-
101 заразить гриппом
vgener. contagiar (contaminar, infectar) de gripe, pegar la gripe (fam.) -
102 заразить своим волнением
vgener. contagiar su emociónDiccionario universal ruso-español > заразить своим волнением
-
103 зарядить всех своей энергией
Diccionario universal ruso-español > зарядить всех своей энергией
-
104 enfermedad
f (de algo)боле́знь пр и перен, заболева́ние, расстро́йство ( чего)enfermedad contagiosa, grave, mental, nerviosa — зара́зная, тяжёлая, душе́вная, не́рвная боле́знь
adquirir, coger, contraer cierta enfermedad — заболе́ть чем
-
105 ratachiy
v. Adherir, pegar o prender. || Contagiar alguna enfermedad o vicio. -
106 Qarachi maqhatayaña
v.Contagiar sarna al otro.Diccionario básico del idioma aymara a español > Qarachi maqhatayaña
-
107 PAAK'
1 Clavar o hincar como los horcones de las casas.2 Pegar, juntar, unir, contagiar; untar. -
108 ENCHINCHAR
гл.разозлить. Заразить венерическим заболеванием.(возможно от chinche - клоп - злое насекомое и заразное(через кровь может передавать заразу).)Enojar. Contagiar una enfermedad venerea. -
109 contaminate
adj.contaminado, manchado, corrompido.vt.contaminar (también sentido figurado)vi.1 contaminar, manchar, corromper; contagiar, inficionar.2 corromper, viciar, pervertir. (pt & pp contaminated) -
110 infect with
v.contagiar de, pegar. -
111 pass on
v.1 pasar, hacer circular (object); pasar, transmitir (news, information); contagiar (disease)2 fallecer, pasar a mejor vida, fenecer.3 pasar rápidamente.vi.fallecer (Euph) -
112 chimpachiy
v.tr. contagiar; examinar; hacer pasar al frente -
113 kutipay
s. recaída--------v.intr. rumiar--------v.tr.(agr) aporcar nuevamente; volver a remover la tierra alrededor de la planta; aporcar la segunda vez--------v.tr.(mit) contagiar; hacer daño a una persona por medio de la brujería; mandar influencia negativa por medio de la brujería--------v.tr. contestar; responder; rehacer; volver a hacer; repetir -
114 mismiy
v.mov. extenderse; cundir; propagarse; rezumar; filtrar; contaminarse--------v.tr.(med) contagiar; contaminar; propagarse--------v.tr.(tex) torcer; torcer lana gruesa -
115 palkay
v.tr. contagiar; contaminar; propagarse ( una enfermedad) -
116 q'asay
v.tr. contagiar; contaminar--------v.tr. mellar; desportillar un objeto -
117 erantsi
pegar, añadir,/ contagiar -
118 izurritazu
apestar, contagiar
См. также в других словарях:
contagiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: contagiar contagiando contagiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contagio contagias contagia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
contagiar — contagiar(se) 1. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Es transitivo cuando significa ‘transmitir por contagio una enfermedad o un estado de ánimo’, y puede construirse de dos formas: a) Lo contagiado se expresa mediante el… … Diccionario panhispánico de dudas
contagiar — v. tr. e pron. 1. [Medicina] Transmitir ou adquirir doença por contágio. = CONTAMINAR, INFETAR 2. [Figurado] Espalhar se, propagar se. • v. tr. 3. [Figurado] Exercer influência sobre. = AFETAR, ATINGIR, INFLUENCIAR 4. Ter efeito nocivo. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
contagiar — verbo transitivo 1. Área: medicina Transmitir (una persona o un animal) [una enfermedad] a [otra persona o a otro animal]: Tu perro le ha contagiado el moquillo al mío. A Cristina le contagiaron el sarampión en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contagiar — (De contagio). 1. tr. Transmitir una enfermedad a alguien. U. t. en sent. fig.) 2. prnl. Adquirir por contagio una enfermedad. U. t. en sent. fig.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
contagiar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar a un ser viviente una enfermedad: contagiar el catarro, contagiar la rabia, contagiar a los hermanos 2 Hacer que alguien adopte gustos, costumbres, vicios, etc de otra persona: contagiar ideas, el acento,… … Español en México
contagiar — (Derivado de contagio.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Transmitir una enfermedad: ■ se contagió muy pronto todo el vecindario. SINÓNIMO contaminar infectar pegar transmitir 2 Hacer adquirir … Enciclopedia Universal
contagiar — {{#}}{{LM C10130}}{{〓}} {{ConjC10130}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10372}} {{[}}contagiar{{]}} ‹con·ta·giar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una enfermedad,{{♀}} transmitirla o adquirirla: • Tu hermana me ha contagiado la varicela. Mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contagiar — con|ta|gi|ar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
contagiar — (v) (Intermedio) transmitir entre personas microorganismos responsables de las enfermedades Ejemplos: En la guardería los niños se contagian unos de los otros. La contagiaron cuando le hacían un tatuaje. Sinónimos: transmitir … Español Extremo Basic and Intermediate
contagiar — transitivo 1) pegar, inficionar, infestar, contaminar, infectar inocular (medicina), transmitir, inquinar. Cuando se hace por medios artificiales, se utiliza inocular. 2) malear, pervertir … Diccionario de sinónimos y antónimos