-
1 consumare
consumareconsumare [konsu'ma:re]I verbo transitivo1 (usare) verbrauchen; (scarpe, cinturino) abnutzen2 (pasti) verzehren, zu sich dativo nehmen3 (matrimonio) vollziehen; (delitto) begehenII verbo riflessivo■ -rsi(logorarsi) sich abnutzen; consumare-rsi la vista sich dativo die Augen verderbenDizionario italiano-tedesco > consumare
2 assorbire
assorbireassorbire [assor'bi:re]verbo transitivo1 (impregnare) aufsaugen; fisica absorbieren2 (figurato: incorporare) vereinnahmen; (consumare, assimilare) aufnehmen; (impegnare) beanspruchen, in Anspruch nehmenDizionario italiano-tedesco > assorbire
3 disperdere
disperderedisperdere [dis'pεrdere] < irr>I verbo transitivo1 (dissipare) ver-, zerstreuen2 (consumare) ver-, aufbrauchenII verbo riflessivo■ -rsi1 (dissiparsi) sich zerstreuen, sich verlaufen2 figurato disperdere-rsi in qualcosa sich in etwas dativo verlieren; lo scrittore si è disperso nella descrizione di dettagli der Schriftsteller hat sich in Detailschilderungen verlorenDizionario italiano-tedesco > disperdere
4 mangiare
mangiare1mangiare1 [man'dlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo transitivo1 (cibi) essen; (animali) fressen; dare da mangiare a qualcuno jdn füttern; mangiarsi le mani
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский