-
21 contagion
[kənʹteıdʒ(ə)n] n1. 1) зараза, инфекция; заразное начало2) инфекционная болезнь3) распространение, передача инфекции2. поэт. яд3. 1) заразительность (смеха, паники и т. п.)2) распространение (идей, настроений, обычаев и т. п.)a contagion of fear was spreading through the city - эпидемия страха охватывала город
3) вредное влияниеher mother feared the contagion of drugs - её мать опасалась гибельного влияния наркотиков
4) моральное разложение4. стат. влияние; последействие -
22 contagion
kɔ̃taʒjɔ̃f1) Ansteckung f2) (fig) Ansteckung f, Ausbreitung fcontagioncontagion [kõtaʒjõ]Ansteckung féminin -
23 contagion
-
24 contagion
f1. зараже́ние; инфе́кция ║ зара́зное заболева́ние (maladie); эпиде́мия 2. fig. зарази́тельность;il s'est laissé gagner par la contagion ∑ — его́ зарази́л приме́р други́хla contagion du rire (de l'exemple) — зарази́тельность сме́ха (приме́ра);
-
25 contagion
N1. छूत/उड़नी\contagionबीमारीA contagion of viral fever spreaded through her family. -
26 contagion
{kən'teidʒən}
n заразяване, зараза (и прен.)* * *{kъn'teijъn} n заразяване; зараза (и прен.).* * *заразяване; зараза;* * *n заразяване, зараза (и прен.)* * *contagion[kən´teidʒən] n 1. заразяване, зараза (и прен.); 2. ост. заразна болест. -
27 contagion
n. besmettelijke ziekte; uitspreidende ziekte; verspreiding van angst[ kənteedzjn] -
28 contagion
con·ta·gion [kənʼteɪʤən] nrisk of \contagion Ansteckungsgefahr f3) ( bad influence) schädlicher Einfluss -
29 contagion
-
30 contagion
s.1 contagio, peste, pestilencia, infección.2 contagio, infición, el daño y corrupción que propagan las malas doctrinas o el mal ejemplo.3 contagión, el medio de transmisión de una enfermedad específica. -
31 contagion
noun (an infection.) contagion -
32 Contagion
subs.Defilement: P. and V. μίασμα, τό, V. μύσος, τό.When you have caught the dicease by contagion (lit., by being with it): V. ὅταν δε πλησθῇς τῆς νόσου συνουσίᾳ (Soph., Phil. 520).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contagion
-
33 Contagion
fcontagion -
34 contagion
The English-Russian dictionary general scientific > contagion
-
35 contagion
/kən'teidʤən/ * danh từ - sự lây ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =a contagion of fear+ sự lây sợ - bệnh lây - (nghĩa bóng) ảnh hưởng dễ tiêm nhiễm, ảnh hưởng xấu -
36 contagion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contagion
-
37 contagion
kənˈteɪdʒən сущ.
1) заразная болезнь
2) зараза, инфекция, микроб, вызывающий заболевание Syn: infection
3) яд Syn: poison
4) перен. пагубное влияние;
вредные контакты
5) перен. заразительность;
мгновенное распространение( каких-л. взглядов, настроений и т.п.) зараза, инфекция;
заразное начало инфекционная болезнь распространение, передача инфекции яд заразительность (смеха, паники) распространение (идей, настроений, обычаев) - а * of fear was spreading through the city эпидемия страха охватывала город вредное влияние - her mother feared the * of drugs ее мать опасалась гибельного влияния наркотиков моральное разложение (статистика) влияние;
последействиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contagion
-
38 contagion
-
39 contagión
-
40 contagion
1) контагий
2) <math.> влияние
3) заражение
4) инфекция
5) последействие
См. также в других словарях:
contagion — [ kɔ̃taʒjɔ̃ ] n. f. • 1375; lat. contagio, rac. tangere « toucher » 1 ♦ Transmission d une maladie à une personne saine, par contact direct avec un malade (contagion directe) ou par l intermédiaire d un contage (contagion indirecte).⇒… … Encyclopédie Universelle
Contagion — may refer to: In medicine Infectious disease, also known as contagious disease, with infection, or the infectious agent, also known as (a) contagion In media Batman: Contagion, a story arc in the Batman comic book series Contagion (novel), a… … Wikipedia
contagion — CONTAGION. s. f. Communication d une maladie maligne, soit par attouchement, soit par respiration, ou autrement. Ce mal se prend par contagion. Il signifie aussi plus ordinairement, La maladie qu on nomme Peste. Grande contagion. il y a de la… … Dictionnaire de l'Académie française
contagion — CONTAGION. s. fém. Communication d une maladie maligne. Ce mal se prend par contagion. [b]f♛/b] Il signifie souvent aussi La maladie qu on nomme Peste. Grande contagion. Il y a de la contagion en tel Pays. La contagion est dans une telle Ville.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Contagion — Con*ta gion (k[o^]n*t[=a] j[u^]n), n. [L. contagio: cf. F. contagion. See {Contact}.] 1. (Med.) The transmission of a disease from one person to another, by direct or indirect contact. [1913 Webster] Note: The term has been applied by some to the … The Collaborative International Dictionary of English
Contagion — (engl. für „Ansteckende Krankheit“ oder „Seuche“) steht für: Contagion, Originaltitel des Films Ebola – Anschlag auf den Präsidenten aus dem Jahr 2002 Contagion (Film), US amerikanischer Science Fiction Thriller des Regisseurs Steven Soderbergh… … Deutsch Wikipedia
contagion — late 14c., from O.Fr. contagion, from L. contagionem (nom. contagio) a touching, contact, contagion, related to contingere touch closely (see CONTACT (Cf. contact)) … Etymology dictionary
contagion — [kən tā′jən] n. [ME contagioun < L contagio, a touching < contingere: see CONTACT] 1. the spreading of disease from one individual to another by direct or indirect contact 2. any disease thus spread; contagious disease 3. the causative… … English World dictionary
Contagion — (v. lat.), Ansteckung; Contagium, Ansteckungsstoff; Contagios, ansteckend, bes. Contagiöse Krankheiten; Contagiosität, die Fähigkeit angesteckt zu werden, s.d.a. unter Ansteckung. Solche Ärzte, welche die Ursache einer herrschenden Krankheit im… … Pierer's Universal-Lexikon
Contagion — Contagion, s. Ansteckung; contagiös, ansteckend; Contagionisten, die Anhänger der Hypothese eines Contagiums … Herders Conversations-Lexikon
contagion — index contaminate, disease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary