym, gaz] sulphurous GB, sulfurous US; [źródła, kąpiele] sulphur GB, sulfur attr. US; [złoże, związek] containing sulphur GB, containing sulfur USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siarczan|y
-
2 aryjs|ki
adj. 1. [lud, plemię, język, rasa] Aryan 2. Hist. [wygląd, papiery] Aryan- po stronie aryjskiej on the Aryan side (in Polish cities containing ghettos during World War II)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aryjs|ki
-
3 bakaliow|y
adj. containing nuts and dried fruitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bakaliow|y
-
4 kulisow|y
adj. 1. (o scenie) containing wings- dekoracja kulisowa side flat(s)2. [wiadomości, wydarzenia, szczegóły] behind-the-scenes 3. Techn. mechanizm kulisowy link motionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kulisow|y
-
5 liposom|y
plt (G liposomów) Biol. liposomes- krem z liposomami cream containing liposomesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liposom|y
-
6 objętoś|ć
f 1. sgt (wielkość) volume; [naczynia, pojemnika, bagażnika] capacity; [dokumentu, rękopisu] size- miara objętości a measure of volume- objętość zbiornika wynosi 450 litrów the reservoir has a (cubic) capacity of 450 litres- książka ma objętość 200 stron the book is 200 pages long a. in length- książka o objętości 200 stron a book of a. containing 200 pages- objętość tekstu nie może przekraczać 300 słów (the length of) the text must not exceed 300 words- ze względu na ograniczoną objętość nie możemy zamieścić całego wywiadu for reasons of space, we are unable to publish the whole interview2. (odmierzona ilość) measured volume- mieszanina dwóch objętości wodoru i jednej objętości tlenu a mixture of two parts hydrogen and a. to one part oxygen3. Chem., Fiz. (cubic) volume- objętość krwi/powietrza blood/air volume- objętość atomowa/molowa atomic/molar volume4. Mat. volume- objętość kuli/sześcianu the volume of a sphere/cube- stosunek powierzchni do objętości a surface-to-volume ratio□ objętość właściwa Chem., Fiz. specific volumeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > objętoś|ć
-
7 odtrą|cić
pf — odtrą|cać impf vt 1. (odepchnąć gwałtownie) to push [sb/sth] away, to push away- odtrącić kogoś/coś gwałtownie/silnie to push sb/sth away fiercely/forcefully- odtrąciła go tak, że upadł she pushed him so hard that he fell down- odtrąciła łyżkę z lekarstwem she pushed away a spoon containing medicine2. przen. (nie uznać) to reject, to spurn- odtrącać od siebie natrętne myśli to push obtrusive thoughts away, to brush off obtrusive thoughts- odtrącić czyjąś pomoc/przyjaźń/czyjeś uczucia to reject a. spurn sb’s help/friendship/affections- odtrącić czyjś dar to reject a. spurn sb’s gift- dlaczego mnie odtrącasz? why are you turning your back on me?3. (odliczyć) to deduct- odtrącić jakąś kwotę jako procenty od pożyczki to deduct a sum as interest on a loan- odtrącić koszty przesyłki to deduct the postage- odtrącić z pensji zaliczkę to deduct the advance from sb’s pay4. pot. (odtłuc) to break off- odtrącić głowę figurce to break off the head of a figurineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odtrą|cić
-
8 przesył|ka
f 1. (paczka) parcel; (list) letter; (depesza) telegram- przesyłka pocztowa a letter/parcel sent by post- przesyłka pieniężna a money order- przesyłka polecona a registered letter/parcel- nadać na poczcie przesyłkę to post a letter/parcel- doręczono przesyłkę (poleconą) a (registered) letter/parcel was delivered- przesyłka z butami właśnie nadeszła the parcel containing shoes has just been delivered- koszt przesyłki postage- przesyłka paczek parcel dispatch- przesyłka paczek/korespondencji się spóźniała there was a delay in the delivery of parcels/mailThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesył|ka
-
9 zawiera|ć2
impf Ⅰ vt 1. (mieścić w sobie) to contain- co zawiera ta paczka? what does this parcel contain?- leki zawierające paracetamol drugs containing paracetamol2. (wyrażać) [film, książka, wypowiedź] to contain- raport zawiera wiele nieprawdziwych stwierdzeń the report contains a number of false statementsⅡ zawierać się 1. (być składnikiem) to be included- w cenie zawiera się podatek VAT the price includes VAT2. (być wyrażonym) to be expressed- postulaty strajkujących zawierają się w trzech zdaniach the strikers’ demands can be summed up in three sentences3. (polegać) to consist (w czymś in sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiera|ć2
-
10 Wielkopolska Wielkopols·ka
-ki; dat sg & loc sg -cefGreater Poland, a lowland area in Central Poland containing the ancient capital, Gniezno
См. также в других словарях:
containing — index comprehensive, inclusive, limiting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Containing — Contain Con*tain , v. t. [imp. & p. p. {Contained}; p. pr. & vb. n. {Containing}.] [OE. contenen, conteinen, F. contenir, fr. L. continere, tentum; con + tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Countenance}.] 1. To hold within fixed limits; to… … The Collaborative International Dictionary of English
containing a penalty — index penal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing a pledge — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing an assurance — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing error — index erroneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing power — index capacity (maximum) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing stipulations — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
containing — con·tain || kÉ™n teɪn v. include, have within; restrain, keep under control … English contemporary dictionary
containing — A technical term of the law of customs duties, meaning that the imported article contains a significant quantity of the named material. 19 USC § 1202, headnote 9(f) … Ballentine's law dictionary
containing — present part of contain … Useful english dictionary
