-
41 выключатель
mFRA disjoncteur mDEU Trennschalter mITA disgiuntore mPLN wyłącznik mRUS выключатель mсм. поз. 649 наFRA interrupteur mDEU Schalter mENG switchITA interruttore mPLN wyłącznik mRUS выключатель mсм. поз. 2153 навыключатель 6 люминесцентных ламп, вспомогательный
—FRA disjoncteur m auxiliaire 72 V de l’éclairage fluorescentDEU Hilfsautomat m 72 V, für LeuchtstofflampenITA interruttore m automatico ausiliario 72 V dell'illuminazione fluorescentePLN wyłącznik m pomocniczy 72 V oświetlenia jarzeniowegoRUS выключатель m 6 люминесцентных ламп, вспомогательныйсм. поз. 2142 навыключатель аккумуляторной батареи
—FRA interrupteur m de batterieDEU Batterieschalter mENG battery switchITA interruttore m della batteriaPLN wyłącznik m baterüRUS выключатель m аккумуляторной батареисм. поз. 2138 на—FRA interrupteur m de compartimentDEU Abteilschalter mITA interruttore m del compartimentoPLN wyłącznik m przedziałowyRUS выключатель m в купесм. поз. 2014 на,
выключатель вспомогательных цепей
—FRA interrupteur m secondaireDEU Nebenschalter mENG auxiliary switchITA interruttore m secondarioPLN wyłącznik m pomocniczyRUS выключатель m вспомогательных цепейсм. поз. 2332 навыключатель генератора, автоматический
—FRA contacteur m automatique de génératrice (dynamo)DEU Selbstschalter m für Generator mITA contattore m automatico per generatorePLN wyłącznik m samoczynny prądnicyRUS выключатель m генератора, автоматическийсм. поз. 2118 навыключатель двигателя вентилятора, автоматический
—FRA disjoncteur m du moteur du ventilateurDEU Sicherungsautomat m für LüftermotorITA interruttore m automatico del motore del ventilatorePLN wyłącznik m samoczynny silnika wentylatoraRUS выключатель m двигателя вентилятора, автоматическийсм. поз. 2132 навыключатель двигателя вспомогательного генератора
—FRA disjoncteur m du moteur du survolteurDEU Sicherungsautomat m für Motor des ZusatzgeneratorsITA interruttore m del motore per l'elevazione della tensionePLN wyłącznik m samoczynny silnika dodatkowej prądnicyRUS выключатель m двигателя вспомогательного генераторасм. поз. 2131 навыключатель ламп, указывающих класс вагона и ламп для чтения
—FRA disjoncteur m de lampes d’indication de classe ou de liseusesDEU Sicherungsautomat m für Glühlampen der Klassenanzeiger oder LeseleuchtenITA interruttore m delle lampade indicatrici di classe o da letturaPLN wyłącznik m żarówki oznacznika klasy wagonu lub lampek do czytaniaRUS выключатель m ламп, указывающих класс вагона и ламп для чтениясм. поз. 2141 навыключатель микрофона, вилочный
—FRA contact m de manette sur le boîtier du microphone à demeureDEU Gabelschalter m für festes MikrofonITA contatto m manuale sulla cassetta del microfono fissoPLN włącznik m ręczny mikrofonu stałegoRUS выключатель m микрофона, вилочныйсм. поз. 2179 навыключатель низкого напряжения
—FRA commutateur m basse tensionDEU Schalter m für NiederspannungITA commutatore m a B.T.PLN wyłącznik m niskiego napięciaRUS выключатель m низкого напряжениясм. поз. 2468 навыключатель освещения, главный
—FRA commutateur m principal d'éclairageDEU Hauptlichtschalter mITA commutatore m principale dell'illuminazionePLN przełącznik m główny oświetleniaRUS выключатель m освещения, главныйсм. поз. 2127 наFRA interrupteur m général d’éclairage (à couteau, unipolare)DEU Hauptschalter m für Beleuchtung fENG general lighting (knife, unipolar) switchITA interruttore m generale dell'illuminazione (a coltello, unipolare)PLN wyłącznik m główny oświetleniaRUS выключатель m освещения, главныйсм. поз. 2140 навыключатель отопления, главный
—FRA interrupteur m général de chauffageDEU Hauptheizschalter mITA interruttore m generale del riscaldamentoPLN wyłącznik m główny ogrzewaniaRUS выключатель m отопления, главныйсм. поз. 2135 навыключатель ручного управления
—FRA commutateur m à commande manuelleDEU Schalter m für Handsteuerung fITA commutatore m comandato a manoPLN przełącznik m ręcznyRUS выключатель m ручного управлениясм. поз. 2192 на—FRA interrupteur m du courant de commandeDEU Heizschalter mITA interruttore m del circuito di riscaldamentoPLN wyłącznik m ogrzewania elektrycznegoRUS выключатель m тока отоплениясм. поз. 2353 на—FRA interrupteur m d'éclairage d’appointDEU Schalter m für Zusatzbeleuchtung fENG light switchITA interruttore m dell'illuminazionePLN wyłącznik m oświetleniaRUS выключатель m электроосвещениясм. поз. 1907 навыключатель, автоматический
—FRA coupe-circuit m du courant de commandeDEU Sicherungsautomat mITA interruttore m a bassa tensionePLN bezpiecznik m samoczynnyRUS выключатель m, автоматическийсм. поз. 2358 наFRA disjoncteur m 6 ADEU Sicherungsautomat m 6 AENG 6 A cut-outITA interruttore m 6 APLN bezpiecznik m automatycznyRUS выключатель m, автоматическийсм. поз. 2385 навыключатель, автоматический 220 В
—FRA disjoncteur m 220 VDEU Sicherungsautomat m 220 VITA interruttore m 220 VPLN wyłącznik m 220 VRUS выключатель m, автоматический 220 Всм. поз. 2143 навыключатель, автоматический
—FRA contacteur-disjoncteur mDEU Schalter m, selbsttätiger "Ein-Aus"ITA contattore-interruttore mPLN przełącznik mRUS выключатель m, автоматическийсм. поз. 2097 навыключатель, главный
—FRA interrupteur m principalDEU Wagenhauptschalter mENG main switchITA interruttore m principalePLN wyłącznik m głównyRUS выключатель m, главныйсм. поз. 2331 на,
выключатель, кнопочный
—FRA bouton-poussoir mDEU Drucktaste fENG push-buttonITA pulsante mPLN przycisk mRUS выключатель m, кнопочныйсм. поз. 2185 на,
-
42 выключатель
mFRA disjoncteur mDEU Trennschalter mITA disgiuntore mPLN wyłącznik mRUS выключатель mсм. поз. 649 на,FRA interrupteur mDEU Schalter mENG switchITA interruttore mPLN wyłącznik mRUS выключатель mсм. поз. 2153 навыключатель 6 люминесцентных ламп, вспомогательный
—FRA disjoncteur m auxiliaire 72 V de l’éclairage fluorescentDEU Hilfsautomat m 72 V, für LeuchtstofflampenITA interruttore m automatico ausiliario 72 V dell'illuminazione fluorescentePLN wyłącznik m pomocniczy 72 V oświetlenia jarzeniowegoRUS выключатель m 6 люминесцентных ламп, вспомогательныйсм. поз. 2142 навыключатель аккумуляторной батареи
—FRA interrupteur m de batterieDEU Batterieschalter mENG battery switchITA interruttore m della batteriaPLN wyłącznik m baterüRUS выключатель m аккумуляторной батареисм. поз. 2138 на—FRA interrupteur m de compartimentDEU Abteilschalter mITA interruttore m del compartimentoPLN wyłącznik m przedziałowyRUS выключатель m в купесм. поз. 2014 на,
выключатель вспомогательных цепей
—FRA interrupteur m secondaireDEU Nebenschalter mENG auxiliary switchITA interruttore m secondarioPLN wyłącznik m pomocniczyRUS выключатель m вспомогательных цепейсм. поз. 2332 навыключатель генератора, автоматический
—FRA contacteur m automatique de génératrice (dynamo)DEU Selbstschalter m für Generator mITA contattore m automatico per generatorePLN wyłącznik m samoczynny prądnicyRUS выключатель m генератора, автоматическийсм. поз. 2118 навыключатель двигателя вентилятора, автоматический
—FRA disjoncteur m du moteur du ventilateurDEU Sicherungsautomat m für LüftermotorITA interruttore m automatico del motore del ventilatorePLN wyłącznik m samoczynny silnika wentylatoraRUS выключатель m двигателя вентилятора, автоматическийсм. поз. 2132 навыключатель двигателя вспомогательного генератора
—FRA disjoncteur m du moteur du survolteurDEU Sicherungsautomat m für Motor des ZusatzgeneratorsITA interruttore m del motore per l'elevazione della tensionePLN wyłącznik m samoczynny silnika dodatkowej prądnicyRUS выключатель m двигателя вспомогательного генераторасм. поз. 2131 навыключатель ламп, указывающих класс вагона и ламп для чтения
—FRA disjoncteur m de lampes d’indication de classe ou de liseusesDEU Sicherungsautomat m für Glühlampen der Klassenanzeiger oder LeseleuchtenITA interruttore m delle lampade indicatrici di classe o da letturaPLN wyłącznik m żarówki oznacznika klasy wagonu lub lampek do czytaniaRUS выключатель m ламп, указывающих класс вагона и ламп для чтениясм. поз. 2141 навыключатель микрофона, вилочный
—FRA contact m de manette sur le boîtier du microphone à demeureDEU Gabelschalter m für festes MikrofonITA contatto m manuale sulla cassetta del microfono fissoPLN włącznik m ręczny mikrofonu stałegoRUS выключатель m микрофона, вилочныйсм. поз. 2179 навыключатель низкого напряжения
—FRA commutateur m basse tensionDEU Schalter m für NiederspannungITA commutatore m a B.T.PLN wyłącznik m niskiego napięciaRUS выключатель m низкого напряжениясм. поз. 2468 навыключатель освещения, главный
—FRA commutateur m principal d'éclairageDEU Hauptlichtschalter mITA commutatore m principale dell'illuminazionePLN przełącznik m główny oświetleniaRUS выключатель m освещения, главныйсм. поз. 2127 на,FRA interrupteur m général d’éclairage (à couteau, unipolare)DEU Hauptschalter m für Beleuchtung fENG general lighting (knife, unipolar) switchITA interruttore m generale dell'illuminazione (a coltello, unipolare)PLN wyłącznik m główny oświetleniaRUS выключатель m освещения, главныйсм. поз. 2140 навыключатель отопления, главный
—FRA interrupteur m général de chauffageDEU Hauptheizschalter mITA interruttore m generale del riscaldamentoPLN wyłącznik m główny ogrzewaniaRUS выключатель m отопления, главныйсм. поз. 2135 навыключатель ручного управления
—FRA commutateur m à commande manuelleDEU Schalter m für Handsteuerung fITA commutatore m comandato a manoPLN przełącznik m ręcznyRUS выключатель m ручного управлениясм. поз. 2192 на—FRA interrupteur m du courant de commandeDEU Heizschalter mITA interruttore m del circuito di riscaldamentoPLN wyłącznik m ogrzewania elektrycznegoRUS выключатель m тока отоплениясм. поз. 2353 на—FRA interrupteur m d'éclairage d’appointDEU Schalter m für Zusatzbeleuchtung fENG light switchITA interruttore m dell'illuminazionePLN wyłącznik m oświetleniaRUS выключатель m электроосвещениясм. поз. 1907 навыключатель, автоматический
—FRA coupe-circuit m du courant de commandeDEU Sicherungsautomat mITA interruttore m a bassa tensionePLN bezpiecznik m samoczynnyRUS выключатель m, автоматическийсм. поз. 2358 на,FRA disjoncteur m 6 ADEU Sicherungsautomat m 6 AENG 6 A cut-outITA interruttore m 6 APLN bezpiecznik m automatycznyRUS выключатель m, автоматическийсм. поз. 2385 навыключатель, автоматический 220 В
—FRA disjoncteur m 220 VDEU Sicherungsautomat m 220 VITA interruttore m 220 VPLN wyłącznik m 220 VRUS выключатель m, автоматический 220 Всм. поз. 2143 навыключатель, автоматический
—FRA contacteur-disjoncteur mDEU Schalter m, selbsttätiger "Ein-Aus"ITA contattore-interruttore mPLN przełącznik mRUS выключатель m, автоматическийсм. поз. 2097 навыключатель, главный
—FRA interrupteur m principalDEU Wagenhauptschalter mENG main switchITA interruttore m principalePLN wyłącznik m głównyRUS выключатель m, главныйсм. поз. 2331 на,
выключатель, кнопочный
—FRA bouton-poussoir mDEU Drucktaste fENG push-buttonITA pulsante mPLN przycisk mRUS выключатель m, кнопочныйсм. поз. 2185 на,
-
43 датчик
1. м. брит. амер. transducer; gauge, pick-off; pickup2. м. transmitter3. м. measuring element, sensor, detector -
44 коллектор (сборник)
collector
- (совокупность электрических проводов и жгутов) — (wiring) harness
- (вращающийся токосъемник) — slip ring(s), electrical contact ring(s), rotating contact (sr)
- (трубопровод) — manifold (man'fld), line
- (эл. машины постоянного тока: генератора или электродвигателя) — commutator
- большого газа — high-speed fuel manifold
- (токосъемник) воздушного винта (несущего или хвоставого винтов) — propeller (or rotor) slip rings /slip ring assembly/
-, воздушный (к стартеру) — aircraft pneumatic manifold (to air starter)
-, воздушный (подвода горячего воздуха) — hot air manifold
-, воздушный (подвода холодного воздуха) — cold air manifold
- второго контура форсунок топливный — main fuel (nozzle) manifold, main burner manifold
-, второй (основной топливный) — main fuel manifold
-, выхлопной (дв.) — exhaust manifold
-, выхлопной (раздел 78-10 рэ) — collector
часть выхлопной системы двигатепя, служащая для сбора и отвода выходящих (выхлопных) газов в атмосферу. — that portion of exhaust system which collects exhaust gases from the cylinders or turbines and conducts them overboard.
- генератора (или электродвигателя) (фиг. 74) — generator (or electric motor) commutator
коллектор состоит из набора перемежающихся медных ламелей и изоляционных (слюдяных) прокладок. — the generator commutator consists of alternate copper and mica segments.
- (генератора), выработанный (дефект) — grooved commutator
- (генератора), загрязненный — smudged commutator
- (генератора), продороженный (дефект) — grooved commutator
- (генератора) с кольцевой выработкой) — grooved commutator
- (генератора) с незачищающимся подгаром, — severely burnt commutator
- (генератора) с подгаром — burnt commutator
- (генератора) с рисками (дефект) — streaked commutator
- (генератора) со следами царапин, задиров — scored commutator worn, scored or burned commutator requires retrimming in a lathe.
-, жидкостный противообледенительный (возд. винта) — (propeller) de-icing slinger ring
трубчатое кольцо, смонтированное на втулке винта для приема противообледенительной жидкости и распределения ее по лопастям винта, — а tubular ring, mounted around the propeller hub, to which а supply of de-icing fluid is piped and distributed through the "slinger ring" to the propeller blades.
- зажигания (рис. 63) — ignition wiring harness
- зажигания, экранированный — shielded ignition wiring harness
-, заливочный (пд) — primer line
- кольцевания отбора воздуха (системы кондиционирования) — crossbleed manifold
-, кольцевой распределительный (противопожарной системы) — fire extinguishant /fire extinguishing agent/ discharge spray ring
- малого газа (топливный) — low-speed fuel manifold
- ног (обдув) — leg-blowing duct
- обдува — blowing duct /manifold/
- обогрева (воздушный) — hot air manifood
- обогрева (воздушный противообледенительный) — anti-icing air manifold
- обогрева (воздушный), кольцевой — annular hot air manifold
- обогрева лопаток вна и кока — inlet guide vanes (igv) and nose fairing hot air manifold
- обдува стекол (противообледенительный) — window defroster manifold
- обдува (стекол) фонаря (kабины) — canopy air blow manifold
-, общий (электронной схемы) — common collector
-, основной топливный — main fuel manifold
- отбора воздуха (от двигатля) — air bleed duct /manifold/
- первого контура форсунок, топливный — primary fuel (nozzle) manifold, primary burner manifold
-, первый топливный — primary fuel manifold
-, плечевой (обдув) — shoulder-blowing duct
- подвода воздуха от квд к камере сгорания — hp air collector manifold
-, противообледенительный (горячего воздуха) — anti-icing (hot air) manifold
- пускового топлива — starting fuel manifold
-, распылительный (противопожарной системы, ппс) — fire extinguishant spray manifold
-, распылительный (кольцевой ппс) — fire extinguishing agent /extinguishant/ discharge spray ring
- ротора сельсина, кольцевой — synchro rotor slip rings
the rotor contains two slip rings that conduct exitation to the winding.
- системы заправки топливом под давлением — pressure fueling manifold
- термопар твг (температуры выходящих газов) — еgт /tgt/ thermocouple probe wiring harness
-, топливный — fuel manifold
-, топливный (трубопроводы) — fuel lines
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
-, форсажный — afterburner fuel manifold
- электродвигателя (электромотора) — electric motor commutator
продороживать к. (эп. машины) (углублять зазор между ламелями) — groove mica(nite) between commutator segmentsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коллектор (сборник)
-
45 line
1) линия; кривая2) линия, производственная линия; участок3) серия, гамма (напр. станков)4) строка; кадр УП ( станка с ЧПУ)5) магистраль; трубопровод; канал6) облицовка; футеровка || облицовывать; футеровать7) устанавливать соосно; выставлять по одной линии•- adaptive manufacturing lineline per minute — строк в минуту, число строк в минуту (единица скорости работы, напр. печатающего устройства)
- addendum line
- adiabatic line
- air line
- arithmetical mean line of the profile
- assembling line
- assembly line
- asynchronized line
- automated grinding line
- automated line
- automated machine assembly line
- automatic rotary line
- base line
- basic line
- belt pitch line
- block and head line
- blurred line
- boring line
- branch line
- broach line
- broaching line
- broken line
- build line
- calibration line
- carousel buffer line
- catenary line
- center line of blade profile
- center line of fluid flow
- center line of mass
- center line of root
- center line of rotation
- center line of spindle
- center line
- central reference line
- checked line
- CNC cell line
- CNC transfer line
- code line
- coding line
- coil line
- coiled line
- command line
- concurrent lines
- constant-pressure line
- construction lines
- contact line
- continuous line of shafting
- continuous line
- control line
- conveyor line
- conveyorized line
- coolant line
- cooling lines
- crane clearance line
- curve line
- curved line
- cutting plane line
- dash line
- dash-and-dot line
- datum line
- dedendum line
- dedicated line
- delay line
- delivery line
- desired line of cut
- die line
- digital line
- dimension line
- discharge line
- DNC line
- dot-and-dash line
- dotted line
- double-belt assembly line
- drain line
- drilling line
- driven-roller line
- earthed line
- echo line
- effective line of action
- elastic line
- equiclearance contour line
- exhaust line
- extension line
- extraheavy line
- face line of tooth
- faint grid lines
- feed line
- final assembly line
- finish line
- flank line
- flexible flow line
- flexible transfer line
- flow line
- FMS line
- free-form line
- fuel line
- full line
- generating line
- generator line
- ghost lines
- graduation line
- grinding line
- grounded line
- guide line
- hair line
- hard automation line
- heavy line
- helical line
- helix line
- hidden line
- high-volume laser production line
- housing line
- hydraulic line
- hyperboloid generating line
- in line with
- index line
- indexing line
- influence line
- initial straight line of reference
- inlet line
- instantaneous line of contact
- instruction main line
- intake line
- intermediate language line
- isobaric line
- isochoric line
- isomancost line
- isothermal line
- junction line
- killed line
- knuckle line
- large prismatic machining line
- layout line
- lead line
- leader line
- less robotized line
- level line
- line of action
- line of contact
- line of debris
- line of engagement
- line of fluid flow
- line of machines
- line of profile peaks
- line of profile valleys
- line of slide
- lines of NC code
- live line
- load line
- local line
- lubrication line
- machine-tool product line
- machining center line
- machining center-based line
- machining line
- manufacturing line
- margin line
- match line
- mean line
- metalforming machines line
- metalforming machines transfer line
- milling line
- mismatch contour line
- mixed line
- multiple lines of reasoning
- multiple product line
- multiproduct flow line
- multirobot machining line
- multistation line
- Nagare line
- nonsynchronous transfer line
- numerically controlled line of machines
- oil line
- outlet line
- output limit line
- overlapped scan lines
- paced assembly line
- paint line
- pallet line
- pallet table line
- pallet transfer line
- pallet transporter line
- palletized transfer line
- parameter line
- part manual line
- parting line
- perpendicular line
- phantom line
- pilot line
- piston manufacturing line
- pitch line
- plumb line
- power line
- pre-filled line
- press line
- pressure line
- pressure lubrication line
- pressure purge line
- pressure relief line
- primary contact line
- prismatic machining line
- prismatic parts FMS line
- product line
- production line
- pump line
- pumping line
- purge line
- quasi-synchronous line
- recirculated line
- reference line
- reference rack pitch line
- representative line
- return lubrication line
- robot welding line
- robotized line
- robot-manned line
- root line
- rotary transfer line
- rotational parts FMS line
- rotational parts line
- sampling line
- sawing line
- scale line
- scanning lines
- scavenging line
- screw line
- scribe line
- scribed line
- secondary contact line
- secondary pumping line
- semiautomated line
- sequential production line
- service line
- shaft line
- shear line
- shearing line
- sheet line
- side line
- signal main line
- simulated production line
- single-component transfer line
- skew lines
- sky line
- slanting line
- slide line
- small prismatic machining line
- solid line
- special boring line
- spiral line
- split lines
- spot-welding line
- steel fabrication line
- straight line
- suction line
- suction lubrication line
- superimposed line
- supply line
- synchronized line
- synchronized transfer line
- synchronous line
- synchronous transfer line
- tank return line
- tape line
- thin line
- tip line
- to line out
- to line up
- tooth bearing contour line
- tooth center line
- top line
- tow line
- transfer line
- transfer machining line
- transmission line
- transporter line
- transverse line of action
- trunk line
- turning line
- unbalanced production line
- unit line
- utility line
- vacuum line
- vehicle conveyor line
- vortex line
- walking-beam transfer line
- way-type line
