-
61 группа потребителей
1) General subject: consumer panel2) Oil: customer group (газа), user group (газа)3) Advertising: consumer group4) Patents: group of usersУниверсальный русско-английский словарь > группа потребителей
-
62 группа потребителей
группа потребителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer group
A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > группа потребителей
-
63 groupement de consommateurs
группа потребителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer group
A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > groupement de consommateurs
-
64 Verbrauchergruppe
группа потребителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer group
A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbrauchergruppe
-
65 группа потребителей
группа потребителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer group
A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > группа потребителей
-
66 Abnehmer
Abnehmer
(Benutzer) user, (Käufer) buyer, purchaser, vendee (US), bargainee, taker, (Kunde) client, customer, (pl.) market, (Verbraucher) consumer;
• alleiniger Abnehmer sole buyer,
• gewerblicher Abnehmer industrial customer (user), business user;
• keine Abnehmer (Börse) no buyers;
• potenzieller Abnehmer would-be user;
• Abnehmer finden to find (meet with) purchasers;
• keine Abnehmer finden to find no sale (market);
• Abnehmer sein to be in the market;
• Abnehmergruppe consumer group;
• Abnehmerkartell buying (purchasing) combine;
• Abnehmerkonto customer account;
• Abnehmerkreis customers, consuming public;
• Abnehmerland customer (purchasing) country;
• Abnehmernation consumer nation, consuming country;
• Abnehmerrisiko buyer’s risk. -
67 Kundenfrequenz
Kundenfrequenz
flow of customers;
• Kundenfreundlichkeit customer friendliness;
• Kundengelder customers’ (client) money;
• Kundengeschäft transaction for third account;
• neu kontrahiertes Kundengeschäft new client business;
• Kundengeschenke gifts to customers;
• Kundengeschmack consumers’ taste;
• Kundengewinnung attraction of customers, customer acquisition;
• [ausgewählte] Kundengruppe [targeted] customer (consumer) group;
• Kundenguthaben customer’s [credit] balance, consumer deposit. -
68 association
association [asɔsjasjɔ̃]feminine nouna. ( = société) associationb. [d'idées, images] association ; [de couleurs, intérêts] combinationc. ( = participation) association ; ( = partenariat) partnership* * *asɔsjasjɔ̃1) gén association2) (de couleurs, styles, substances) combination•Phrasal Verbs:* * *asɔsjasjɔ̃ nf1) (à but non lucratif) association2) COMMERCE partnership* * *association nf1 Jur ( corps constitué) association; association de défense des consommateurs consumer protection association;2 ( regroupement) association; en association avec in association with;3 Psych ( rapprochement) association; libre association free association; association verbale verbal association; association d'idées association of ideas;4 (de couleurs, styles, substances) combination;association à but non lucratif non-profitmaking organization GB, non-profit organization US; association déclarée association that has registered with the prefecture, and is therefore entitled to receive subsidies or take court action; association (de type) loi de 1901 non-profitmaking organization GB, non-profit organization US (conforming to a law passed in 1901); association familiale registered association with the aim of protecting the interests of families; association de malfaiteurs Jur criminal conspiracy; association sportive, AS sports association; association syndicale de propriétaires association of property owners.[asɔsjasjɔ̃] nom fémininassociation de bienfaisance charity, charitable organizationassociation à but non lucratif ou sans but lucratif non profit-making (UK) ou not-for-profit (US) organizationassociation de parents d'élèves ≃ Parent-Teacher Association (UK), ≃ Parent-Teacher Organization (US)3. [d'images] association[de couleurs] combination -
69 потерять популярность
Потерять популярность-- Equipment was primitive and the coloring materials lacked technical development. Results were often a bad dispersion with a streaky effect, and the method fell into disrepute. Потребитель - consumer; customer (заказчик); user (пользователь)Under the auspices of the Task Force, industry representatives met with consumer group leaders to discuss these issues.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потерять популярность
