-
1 consummo
consummo, āre, āvi, ātum [cum + summa] - tr. - [st2]1 [-] additionner, faire le total de, calculer. [st2]2 [-] compléter, accomplir, achever. [st2]3 [-] parfaire, perfectionner. [st2]4 - intr. - faire son temps. - is numerus consummat per jugerum... milia tria (malleolorum), Col.: ce nombre donne un total de trois mille mailloles par arpent. - quae consummatur partibus dies, Ov. F. 3, 166: le jour qui est composé de ses fractions. - caule consummante sese, Plin.: la tige arrivant à son développement. - antequam consummaturi essent, Suet.: avant que (les centurions) eussent fait leur temps. - consummare dignitatem, Sen.: mettre le comble à la grandeur. - consummare scientiam, Col.: porter l'art au plus haut point de perfection. - consummare oratorem, Quint.: rendre un orateur accompli. - consummari, Quint.: devenir parfait, se perfectionner.* * *consummo, āre, āvi, ātum [cum + summa] - tr. - [st2]1 [-] additionner, faire le total de, calculer. [st2]2 [-] compléter, accomplir, achever. [st2]3 [-] parfaire, perfectionner. [st2]4 - intr. - faire son temps. - is numerus consummat per jugerum... milia tria (malleolorum), Col.: ce nombre donne un total de trois mille mailloles par arpent. - quae consummatur partibus dies, Ov. F. 3, 166: le jour qui est composé de ses fractions. - caule consummante sese, Plin.: la tige arrivant à son développement. - antequam consummaturi essent, Suet.: avant que (les centurions) eussent fait leur temps. - consummare dignitatem, Sen.: mettre le comble à la grandeur. - consummare scientiam, Col.: porter l'art au plus haut point de perfection. - consummare oratorem, Quint.: rendre un orateur accompli. - consummari, Quint.: devenir parfait, se perfectionner.* * *Consummo, consummas, primae coniug. et gemino mm scriptum, significat Perficere. Consommer, Mettre à fin, Parfaire, Achever.\Munus consummare. Seneca. Executer sa charge, Accomplir. -
2 consummatus
consummātus, a, um part. passé de consummo. [st2]1 [-] additionné. [st2]2 [-] terminé, achevé, accompli, consommé. [st2]3 [-] perfectionné. - consummatum parricidium, Curt.: parricide consommé. - milites consummati, Frontin.: soldats émérites. - consummatum robur, Plin.: forces arrivées à leur développement. - consummata eloquentia, Quint.: éloquence consommée. - consummatissimus juvenis, Plin.-jn.: jeune homme accompli en tout point.* * *consummātus, a, um part. passé de consummo. [st2]1 [-] additionné. [st2]2 [-] terminé, achevé, accompli, consommé. [st2]3 [-] perfectionné. - consummatum parricidium, Curt.: parricide consommé. - milites consummati, Frontin.: soldats émérites. - consummatum robur, Plin.: forces arrivées à leur développement. - consummata eloquentia, Quint.: éloquence consommée. - consummatissimus juvenis, Plin.-jn.: jeune homme accompli en tout point.* * *Consummatus, pen. prod. Participium. Parfaict et achevé.\Consummata ars. Plin. Parfaicte, Accomplie.\Consummatus homo. Martial. Parfaict en vertus, Accompli de toutes vertus.
См. также в других словарях:
Consummatum est — es una locución latina de uso actual que significa literalmente se acabó todo , todo está cumplido . Según la traducción de la Vulgata latina (Evangelio de Juan, 19, 30), últimas palabras de Cristo en la cruz. Se emplea a propósito de un desastre … Wikipedia Español
κονσομέ — το συμπυκνωμένος ζωμός κρέατος. [ΕΤΥΜΟΛ. < γαλλ. consomme < γαλλ. ρ. consommer < λατ. ρ. consummo «προσθέτω, συμπληρώνω, τελειώνω»] … Dictionary of Greek
ԲՈՎԱՆԴԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 506 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c ն. περιέχω, περιλαμβάνω comprehendo, contineo Զբովանդակ լրիւ պարփակել. պարագրել, ամփոփել, տեղեաւ, կամ մտօք. մէջը առնել, սըղմցնել. Տե՛ս եւ ԲԱՒԱՆԴԱԿԵԼ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՏԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1062 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c ն. τελειόω, τελέω, συντελέω perficio, consummo, perpetro . Ի կատար հասուցանել. գլխաւորել. բովանդակել. աւարտել. լրացուցանել. լնուլ. առնել. վճարել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԱԽՃԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0770 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c ն. τελέω, τελειόω, καταπαύω termino, consummo, perficio, extermino. Ի վախճան հասուցանել. աւարտել կատարել. սպառել. ծախել. զրաւել. մեռուցանել. *Վախճանեաց զխօսելն ընդ նմա: Վախճանեաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎՃԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0827 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. ՎՃԱՐԵՄ ՎՃԱՐԻՄ. συντελέω consummo, perficio, exsequor περαίνω finio πληρόω impleo. Վճար առնել, եւ լինել. որպէս թ. իճրա էթմլք. Կատարել. ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