- wear distribution line
- weld line
- welding assembly line
- working hydraulic line
- working line
- zero lineEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > line
-
46 voltage
1) напряжение, разность потенциалов2) потенциал3) электродвижущая сила, эдс•voltage across smth — напряжение на чем-л.;voltage applied to smth — напряжение, приложенное к чему-л.;voltage between phases — междуфазное [линейное\] напряжение;voltage to earth [to ground\] — напряжение относительно земли;to handle voltage — выдерживать напряжение;-
ac voltage
-
accelerating voltage
-
active component voltage
-
active voltage
-
actuating voltage
-
adjusting voltage
-
aging voltage
-
allowable voltage
-
alternating voltage
-
alternator field voltage
-
anode voltage
-
applied voltage
-
arc voltage
-
arc-drop voltage
-
arcing voltage
-
arc-stream voltage
-
average voltage
-
back voltage
-
background ionization voltage
-
backward voltage
-
balanced voltage
-
balancing voltage
-
bandgap voltage
-
barrier voltage
-
bar-to-bar voltage
-
base voltage
-
battery voltage
-
bias voltage
-
bidirectional voltage
-
black-out voltage
-
blanking voltage
-
blocking voltage
-
branch voltage
-
breakdown voltage
-
breakover voltage
-
bridge supply voltage
-
bucking voltage
-
built-in voltage
-
burning voltage
-
burnout voltage
-
bus voltage
-
calibration voltage
-
capacitor voltage
-
carrier voltage
-
category voltage
-
catenary voltage
-
cathode voltage
-
ceiling voltage
-
cell voltage
-
charge voltage
-
circuit voltage
-
clamp voltage
-
clock voltage
-
closed-circuit voltage
-
commercial-frequency voltage
-
commercial-frequency withstand voltage
-
common-mode voltage
-
commutating voltage
-
commutator voltage
-
compensating voltage
-
complex voltage
-
component voltage
-
constant voltage
-
contact voltage
-
control voltage
-
convergence voltage
-
corona voltage
-
corona-onset voltage
-
counter voltage
-
crest voltage
-
critical corona voltage
-
critical visual corona voltage
-
critical voltage
-
current-noise voltage
-
current-resistance voltage
-
cutoff voltage
-
cycling voltage
-
dc recovery voltage
-
dc voltage
-
decelerating voltage
-
decomposition voltage
-
deflecting voltage
-
delta voltage
-
design voltage
-
dielectric breakdown voltage
-
direct voltage
-
direct-axis component voltage behind transient reactance
-
direct-axis subtransient internal voltage
-
direct-axis subtransient voltage
-
direct-axis synchronous internal voltage
-
direct-axis synchronous voltage
-
direct-axis transient internal voltage
-
direct-axis transient voltage
-
discharge extinction voltage
-
discharge inception voltage
-
discharge ionization voltage
-
discharge voltage
-
disruptive discharge voltage
-
disruptive voltage
-
dissymmetrical voltage
-
disturbance voltage
-
driving voltage
-
drop-away voltage
-
dry withstand voltage
-
effective voltage
-
electric cell voltage
-
electrode voltage
-
end voltage
-
end-point voltage
-
equilibrium voltage
-
equivalent input noise voltage
-
error voltage
-
excess voltage
-
excitation voltage
-
exciter voltage
-
extinction voltage
-
extinguishing voltage
-
extrahigh voltage
-
Faraday voltage
-
fatal voltage
-
feedback voltage
-
field voltage
-
filament voltage
-
final acceleration voltage
-
final voltage
-
fire-back voltage
-
firing voltage
-
flash test voltage
-
flashover voltage
-
floating voltage
-
flyback voltage
-
focusing voltage
-
focus voltage
-
formation voltage
-
forward voltage
-
gas-discharge maintaining voltage
-
gate nontrigger voltage
-
gate trigger voltage
-
gate turn-off voltage
-
gate voltage
-
gating voltage
-
generated voltage
-
generator voltage
-
glow-discharge sustaining voltage
-
grid driving voltage
-
ground voltage
-
Hall voltage
-
heater voltage
-
high voltage
-
high-level voltage
-
ignition voltage
-
impedance voltage
-
impressed voltage
-
impulse testing voltage
-
impulse voltage
-
impulse withstand voltage
-
induced body voltage
-
induced voltage
-
inductance voltage
-
initial ionization voltage
-
initial voltage
-
injected voltage
-
in-phase voltage
-
input voltage
-
instantaneous voltage
-
interference voltage
-
internal voltage
-
inverse voltage
-
ionizing voltage
-
junction voltage
-
keep-alive voltage
-
lagging voltage
-
leading voltage
-
leakage reactance voltage
-
leakage voltage
-
lightning impulse flashover voltage
-
lightning impulse voltage
-
lightning impulse withstanding voltage
-
lightning induced voltage
-
limit voltage
-
limiting voltage
-
line voltage
-
linearity trim voltage
-
line-to-earth voltage
-
line-to-line voltage
-
loading voltage
-
load voltage
-
locked rotor voltage
-
locking voltage
-
logic threshold voltage
-
low voltage
-
low-level voltage
-
mains voltage
-
maintaining voltage
-
maximum operating voltage
-
maximum-power-point voltage
-
medium voltage
-
modulation voltage
-
negative phase-sequence voltage
-
negative sequence voltage
-
net voltage
-
neutral-to-ground voltage
-
nodal voltage
-
noise voltage
-
no-load field voltage
-
no-load voltage
-
nominal excitation ceiling voltage
-
nominal voltage
-
normal voltage
-
off-load voltage
-
offset voltage
-
off-standard voltage
-
off-state voltage
-
one-minute test voltage
-
one-minute withstand voltage
-
on-load voltage
-
on-state voltage
-
open-circuit secondary voltage
-
open-circuit voltage
-
operate voltage
-
operating supply voltage
-
operating voltage
-
out-of-phase voltage
-
output voltage
-
pace voltage
-
partial discharge extinction voltage
-
partial discharge inception voltage
-
peak arc voltage
-
peak reverse voltage
-
peak voltage
-
peak-point voltage
-
peak-to-peak ripple voltage
-
peak-to-peak voltage
-
per unit voltage
-
periodic voltage
-
permissible voltage
-
phase voltage
-
phase-to-ground voltage
-
phase-to-phase voltage
-
pickup voltage
-
pinch-off voltage
-
plate voltage
-
polarization voltage
-
positive-phase-sequence voltage
-
positive-sequence voltage
-
power-frequency voltage
-
preset voltage
-
presparkover voltage
-
primary voltage
-
probe voltage
-
protection voltage
-
psophometric voltage
-
pull-in voltage
-
pull-out voltage
-
pulsating voltage
-
pulse breakdown voltage
-
pulse noise voltage
-
punch-through voltage
-
puncture voltage
-
quadrature-axis component voltage behind transient reactance
-
quadrature-axis subtransient internal voltage
-
quadrature-axis subtransient voltage
-
quadrature-axis synchronous internal voltage
-
quadrature-axis synchronous voltage
-
quadrature-axis transient internal voltage
-
quadrature-axis transient voltage
-
quiescent input voltage
-
quiescent output voltage
-
radio interference voltage
-
rated impulse withstand voltage
-
rated temperature-rise voltage
-
rated voltage
-
reach-through voltage
-
reactance voltage
-
receiver voltage
-
receiving-end voltage
-
recovery voltage
-
rectified voltage
-
reduced voltage
-
reference voltage
-
reignition voltage
-
release voltage
-
repetitive voltage
-
residual voltage
-
resistance voltage
-
resonance voltage
-
response voltage
-
restoring voltage
-
restraining voltage
-
restriking voltage
-
reverse voltage
-
ring voltage
-
ring-to-ring voltage
-
ripple voltage
-
root-mean-square voltage
-
running voltage
-
safety extralow voltage
-
saturation voltage
-
sawtooth voltage
-
secondary voltage
-
self-induction voltage
-
sending-end voltage
-
sense voltage
-
service voltage
-
shift voltage
-
shock voltage
-
short-circuit voltage
-
shorting voltage
-
shot-noise voltage
-
signal voltage
-
sine-curve voltage
-
sine voltage
-
sine-wave voltage
-
sinusoidal voltage
-
slip-ring voltage
-
smoothed dc voltage
-
source voltage
-
spark-gap breakdown voltage
-
sparking voltage
-
sparkover voltage
-
speed-induced voltage
-
speed voltage
-
spot cutoff voltage
-
square-wave voltage
-
stabilized voltage
-
standard voltage
-
star voltage
-
starting voltage
-
static breakdown voltage
-
station auxiliaries voltage
-
steady-state voltage
-
step voltage
-
stray voltage
-
striking voltage
-
subtransient internal voltage
-
subtransient voltage
-
superimposed voltage
-
supply voltage
-
supply-line voltage
-
surge voltage
-
sustaining voltage
-
sweep voltage
-
swing voltage
-
switching surge voltage
-
switching voltage
-
symmetrical voltage
-
synchronous generator internal voltage
-
synchronous generator voltage
-
system voltage
-
tank voltage
-
tapping voltage
-
temperature voltage
-
terminal voltage
-
testing voltage
-
test voltage
-
thermal noise voltage
-
thermocouple voltage
-
thermoelectric voltage
-
threshold voltage
-
tooth voltage
-
touch voltage
-
transient internal voltage
-
transient recovery voltage
-
transient voltage
-
transmission-line voltage
-
trigger voltage
-
tuning voltage
-
turnoff voltage
-
ultor voltage
-
ultrahigh voltage
-
unbalanced voltage
-
unidirectional voltage
-
upper voltage
-
variable voltage
-
welding voltage
-
welding-arc voltage
-
wet switching surge withstand voltage
-
wet withstand voltage
-
withstanding voltage
-
withstand voltage
-
working voltage
-
Y-voltage
-
zener voltage
-
zero-phase-sequence voltage
-
zero-sequence voltage -
47 sliding
скольжение; соскальзывание; проскальзывание (напр. колеса); сдвиг (напр. грунтового массива); сползание; II скользящий; проскальзывающий; двигающийся; дифференциальный; плавно двигающийся по поверхности; поступательный (о перемещении)- sliding angle - sliding bar - sliding block - sliding bolt - sliding calipers - sliding calliper - sliding cam - sliding channel - sliding clamp - sliding cluster - sliding contact packing - sliding couple - sliding crownblock - sliding eye - sliding factor - sliding failure - sliding feed - sliding fifth wheel - sliding fracture - sliding friction wheel - sliding gate - sliding-gate measuring valve - sliding gear headstock - sliding gear ranges - sliding gear shifter lever - sliding guard door - sliding head - sliding hinge - sliding hub - sliding jaw - sliding lid - sliding load - sliding lock gate - sliding member - sliding mode control - sliding piece - sliding plate valve - sliding pressure foot - sliding prismatic key - sliding pulse generator - sliding rail - sliding rail of door - sliding ram - sliding reflection - sliding-rolling line contact - sliding scoop tube - sliding seat - sliding shaft - sliding shoe - sliding shutter assembly - sliding sleeve - sliding-sleeve nipple - sliding slotted link - sliding socket joint - sliding spool valve - sliding stop - sliding strap - sliding-strap clamp - sliding strength - sliding sunroof - sliding support - sliding surface - sliding surface of soil - sliding temperature - sliding thrust bearing - sliding universal joint - sliding valve - sliding weight - sliding window - frictional sliding -
48 screen
1. экран2. растр; растрировать, снимать через растр3. светофильтр4. сетка5. трафаретная сетка; трафаретная печатная формаAlton Gradar screen — растр «Алтон Градар»
6. цветной светофильтр7. цветной экран, экран с цветным свечением8. мелколиниатурный растр9. мелкая детальirregular grain screen — нерегулярный растр, растр с хаотической структурой
page display screen — экран дисплея, отображающий полосу или страницу
polarizing screen — поляризационный светофильтр, поляроид
random dot screen — нерегулярный растр, растр нерегулярной структуры
Rapid Access screen — растр для процесса «Рапид Аксесс»
10. крестообразный растр11. растровая сетка, растровая решёткаround screen — растр с линиями в форме концентрических окружностей, концентрично-круглый растр
tube screen — экран электронно-лучевой трубки; видеоэкран
-
49 датчик
1) data unit
2) gauge
3) generator
4) pick-off
5) pick-up
6) probe
7) sensor
8) transducer
– бесконтактный датчик
– биологический датчик
– болометрический датчик
– время-импульсный датчик
– генераторный датчик
– гидравлический датчик
– гироскопический датчик
– датчик азимута
– датчик времени
– датчик высоты
– датчик гидролокатора
– датчик глубины
– датчик горизонта
– датчик давления
– датчик деформаций
– датчик импульсный
– датчик импульсов
– датчик крена
– датчик момента
– датчик наличия
– датчик перемещений
– датчик перемещения
– датчик положения
– датчик потока
– датчик проволочный
– датчик работоспособности
– датчик размеров
– датчик рассогласования
– датчик расхода
– датчик реостатный
– датчик синусный
– датчик совмещенный
– датчик угла
– датчик уголь-порода
– датчик уровня
– датчик усилия
– датчик ускорений
– датчик циклов
– датчик эдс Холла
– динамический датчик
– динамометрический датчик
– дистанционный датчик
– дифференциальный датчик
– емкостный датчик
– жидкостный датчик
– импульсный датчик
– индуктивный датчик
– индукционный датчик
– инерциальный датчик
– компенсационный датчик
– контактный датчик
– линейный датчик
– магнитострикционный датчик
– магнитоупругий датчик
– магнитоэлектрический датчик
– манометрический датчик
– мембранный датчик
– микроваттный датчик
– нейтронный датчик
– оптический датчик
– параметрический датчик
– пленочный датчик
– пневматический датчик
– программный датчик
– проточный датчик
– путевой датчик
– пьезорезистивный датчик
– пьезоэлектрический датчик
– радиоактивный датчик
– размерный датчик
– реохордный датчик
– рычажный датчик
– светочувствительный датчик
– сельсинный датчик
– скважинный датчик
– скоростной датчик
– струйный датчик
– струнный датчик
– тарировать датчик
– твердотельный датчик
– телеметрический датчик
– температурный датчик
– тензометрический датчик
– термоэлектрический датчик
– фотохимический датчик
– хемотронный датчик
– электрокинетический датчик
– электромеханический датчик
– электронный датчик
вакуумный манометрический датчик — filled-system vacuum transducer
датчик активного сопротивления — variable-resistance transducer
датчик времени с самовозвратом — self-resetting timer
датчик вспышечных сигналов — flashing beacon
датчик высших частот — < radio> RF oscillator
датчик давления масла — oil-pressure sending unit
датчик давления почвы — soil-pressure cell
датчик контактного сопротивления — contact-resistance transducer
датчик линейных ускорений — linear accelerometer, <tech.> linear accelerometer sensor
датчик микрометеоритной эрозии — micrometeorite erosion gauge
датчик научной информации — scientific sensor
датчик опорных частот — frequency synthesizer
датчик перепада давления — differential pressure pickup
датчик периодических импульсов — <comput.> cycle-repeat timer
датчик пожарной сигнализации — fire detector
датчик прямого действия — direct-acting transducer
датчик с частотным выходом — oscillatory-type transducer
датчик системы ориентации — attitude-control sensor
датчик случайных чисел — <comput.> random number generator
датчик температуры воды — water-temperature sending unit
датчик угловой скорости гироскопический — <aeron.> rate-of-turn gyroscope
датчик уровня жидкости — liquid level gage
датчик усталостных разрушений — fatigue failure gauge
-
50 noise
1) шум
2) противопомеховый
3) шумовой
4) шумовый
5) шумок
6) шумы
7) помехи
8) нежелательный сигнал
9) шум белый
10) фон
– abate noise
– additive noise
– ambient noise
– amplifier noise
– antenna noise
– background noise
– bias noise
– bulk noise
– carrier noise
– cavitation noise
– channel noise
– circuit noise
– clutter noise
– contact noise
– cosmic noise
– current noise
– damp out noise
– deaden noise
– detector noise
– excess noise
– exhaust noise
– external noise
– figure of noise
– fluctuation noise
– frame noise
– galactic noise
– Gaussian noise
– high-frequency noise
– hissing noise
– hum noise
– impulse noise
– industrial noise
– internal noise
– intrinsic noise
– Johnson noise
– junction noise
– keying noise
– laser noise
– man-made noise
– manmade noise
– maser noise
– microphone noise
– microphonic noise
– noise factor
– noise abatement
– noise analysis
– noise analyzer
– noise bandwidth
– noise characteristic
– noise control
– noise current
– noise disturbance
– noise factor
– noise filter
– noise generator
– noise level
– noise margin
– noise modulation
– noise performance
– noise power
– noise ratio
– noise sample
– noise source
– noise spectrum
– noise stability
– noise storm
– noise suppression
– noise temperature
– noise voltage
– noise waves
– overwrite noise
– photon noise
– plasma noise