-
70 class of buyers
марк. = consumer group -
71 class of customer
марк. категория клиентов [покупателей\] (клиенты фирмы, сгруппированные по определенному признаку; напр., полу, доходу, институциональной принадлежности и т. п.)Syn:See: -
72 группа защиты потребителей
Makarov: consumer groupУниверсальный русско-английский словарь > группа защиты потребителей
-
73 потребительская группа
1) Advertising: consumer group2) Marketology: universeУниверсальный русско-английский словарь > потребительская группа
-
74 Verbrauchergruppe
Ver·brau·cher·grup·pef consumer group -
75 Abnehmergruppe
Abnehmergruppe
consumer group -
76 Beadarfsgruppe
Beadarfsgruppe
consumer group. -
77 Kundenkreis
Kundenkreis
customer base, circle of customers, custom, [range of] customers, clientele, constituency, consumer group, (Firmenwert) goodwill;
• erstklassiger Kundenkreis first-rate connections;
• fester Kundenkreis regular customers;
• sein gesamter Kundenkreis all his customers;
• großer Kundenkreis large patronage (custom);
• über einen erstklassigen Kundenkreis verfügen to have first-rate connections;
• Kundenkreis mit dem Geschäft verkaufen to sell the goodwill with the business. -
78 (ausgewählte) Kundengruppe
(ausgewählte) Kundengruppe
[targeted] customer (consumer) groupBusiness german-english dictionary > (ausgewählte) Kundengruppe
-
79 repräsentative Konsumentengruppe
repräsentative Konsumentengruppe
consumer group (panel)Business german-english dictionary > repräsentative Konsumentengruppe
-
80 forbrukergruppe
subst. consumer group
См. также в других словарях:
consumer group — ➔ group * * * consumer group UK US noun [C] ► SOCIAL RESPONSIBILITY an organization that works to protect the rights and interests of people who buy things or use services, especially by making sure that businesses act fairly, that products are… … Financial and business terms
consumer group — con sumer .group n an organization that makes sure that ↑consumers are treated fairly and that products are safe … Dictionary of contemporary English
Muslim Consumer Group — The Muslim Consumer Group (MCG) is a U.S. non profit organization founded in November 1993 by Syed Rasheeduddin Ahmed, based in Rolling Meadows, Illinois. Its goal was to educate Muslims about Halal foods and perform Halal certification, which… … Wikipedia
group — [gruːp] noun [countable] 1. also group of companies ORGANIZATIONS a large business organization that consists of several companies that all have the same owner: • Burmah Castrol, the lubricants group • the sale of the Rover Group to BMW … Financial and business terms
Consumer Action — Formation 1971 Location San Francisco, Los Angeles, Washington, DC, OR, United States; Exec. Dir. Ken McEldowney Website www.consumer action.org Con … Wikipedia
Consumer Watchdog — This article is about the consumer advocacy organization based in the United States. For the Botswanan organization of the same name, see Consumer Watchdog (Botswana). For other uses, see Consumer watchdog (disambiguation). Consumer Watchdog… … Wikipedia
Consumer council of Fiji — The Consumer Council of Fiji is a statutory consumer agency that promotes and lobbies for consumer rights and interests in the Fiji Islands. Contents 1 Establishment 2 Board 3 Offices 4 Fun … Wikipedia
Consumer Credit Act 1974 — United Kingdom Parliament Long title An Act to establish for the protection of consumers a new system, administered by the Director General of Fair Trading, of licensing and other control of traders concerned with the provision of credit, or the … Wikipedia
Consumer ethnocentrism — is derived from the more general psychological concept of ethnocentrism. Basically, ethnocentric individuals tend to view their group as superior to others. As such, they view other groups from the perspective of their own, and reject those that… … Wikipedia
Consumer Focus — is a statutory consumer organisation in England, Wales, Scotland, and, for postal services, Northern Ireland, formed in 2008 by the merging Postwatch, Energywatch and the Welsh, Scottish and National Consumer Councils. It is established by the… … Wikipedia
Consumer cooperative — Consumer cooperatives are enterprises owned by consumers and managed democratically which aim at fulfilling the needs and aspirations of their members.[1] They operate within the market system, independently of the state, as a form of mutual aid … Wikipedia