-
1 a plăti consumaţia pentru toţi
to stand drinks / treat (all) aroundto stand Samto pay the racket / the damage.Română-Engleză dicționar expresii > a plăti consumaţia pentru toţi
-
2 a plăti paguba
1. to make up for / to make good / to cover the damageto pay damagesto stand the racket2. fig. glum. -
3 a plăti un rând (de pahare / băutură)
to stand / to pay a round (of drinks)to stand treat all roundRomână-Engleză dicționar expresii > a plăti un rând (de pahare / băutură)
См. также в других словарях:
cinste — CÍNSTE s.f. I. 1. Onestitate, probitate, corectitudine. ♢ expr. Pe cinstea mea! spune cineva pentru a întări şi garanta autenticitatea unei afirmaţii făcute. 2. Virtute, fidelitate, castitate. II. 1. Respect, stimă, consideraţie, preţuire. ♢ loc … Dicționar Român
cinsti — CINSTÍ, cinstesc, vb. IV. tranz. 1. A respecta, a onora, a preţui pe cineva sau ceva; a da cuiva cinstea cuvenită. 2. (pop.) A face cuiva un dar, un cadou; a da cuiva un bacşiş. 3. (fam.) A ospăta, a trata (cu băutură); a plăti consumaţia cuiva ♦ … Dicționar Român
consumaţie — CONSUMÁŢIE, consumaţii, s.f. 1. Faptul de a consuma1. ♢ expr. A da (un produs) în consumaţie = a pune (un produs) la dispoziţia publicului. 2. Totalitatea alimentelor pe care le consumă cineva într un local public. [var.: (înv.) consumaţiúne… … Dicționar Român