– power-supply noise
– pump noise
– quantization noise
– quantum noise
– radio noise
– random noise
– receiver noise
– Schottky noise
– shot noise
– sky noise
– solar noise
– thermal noise
– transient noise
– tube noise
– white noise
certificate airplane for noise — аттестовывать самолет по шуму
-
51 number
1) номер
2) балл
3) занумеровать
4) занумеровывать
5) код числа
6) колонцифра
7) насчитывать
8) насчитываться
9) номерной
10) нумеровать
11) перенумеровывать
12) цифровать
13) численность
14) число
15) количество
16) выпуск
17) считать
18) подсчитывать
19) перенумеровать
20) числительное
21) числовой
22) пронумеровать
– absolute number
– abundant number
– acceptance number
– acetone number
– acid number
– alcohol number
– algebraic number
– atomic number
– Beaufort number
– Betti number
– binary number
– Biot number
– biquinary number
– bridging number
– called number
– cardinal number
– cavitation number
– cetane number
– clock number
– coincidence number
– complex number
– composite number
– concrete number
– congruent number
– contact number
– coordination number
– cube of a number
– Damkohler number
– decimal number
– denominate number
– denomination of a number
– designation number
– dial a number
– dimensionless number
– directed number
– direction number
– divide by number
– double-precision number
– equilibrium number
– ester number
– even number
– express number
– figurate number
– fixed-point number
– flight number
– floating-point number
– fourier number
– general number
– golden number
– Grashof number
– Grashoff number
– Guchman number
– hardness number
– hydrogen number
– hydroxyl number
– imaginary number
– incidence number
– iodine number
– irrational number
– Karman number
– Lawson number
– linking number
– lucky number
– mass number
– minor number
– mixed number
– multidigit number
– multipartite number
– multiperfect number
– multiplace number
– natural number
– negative number
– neutralization number
– neutron number
– no such number
– nonnegative number
– nonnormalized number
– nonworking number
– number address
– number axes
– number bus
– number cruncher
– number exponent
– number filling
– number grouping
– number in the thousands
– number language
– number line
– number nail
– number of conductors
– number of cords
– number of gears
– number plate
– number register
– number scale
– number system
– number translation
– number wheel
– number wire
– Nusselt number
– octane number
– odd number
– ordiecutive number
– ordinal number
– oxidation number
– oxygen number
– perfect number
– permanganate number
– peroxide number
– prime number
– pseudoprime number
– pure number
– pythagorean number
– quantum number
– rational number
– real number
– registration number
– represent number
– representation of number
– reversion of a number
– ringing number
– root of a number
– round number
– round off number
– saponification number
– screening number
– serial number
– signed number
– standard number
– Stroud number
– tanning number
– telephone number
– thiocyanogen number
– transference number
– transonic M number
– transport number
– unsigned number
– wave number
– Weber number
– weight number
– wrong number
equiprobable number generator — генератор равновероятных цифр
hexadecimal number system — шестнадцатиричная система счисления
international customer number — междугородный номер абонента
mass exchange number — <phys.> критерий массообменный
number checking arrangement — блокировка цепи вызванного абонента
number transfer bus — числовая шина, шина передачи чисел
phase transformation number — <phys.> критерий фазового превращения
random number generator — <comput.> датчик случайных чисел
-
52 CG
1) Общая лексика: hum. сокр. Cell Group, hum. сокр. Conditional Genotype, hum. сокр. Curated Gene2) Компьютерная техника: Character Generation, Composite Graphics, Computer Generated, Computer Graphic3) Спорт: Card Game, Chorionic Gonadotrophin, Computer Gaming, Console Games4) Военный термин: Captain-General, Chaplain-General, Clean And Green, Coast Guard, Commanding General, Commissary-General, Comptroller General, Consultative Group, captain of the guard, chairman's guidance, chemical gas, combat group, command group, command guidance, communications group, composite group, consolidated guidance, control group, фосген (ОВ), phosgene5) Техника: chemistry guidelines, clutter gate, control grid, course generator6) Шутливое выражение: Chalk Guy7) Химия: Complete Generation8) Математика: Cauchy Gauss, Conditional Gaussian, Conflict Graph, Conjugate Gradient9) Религия: The Christian Groups10) Железнодорожный термин: Norfolk Southern Railway Company11) Юридический термин: Crack Goblin12) Астрономия: Central Galaxy13) Ветеринария: Crested Gecko14) Грубое выражение: Cock Gobbler, Cute Girls15) Музыка: Classic Grooves16) Политика: Zaire17) Сокращение: Cargo Glider, Centre of Gravity, Chain Gun, Chaplain General, Company Group, Congo, Covent Garden, Guided Missile Cruiser (USA), Guided Missile Cruiser, Phosgene (Chemical warfare choking agent)18) Вычислительная техника: categorial grammar, character generator, computer graphics19) Нефть: coarse grained, connection gas, Corgun (coring, or side-wall coring gun)20) Фирменный знак: Chicago Lamp, Ciba Geigy21) СМИ: Character Generated22) Деловая лексика: Commercial Grade, Contact Group, corporate governance, система корпоративного управления (corporate governance)23) Образование: Creative Genius24) Таможенная деятельность: Clearance of Goods25) Полимеры: center of gravity26) Программирование: Character Graphics, Convert to Garbage27) Океанография: Cloud To Ground28) Химическое оружие: phosgene, choking chemical agent [green cross]29) Расширение файла: Control Gate30) Нефть и газ: computer gateway31) Имена и фамилии: Christian Gottfried, Curious George32) Должность: Certified Genealogist34) NYSE. Columbia Energy Group35) Федеральное бюро расследований: Chicago Field Office -
53 Cg
1) Общая лексика: hum. сокр. Cell Group, hum. сокр. Conditional Genotype, hum. сокр. Curated Gene2) Компьютерная техника: Character Generation, Composite Graphics, Computer Generated, Computer Graphic3) Спорт: Card Game, Chorionic Gonadotrophin, Computer Gaming, Console Games4) Военный термин: Captain-General, Chaplain-General, Clean And Green, Coast Guard, Commanding General, Commissary-General, Comptroller General, Consultative Group, captain of the guard, chairman's guidance, chemical gas, combat group, command group, command guidance, communications group, composite group, consolidated guidance, control group, фосген (ОВ), phosgene5) Техника: chemistry guidelines, clutter gate, control grid, course generator6) Шутливое выражение: Chalk Guy7) Химия: Complete Generation8) Математика: Cauchy Gauss, Conditional Gaussian, Conflict Graph, Conjugate Gradient9) Религия: The Christian Groups10) Железнодорожный термин: Norfolk Southern Railway Company11) Юридический термин: Crack Goblin12) Астрономия: Central Galaxy13) Ветеринария: Crested Gecko14) Грубое выражение: Cock Gobbler, Cute Girls15) Музыка: Classic Grooves16) Политика: Zaire17) Сокращение: Cargo Glider, Centre of Gravity, Chain Gun, Chaplain General, Company Group, Congo, Covent Garden, Guided Missile Cruiser (USA), Guided Missile Cruiser, Phosgene (Chemical warfare choking agent)18) Вычислительная техника: categorial grammar, character generator, computer graphics19) Нефть: coarse grained, connection gas, Corgun (coring, or side-wall coring gun)20) Фирменный знак: Chicago Lamp, Ciba Geigy21) СМИ: Character Generated22) Деловая лексика: Commercial Grade, Contact Group, corporate governance, система корпоративного управления (corporate governance)23) Образование: Creative Genius24) Таможенная деятельность: Clearance of Goods25) Полимеры: center of gravity26) Программирование: Character Graphics, Convert to Garbage27) Океанография: Cloud To Ground28) Химическое оружие: phosgene, choking chemical agent [green cross]29) Расширение файла: Control Gate30) Нефть и газ: computer gateway31) Имена и фамилии: Christian Gottfried, Curious George32) Должность: Certified Genealogist34) NYSE. Columbia Energy Group35) Федеральное бюро расследований: Chicago Field Office -
