Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

contŭmēlĭōsus

  • 1 contumeliosus

    contŭmēlĭōsus, a, um, adj. [contumelia], full of abuse, reproachful, insolent, abusive (in good prose):

    partim te superbum esse dicunt, quod nihil respondeas, partim contumeliosum, quod male respondeas,

    Cic. Fam. 1, 10:

    uti beneficio Antonii contumelioso,

    id. Att. 15, 12, 1:

    quam contumeliosus in edictis!

    id. Phil. 3, 6, 15:

    litterae in aliquem,

    id. Q. Fr. 1, 2, 3, § 9; id. Balb. 9, 24; Sall. J. 65, 2:

    contumeliosum id militibus,

    Tac. H. 2, 27:

    dicta,

    Sall. J. 20, 5; Liv. 24, 5, 5:

    edicta,

    Suet. Ner. 41:

    et minaci et contumaci epistulă,

    id. Claud. 35:

    exactor,

    Dig. 22, 1, 33 pr.— Comp.: parencheirêsis, Cic. Att. 15, 4, 3:

    injuria,

    Dig. 47, 10, 7, § 7.— Sup.:

    genus acclamationum,

    Suet. Dom. 23:

    verbum,

    Quint. 2, 12, 1; 12, 5, 6.— Adv.: contŭmēlĭōsē, abusively, insolently, etc.:

    dicere de absentibus,

    Cic. Off. 1, 37, 134; Quint. 6, 1, 17:

    contumeliose et aspere dicere in adversarios,

    id. 6, 3, 28 al. — Comp., Ter. Phorm. 2, 3, 1; Liv. 32, 37, 4; Just. 5, 4, 13.— Sup., Cic. Vat. 12, 29; Vell. 1, 7, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > contumeliosus

  • 2 contumēlīōsus

        contumēlīōsus adj. with comp.    [contumelia], full of abuse, reproachful, abusive, insulting: contumeliosis vocibus prosequi, Cs.: in edictis: te esse dicunt contumeliosum, quod, etc.: oratio: quod contumeliosum in eos foret, si, etc., S.
    * * *
    contumeliosa -um, contumeliosior -or -us, contumeliosissimus -a -u ADJ
    insulting, outrageous, humiliating; rude, insolent, abusive; reproachful (L+S)

    Latin-English dictionary > contumēlīōsus

  • 3 contumēliōsē

        contumēliōsē adv. with comp. and sup.    [contumeliosus], abusively, insolently: hoc dicere: contumeliosius facta iniuria, T.: contumeliosissime ei male dicere.
    * * *
    contumeliosius, contumeliosissime ADV
    in an insulting manner; abusively, insolently (L+S)

    Latin-English dictionary > contumēliōsē

  • 4 contumeliose

    contŭmēlĭōsē, adv., v. contumeliosus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > contumeliose

См. также в других словарях:

  • Contumeliosus — a été évêque de Riez au VIe siècle ; il fut déposé par le pape Jean II. Biographie En 534, le pape Jean II déposa Contumeliosus, évêque de Riez accusé d adultère, et nomma Césaire d Arles administrateur du diocèse. Le fait est… …   Wikipédia en Français

  • contumeliosus — index outrageous, scurrilous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • CONTUMELIOSUS — Episcopus Reiensis, A. C. 534. depositus misso a Iohanne II. Visitatore, qui Diaecesin eius gibernaret, appellavit ad Agapetum Iohannis Successorem. Vide Concil. tom. 4. Sim. Barthel. Histor. Episcopor. Reiensium, San Marth. Gall. Christ. tom. 3 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Contumeliosus of Riez — In 534 Pope John II deposed the adulterous Bishop Contumeliosus of Riez (in Gaul), and named Caesarius of Arles administrator of the diocese. This is notable for being the first act of jurisdiction of this kind recorded of a bishop of Rome. In… …   Wikipedia

  • contumélieusement — ⇒CONTUMÉLIEUSEMENT, adv. Vieilli, littér. D une manière injurieuse, méprisante. Je n aimerais pas qu on me fermât la porte trop contumélieusement au nez (MÉRIMÉE, Lettres Delessert, 1870, p. 12) : • ... il sera prouvé que l accusée a été six… …   Encyclopédie Universelle

  • oultrageux — Oultrageux, m. acut. Contumeliosus ex Liu. lib. 23. Oultrageux et leger à mettre sus et imposer à quelqu un quelque cas, Criminosus. Oultrageux en paroles, Contumeliosus. Aucunement oultrageux en paroles, Subcontumeliosus. Qui n est nullement… …   Thresor de la langue françoyse

  • Contumelious — Con tu*me li*ous (?or ?; 106), a. [L. contumeliosus.] 1. Exhibiting contumely; rudely contemptuous; insolent; disdainful. [1913 Webster] Scoffs, and scorns, and contumelious taunts. Shak. [1913 Webster] Curving a contumelious lip. Tennyson. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contumeliously — Contumelious Con tu*me li*ous (?or ?; 106), a. [L. contumeliosus.] 1. Exhibiting contumely; rudely contemptuous; insolent; disdainful. [1913 Webster] Scoffs, and scorns, and contumelious taunts. Shak. [1913 Webster] Curving a contumelious lip.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contumeliousness — Contumelious Con tu*me li*ous (?or ?; 106), a. [L. contumeliosus.] 1. Exhibiting contumely; rudely contemptuous; insolent; disdainful. [1913 Webster] Scoffs, and scorns, and contumelious taunts. Shak. [1913 Webster] Curving a contumelious lip.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pope John II — of Alexandria was the Coptic Pope from 505 to 516 .Infobox Pope English name=John II birth name=Mercurius term start=January 2 533 term end=May 8 535 predecessor=Boniface II successor=Agapetus I birth date=??? birthplace=Rome dead=dead|death date …   Wikipedia

  • Pope Agapetus I — Infobox Pope English name=Agapetus I birth name=??? term start=535 term end=April 22, 536 predecessor=John II successor=Silverius birth date=??? birthplace=Rome dead=dead|death date=death date|536|4|22|mf=y deathplace=Constantinople… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»