-
1 contagium
contāgĭum, ĭi, n. (au plur. chez les poètes) contact, contagion, influence. - aegrae contagia mentis, Ov. Tr. 3, 8, 25: l'influence d'une âme malade. - contagia mutua corporis atque animae, Lucr. 3, 345: l'action du corps et de l'âme l'un sur l'autre.* * *contāgĭum, ĭi, n. (au plur. chez les poètes) contact, contagion, influence. - aegrae contagia mentis, Ov. Tr. 3, 8, 25: l'influence d'une âme malade. - contagia mutua corporis atque animae, Lucr. 3, 345: l'action du corps et de l'âme l'un sur l'autre.* * *Contagium, contagii. Plin. iunior. Attouchement.\Contagium. Virgil. Attouchement dommageable et dangereux, Maladie contagieuse, et qui vient de toucher l'un à l'autre, Contagion. -
2 transilio
transĭlĭo (transsĭlĭo), īre, silii (ivi) [trans + salio] - tr. et intr. - sauter d'un lieu dans un autre, sauter par-dessus, franchir, traverser, dépasser. - quid est quod contagium quoque mei timeant, quasi transilire calamitas possit, Sen. Ep. 2, 13, 6: quelle raison y a-t-il pour qu'ils craignent aussi la contagion de ma présence, comme si le malheur pouvait se transmettre?* * *transĭlĭo (transsĭlĭo), īre, silii (ivi) [trans + salio] - tr. et intr. - sauter d'un lieu dans un autre, sauter par-dessus, franchir, traverser, dépasser. - quid est quod contagium quoque mei timeant, quasi transilire calamitas possit, Sen. Ep. 2, 13, 6: quelle raison y a-t-il pour qu'ils craignent aussi la contagion de ma présence, comme si le malheur pouvait se transmettre?* * *Transilio, transilis, pen. cor. transiliui, pen. prod. vel transilui, transultum, transilire, ex Trans et salio. Liu. Saulter par dessus, Saulter oultre.\Munera Liberi transilire. Horat. Boire trop.\Transilire aliquid. Plin. iunior. Passer oultre sans en dire mot.\Transilire aliquid. Cic. Passer oultre quelque chose, La laisser et n'en tenir compte.
См. также в других словарях:
Contagium — Con*ta gi*um, n. [L.] Contagion; contagious matter. Contagium of measles. Tyndall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Contagĭum — (lat.), s. Kontagium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Contagium — Contagium, der Ansteckungsstoff, ein thierisches Gift, welches den ansteckenden Krankheiten zum Grunde liegt. Man unterscheidet flüchtige Contagien, welche Pest, Blattern verbreiten, und fixe, welche den Aussatz, Wasserscheu nach dem Bisse toller … Damen Conversations Lexikon
Contagium — vgl. Kontagium … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
contagium — [kən tā′jəm, kən tā′jē əm] n. pl. contagia [kən tā′jē ə] [L, a touching, var. of contagio: see CONTAGION] Obs. CONTAGION (sense 3) … English World dictionary
contagium — noun (plural contagia) Etymology: Latin, contagion, from contingere Date: 1870 an agent capable of causing a communicable disease … New Collegiate Dictionary
contagium — /keuhn tay jeuhm, jee euhm/, n., pl. contagia / jeuh, jee euh/. Pathol. the causative agent of a contagious or infectious disease, as a virus. [1645 55; < L, equiv. to contag (see CONTAGION) + ium IUM] * * * … Universalium
contagium — The agent of an infectious disease. SYN: contagion (1). [L. a touching] * * * con·ta·gium kən tā j(ē )əm n, pl gia j(ē )ə a virus or living organism capable of causing a communicable disease … Medical dictionary
contagium — n. originator of an infectious disease (such as a virus) … English contemporary dictionary
contagium — con·ta·gium … English syllables
contagium — con•ta•gium [[t]kənˈteɪ dʒəm, dʒi əm[/t]] n. pl. gia [[t] dʒə, dʒi ə[/t]] pat the causative agent of a contagious or infectious disease, as a virus • Etymology: 1645–55; < L, =contāg (see contagion) + ium ium I … From formal English to slang