54 cg
1) Общая лексика: hum. сокр. Cell Group, hum. сокр. Conditional Genotype, hum. сокр. Curated Gene2) Компьютерная техника: Character Generation, Composite Graphics, Computer Generated, Computer Graphic3) Спорт: Card Game, Chorionic Gonadotrophin, Computer Gaming, Console Games4) Военный термин: Captain-General, Chaplain-General, Clean And Green, Coast Guard, Commanding General, Commissary-General, Comptroller General, Consultative Group, captain of the guard, chairman's guidance, chemical gas, combat group, command group, command guidance, communications group, composite group, consolidated guidance, control group, фосген (ОВ), phosgene5) Техника: chemistry guidelines, clutter gate, control grid, course generator6) Шутливое выражение: Chalk Guy7) Химия: Complete Generation8) Математика: Cauchy Gauss, Conditional Gaussian, Conflict Graph, Conjugate Gradient9) Религия: The Christian Groups10) Железнодорожный термин: Norfolk Southern Railway Company11) Юридический термин: Crack Goblin12) Астрономия: Central Galaxy13) Ветеринария: Crested Gecko14) Грубое выражение: Cock Gobbler, Cute Girls15) Музыка: Classic Grooves16) Политика: Zaire17) Сокращение: Cargo Glider, Centre of Gravity, Chain Gun, Chaplain General, Company Group, Congo, Covent Garden, Guided Missile Cruiser (USA), Guided Missile Cruiser, Phosgene (Chemical warfare choking agent)18) Вычислительная техника: categorial grammar, character generator, computer graphics19) Нефть: coarse grained, connection gas, Corgun (coring, or side-wall coring gun)20) Фирменный знак: Chicago Lamp, Ciba Geigy21) СМИ: Character Generated22) Деловая лексика: Commercial Grade, Contact Group, corporate governance, система корпоративного управления (corporate governance)23) Образование: Creative Genius24) Таможенная деятельность: Clearance of Goods25) Полимеры: center of gravity26) Программирование: Character Graphics, Convert to Garbage27) Океанография: Cloud To Ground28) Химическое оружие: phosgene, choking chemical agent [green cross]29) Расширение файла: Control Gate30) Нефть и газ: computer gateway31) Имена и фамилии: Christian Gottfried, Curious George32) Должность: Certified Genealogist34) NYSE. Columbia Energy Group35) Федеральное бюро расследований: Chicago Field Office -
55 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
56 unit
1) компонент; блок; модуль2) единица•- accumulator unit
- actuating unit
- addressing unit
- analog processing unit
- analytic unit
- answerback unit
- answering unit
- antitheft unit
- astronomical unit
- attached unit
- audio response unit
- auto setup unit
- automatic calling unit
- automatic control unit
- automatic network unit
- automatic-dialing unit
- auxiliary memory unit
- auxiliary servicing unit
- bad unit
- balancing unit
- base unit
- basic transmission unit
- bistable unit
- break-contact unit
- built-in heat protecting unit
- burglar-alarm unit
- calibration unit
- calling devices unit
- calling unit
- camera select unit
- camera-channel unit
- camera-control unit
- capacitor unit
- channel service unit
- charging unit
- clocking unit
- command network unit
- command protocol data unit
- communication control unit
- converter unit
- crosstalk unit
- data interface unit
- data transit unit
- data-handling unit
- dc control unit
- decoupling unit
- delay unit
- device control unit
- dial-backup unit
- dialing unit
- digital processing unit
- electronic control unit
- electronic relay unit
- electrostatic units
- exchange-line unit
- exchange-supply unit
- expedited-data unit
- fast-operating unit
- fast-operation unit
- feeding unit
- file-storage unit
- filter unit
- flyaway unit
- frequency conversion unit
- frequency lock-in unit
- frequency selection unit
- Gaussian units
- generator unit
- heat-control unit
- incoming local unit
- incoming toll unit
- incoming-line unit
- independent supply unit
- independent synchronizing unit
- indicator unit
- information unit
- input unit
- integrator unit
- internal unit
- internetworking unit
- junction line unit
- key-telephone unit
- lighting load monitoring unit
- line-connection unit
- lobe-attaching unit
- local unit
- locomotive radio components supply unit
- lone-signal unit
- loudness unit
- magnetic-tape unit
- main control unit
- main fax unit
- main memory unit
- mains synchronizing unit
- matching unit
- media interface unit
- medium attachment unit
- memory unit
- message recording unit
- microprocessor unit
- mine communication supply unit
- modular unit
- motor amplifier unit
- multipath unit
- multiprocessor unit
- multisection switching unit
- network terminating unit
- N-unit
- office interface unit
- off-line unit
- on-door speakers unit
- operational unit
- outgoing line unit
- output unit
- pan/tilt unit
- peripheral unit
- phase-shifting unit
- phasing unit
- power supply unit
- power unit
- printing unit
- processing unit
- program unit
- programming unit
- quad-on-line unit
- quartz crystal unit
- quick-disconnect control unit
- radio frequency unit
- radio station unit
- rectifier unit
- reference generator unit
- regeneration unit
- registrating unit
- relay testing unit
- relay unit
- remote control unit
- remote display unit
- remote subscriber unit
- replacement unit
- request unit
- resistor unit
- retransmission unit
- RF unit
- selective-gain unit
- self-contained unit
- sensing unit
- shared unit
- shared-control unit
- signal processing unit
- six-wire switching unit
- smooth-closing unit
- sound repetitor protection unit
- spark protecting unit
- stabilizator unit
- still picture unit
- storage unit
- studio devices unit
- sub unit
- subscriber's unit
- subundercarrier unit
- supply unit
- switch point operative communication unit
- switching unit
- synchronization signal unit
- system memory unit
- system unit
- tape unit
- telecine unit
- telecontrol unit
- telephone-control unit
- telephone-modulator unit
- teleprompter unit
- temperature-sending unit
- terminal retransmissions unit
- terminal unit
- terrestrial telemechanics unit
- three-wire switching unit
- time-base unit
- traffic unit
- transfer unit
- transit communication unit
- transmissive unit
- transmitting antenna unit
- tributary unit
- two-section switching unit
- undercarrier unit
- underground telemechanics unit
- unit of power
- vibrator unit
- video request unit
- video-out unit
- voice message control unit
- voice recognition unit
- voicememory unit
- writing unitEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > unit
-
57 multiple
-
58 device
устройство; прибор; аппарат; средство; элемент; знакintruder alarm (proximity) device — разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками неконтактного действия
-
59 noise
-
acoustic noise
-
added noise
-
additive noise
-
aerodynamic noise
-
aircraft noise
-
aliasing noise
-
alias noise
-
ambient noise
-
amplifier noise
-
amplitude noise
-
angle noise
-
antenna noise
-
atmosphere noise
-
atmospheric noise
-
audible noise
-
audio-frequency noise
-
auroral noise
-
avalanche noise
-
aviation noise
-
avoidable noise
-
background noise
-
band-limited noise
-
Barkhausen noise
-
basic noise
-
beam noise
-
beat noise
-
bias noise
-
broadband noise
-
burst noise
-
carrier noise
-
carrier residual modulation noise
-
chaff noise
-
chaotic noise
-
circuit noise
-
click noise
-
C-message weighted noise
-
collector noise
-
combustion noise
-
community noise
-
contact noise
-
contact-resistance noise
-
control motion noise
-
corona-induced acoustic noise
-
cosmic noise
-
crackling noise
-
crosstalk noise
-
current noise
-
dark-current noise
-
delta noise
-
dial noise
-
diffuse noise
-
diffusion noise
-
discharge-caused audible noise
-
discharge audible noise
-
distribution noise
-
dither noise
-
electrical discharge-caused noise
-
electrical discharge noise
-
electrical noise
-
electromagnetic noise
-
environmental aircraft noise
-
environmental noise
-
excess noise
-
external noise
-
extraneous noise
-
extraterrestrial noise
-
feed-line noise
-
film-grain noise
-
filtered noise
-
fixed-pattern noise
-
flat noise
-
flicker noise
-
flow noise
-
fluctuation noise
-
flutter noise
-
flying noise
-
forward noise
-
friction-induced noise
-
front-end noise
-
frying noise
-
full shot noise
-
galactic noise
-
gated noise
-
Gaussian noise
-
generation-recombination noise
-
generator noise
-
granularity noise
-
granular noise
-
ground noise
-
high-frequency noise
-
high-intensity noise
-
hissing noise
-
hum noise
-
idle-channel noise
-
ignition noise
-
impulse noise
-
impulsive noise
-
in-band noise
-
induced noise
-
industrial noise
-
inherent noise
-
in-phase noise
-
in-plant noise
-
intermodulation noise
-
internal noise
-
intrinsic noise
-
jitter noise
-
Johnson noise
-
junction noise
-
lightning storm noise
-
lightning noise
-
line noise
-
local oscillator noise
-
low-frequency noise
-
man-made noise
-
Markovian noise
-
microphone noise
-
microphonic noise
-
modal noise
-
mode-partition noise
-
modulation noise
-
multiplicative noise
-
narrow-band noise
-
natural noise
-
neighborhood noise
-
neutron noise
-
nongaussian noise
-
nonwhite noise
-
normal noise
-
occupational noise
-
optical noise
-
oscillator noise
-
out-of-band noise
-
overload noise
-
partition noise
-
peak-to-peak noise
-
perturbation noise
-
phase noise
-
phosphor noise
-
photocurrent noise
-
photographic noise
-
photon noise
-
pinging noise
-
pink noise
-
power-line noise
-
power-supply noise
-
precipitation noise
-
pseudorandom noise
-
psophometric noise
-
pumping noise
-
pump noise
-
pure noise
-
quantization noise
-
quantum noise
-
quasi-Gaussian noise
-
quiescent noise
-
quiet-sun noise
-
radio-frequency noise
-
radio noise
-
random noise
-
reactor noise
-
receiver noise
-
recording noise
-
reference noise
-
reflection noise
-
repeater noise
-
repeat noise
-
resistance noise
-
retransmission noise
-
ripple noise
-
rotational noise
-
rubbing noise
-
sampling noise
-
Schottky noise
-
seismic noise
-
separation noise
-
set noise
-
shot noise
-
signal-independent noise
-
site noise
-
sky noise
-
solar noise
-
solar-flare noise
-
sonar noise
-
spark noise
-
speckle noise
-
speech-off noise
-
speech-on noise
-
spontaneous emission noise
-
spontaneous noise
-
stationary noise
-
statistical noise
-
switching noise
-
target noise
-
terrestrial noise
-
thermal noise
-
thrust reverse noise
-
traffic noise
-
transient noise
-
transmitter noise
-
tropospheric noise
-
true random noise
-
tube noise
-
ungated noise
-
urban noise
-
virgin noise
-
visible noise
-
white noise
-
wide-band noise
-
windage noise
-
wind-dependent noise
-
zero noise -
60 включать
1) General subject: activate, add in, add in (в себя), bring under (в графу, категорию и т. п.), build into, comprehend, comprise, contact, count in, count in (в число, список и т.п.), couple (механизм), cut in, embody, embrace, enclose, engage, gear, implicate, include, incorporate (в состав), intercalate, involve, join, on (о механизме; turn on the gas! - включи газ!; the light is on - свет горит, включён), phase in, plug in (в сеть), put, reckon in, switch, switch on (свет, радио и т. п.), weave, power on, power up, put in, reckon among, reckon in, turn on (свет), (в себя) cover (напр.: Does the cost of this ticket cover government fees, too?), flip on (телевизор и т.п.), (в Хоккейный Зал Славы) induce2) Aviation: close-in3) Naval: energize, incorporate (в состав), shut in, take down, throw in4) Medicine: incorporate (напр. в мазевую основу)5) Military: embody (в состав), (механически) engage, link6) Engineering: actuate, apply, connect, cut in (прибор, реле), enable, engage (зацепление), enter (в список), gate on, gear (механизм), illuminate, include (в состав), insert, join up, lock, make, put in gear include, start, throw in (рубильник), toggle on, trigger7) Agriculture: incrustate9) Railway term: cut in (рубильник), throw into gear (передачу)10) Law: read into the contract13) Architecture: comprehend (что-л. во что-л.), embrace (в себя)15) Metallurgy: disseminate, occlude, plug16) Psychology: cover17) Telecommunications: throw into action19) Information technology: initiate20) Official expression: be inclusive of24) Oil&Gas technology roll in (в эксплуатационные затраты стоимость нового оборудования и материалов)26) Management: (в программу) mainstream28) Automation: initialize, trip, trigger off29) Quality control: set30) General subject: activate (оборудование), actuate (оборудование)31) Aviation medicine: confine32) Makarov: bring into action, bring into operation (прибор, аппарат), bring under (в классификацию), connect (подсоединять), connect (e. g., a generator, a load, etc. to the airplane bus) (напр. генератор, нагрузку и т.п. в бортсеть), contain (содержать), cut across, encase (в себя), energize (прибор, аппарат), imbody, include (вводить в состав чего-либо), include (содержать), inject (в состав), inlay (в состав), insert (напр. в цепь), interpose, (шаговый двигатель в толчковом режиме jog the motor, place (подсоединять), set (e. g., an oscillator for external modulation) (напр. генератор на работу с внешней модуляцией), span, switch on (прибор, аппарат), throw in (добавлять), throw in action, turn on (прибор, аппарат), cut in, cut in (в карточную игру дело и т. п.), count in (в число список и т. п.), cut in (подавать питание на двигатель аппарат и т. п.), cut in (прибор реле подавать питание на двигатель аппарат и т. п.)33) Gold mining: envelop
См. также в других словарях:
Contact Energy — Type Public (NZX: CEN) Industry Electricity generation Electricity retailing … Wikipedia
Contact mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
Electrostatic generator — An electrostatic generator, or electrostatic machine, is a mechanical device that produces static electricity , or electricity at high voltage and low continuous current. The knowledge of static electricity dates back to the earliest… … Wikipedia
Electric generator — U.S. NRC image of a modern steam turbine generator In electricity generation, an electric generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy. A generator forces electric charge (usually carried by electrons) to flow… … Wikipedia
Boiler (steam generator) — Contents 1 Steam generator (component of prime mover) 2 Boiler types 2.1 Haycock and wagon top boilers … Wikipedia
Homopolar generator — A homopolar generator is a DC electrical generator comprising an electrically conductive disc rotating in a plane perpendicular to a uniform static magnetic field. A potential difference is created between the center of the disc and the rim, the… … Wikipedia
Electrical generator — In electricity generation, an electrical generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy, generally using electromagnetic induction. The reverse conversion of electrical energy into mechanical energy is done by a motor … Wikipedia
Vortex generator — A vortex generator is an aerodynamic surface, consisting of a small vane that creates a vortex.Peppler, I.L.: From The Ground Up , page 23. Aviation Publishers Co. Limited, Ottawa Ontario, Twenty Seventh Revised Edition, 1996. ISBN 09690054 9 0]… … Wikipedia
Commutator (electric) — This article is about the electrical component. For mathematical concept, see Commutator . A tiny 5 segment commutator less than 2 mm in diameter, on a direct current motor in a toy radio control ZipZaps car. A commutator is a rotary electri … Wikipedia
List of Tesla patents — Below is a list of Tesla patents. Dr. Nikola Tesla was an inventor who obtained around 300 patents [Snezana Sarbo, [http://www.tesla symp06.org/papers/Tesla Symp06 Sarboh.pdfNikola Tesla s Patents] , Sixth International Symposium Nikola Tesla,… … Wikipedia
Stirling engine — Alpha type Stirling engine. There are two cylinders. The expansion cylinder (red) is maintained at a high temperature while the compression cylinder (blue) is cooled. The passage between the two cylinders contains the regenerator … Wikipedia