-
1 consultation
med. CS -
2 Dossier de Consultation des Entreprises
construct. DCEDictionnaire russe-français universel > Dossier de Consultation des Entreprises
-
3 консилиум
-
4 консультация
-
5 консультация
-
6 опрос
-
7 внебольничная консультация
Русско-французский медицинский словарь > внебольничная консультация
-
8 врачебная консультация
Русско-французский медицинский словарь > врачебная консультация
-
9 геронтологическая консультация
Русско-французский медицинский словарь > геронтологическая консультация
-
10 дородовая консультация
Русско-французский медицинский словарь > дородовая консультация
-
11 консультация для новорождённых
Русско-французский медицинский словарь > консультация для новорождённых
-
12 пренатальная консультация
Русско-французский медицинский словарь > пренатальная консультация
-
13 судебно-медицинская клиническая консультация
Русско-французский медицинский словарь > судебно-медицинская клиническая консультация
-
14 всенародный опрос
-
15 изучение документов
Русско-французский юридический словарь > изучение документов
-
16 проверка документов
consultation de documents, recherche dans les écrituresРусско-французский юридический словарь > проверка документов
-
17 консультация
ж.1) ( совещание специалистов) consultation f2) ( совет)получи́ть консульта́цию — avoir une consultation
3) ( учреждение) bureau m de consultationsде́тская консульта́ция — consultation médicale pour enfants, consultation de médecine infantile
юриди́ческая консульта́ция — bureau de consultations juridiques
* * *ngener. consultation, consultation (учреждение) -
18 всенародный опрос
adj1) gener. consultation nationale, consultation politique, consultation populaire, référendum2) swiss. votation (по инициативе граждан) -
19 приём
м.1) (заявлений, пакетов и т.п.) réception f2) (в состав, в члены и т.п.) admission fприём в па́ртию — admission au parti
часы́ приёма — heures f pl de réception; heures de consultation(s) ( у врача)
оказа́ть кому́-либо хоро́ший приём — faire bon accueil à qn
4) ( лекарства) dose fлека́рства оста́лось то́лько на два приёма — il ne reste plus que deux doses de médicament, il ne reste de médicament que pour deux fois
по́сле приёма лека́рства — après la prise du médicament
5) ( способ) procédé mруже́йные приёмы — maniement m d'armes
6) (по радио и т.п.) réception f••в оди́н приём — d'un seul coup, à la fois
в два, три приёма — à deux, à trois reprises
* * *n1) gener. artifice, astuce (On part chasser en motoneige avec des chiens de traîneau et l'on invente des astuces loufoques pour résister à moins 40°.), démarche, formule, manière, mode, prise en charge, raout, recueil, tour de main (в каком-л. деле), truc (Un petit truc utile consiste à glisser une paille dans le sac pour la congélation et d'aspirer le plus d'air possible hors du sac pour y faire le vide.), recette (Ce chapitre donne tous les conseils et recettes de mise en œuvre des différents planchers.), cocktail (англицизм), temps (La sortie de matériel se fait en deux temps: 1er temps: sortie prévisionnelle ; 2ème temps: sortie effective.), rendez-vous, accueil, admissibilité (на работу), audience, méthode, pratique, traitement, agrégation, consultation (врача), (профессиональный) habileté, perception (команд), procédé, reprise (в действии), réception (тж дипломатический), technique (в работе)2) Av. à vous (радиообмен)3) med. administration (лекарственного препарата), admission, manœuvre, prise (напр, лекарства)4) colloq. pince-fesse, pot, cuisine5) liter. repêchage6) sports. prise7) eng. (радио) réception, appel (приёмным механизмом)8) geodes. série9) radio. audition, écoute10) IT. acquisition, captage captation (сигналов), acceptation (напр. сообщения), recette11) simpl. système, rendève (у врача)12) mech.eng. perception (напр. команд), (рабочий) manipulation -
20 референдум
м.referendum [-dɔm] m* * *n1) gener. consultation nationale, consultation politique, consultation populaire, votation (â Êâåéöàðîî) (votation, terme suisse pour un référendum), plébiscite (в Швейцарии), référendum2) law. consultations référendaires
См. также в других словарях:
consultation — [ kɔ̃syltasjɔ̃ ] n. f. • consultacion av. 1356; lat. consultatio 1 ♦ Réunion de personnes qui délibèrent sur une affaire, un cas. Consultation de spécialistes. « Il était en consultation avec d autres médecins » (Rousseau). 2 ♦ (1548) Action de… … Encyclopédie Universelle
consultation — con‧sul‧ta‧tion [ˌkɒnslˈteɪʆn ǁ ˌkɑːn ] noun 1. [countable, uncountable] a discussion in which people can give their opinions, before a decision is made : • Following extensive consultation with staff, the company introduced a new salary… … Financial and business terms
consultation — CONSULTATION. s. fém. Conférence que l on tient pour consulter sur quelque affaire, sur une maladie. Grande, longue consultation. Faire une consultation. Ils furent long temps en consultation. Les Médecins n ont rien résolu après une longue… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consultation — Consultation. s. f. v. Conference que l on tient pour consulter sur quelque affaire, sur une maladie. Grande, longue consultation. faire une consultation. ils furent long temps en consultation. les Medecins n ont rien resolu aprés une longue… … Dictionnaire de l'Académie française
Consultation — may refer to: Public consultation, a process by which the public s input on matters affecting them is sought Consultation (Texas), the 1835 Texas meeting of colonists on a proposed rebellion against the Republic of Mexico Consultation (doctor), a … Wikipedia
consultation — Consultation, Consultatio, Deliberatio. Consultation, Le conseil, Consultations qu on fait au palais, Consultation de procez, Aduocatio, Responsitationes, Commentationes causarum, Consulta aduocationum, Commentationes circulares causarum in… … Thresor de la langue françoyse
Consultation — Con sul*ta tion, n. [L. consultatio: cf. F. consultation.] 1. The act of consulting or conferring; deliberation of two or more persons on some matter, with a view to a decision. [1913 Webster] Thus they doubtful consultations dark Ended. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
consultation — early 15c., from M.Fr. consultation, from L. consultationem (nom. consultatio), from pp. stem of consultare consult, ask counsel of; reflect, consider maturely, frequentative of consulere to deliberate, consider, originally probably to call… … Etymology dictionary
Consultation — (v. lat.), 1) Überlegung, Berathschlagung; 2) ein zur Entscheidung vorgetragener zweifelhafter Rechtsfall; 3) das Fragen um Rath; daher Consultator (Consultor), welcher um Rath fragt; 4) Berathung mehrerer Sachverständigen unter sich über einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Consultation — Consultation, lat., ärztliche Berathung; consultativ, berathend; consultiren, berathen jemanden, rathschlagen … Herders Conversations-Lexikon
consultation — index caucus, conference, confrontation (act of setting face to face), conversation, guidance, interview, meeting (conference) … Law dictionary