Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

consult

  • 1 akıl

    ",-klı 1. reason, intelligence; wisdom, discernment, discretion. 2. mind, comprehension. 3. memory. 4. idea, opinion, thought. 5. advice. -dan 1. from memory. 2. by the use of one´s imagination. -ımda I haven´t forgotten it./I have it in mind. - akıl, gel çengele takıl. colloq. I don´t see how we can solve this problem. - akıldan üstündür. proverb It pays to consult others. - almak /dan/ to ask (someone´s) advice, consult (a person). -ını almak /ın/ to charm, bewitch, fascinate. - almamak to be incredible. -ı almamak /ı/ 1. not to understand. 2. not to believe that (it) is possible. 3. to find (it) unacceptable. - almaz unbelievable, inconceivable. -ı başında sensible, (someone) who has his/her head screwed on right. -ını başına almak/toplamak/devşirmek to come to one´s senses. -ını başından almak /ın/ 1. to deprive (someone) of his/her senses, leave (someone) unable to think straight. 2. to scare (someone) silly, scare the wits out of. -ı başından bir karış yukarı/yukarıda impulsive, rash, impetuous, (someone) who does the first thing that comes into his head. -ı başına gelmek 1. to come to one´s senses, sober down. 2. to come to. -ı başından gitmek 1. to be overwhelmed, be beside oneself. 2. to faint. -ı başında olmamak 1. to be confused, be unable to think straight. 2. to be unconscious. -ını başka yere vermek to let one´s mind wander. -ınla bin yaşa! You´re really thinking today! (said sarcastically to the author of an idea one finds absurd). -ı bokuna karışmak vulg. 1. to be frightened to death. 2. to be overcome with joy. -ını bozmak /la/ to be obsessed (with). - bu ya! colloq. We/He thought it was a good idea! -ını çalmak /ın/ 1. to enchant, fascinate, charm, captivate. 2. to influence, sway. -ını çelmek /ın/ 1. to dissuade from a good intention, cause (one) to give up a decision. 2. to corrupt, lead astray. -dan çıkarmak /ı/ to forget all about (it), give up the idea (of). -ı çıkmak to worry oneself sick, be near panic. -ından çıkmak to slip one´s mind. -ından çıkmamak 1. to stick in one´s mind. 2. to go around and around in one´s head. -ının çivisi eksik not very bright; screwy, cracked. -ı dağılmak to be unable to concentrate. - danışmak /a/ to consult, ask (someone) for advice. - defteri colloq. notebook. - doktoru colloq. psychiatrist. -ını durdurmak /ın/ (for something) to make (someone) unable to think straight. -lara durgunluk vermek (for something) to blow one´s mind. -ı durmak to be openmouthed with astonishment. -ına düşmek 1. to come back to one´s mind. 2. to come into one´s mind, strike one. - eksikliği mental deficiency. - erdirememek /a/ to be unable to fathom. -ı ermek 1. /a/ to understand, grasp. 2. to be mentally mature. - ermemek /a/ 1. not to be able to conceive of; to find inconceivable. 2. to find unacceptable. -ına eseni yapmak to act on impulse, do whatever comes into his/her head. -ına esmek to come into one´s head. - etmek /ı/ to think of (doing something) (at the right time). -ı evvel pretentious about one´s wisdom. - fikir mind: Allah akıl fikir versin! May God cause you to think straight! Aklın fikrin neredeydi? Why didn´t you think? Cafer´in aklı fikri tiyatroda. All Cafer thinks about is the theater. -ından geçirmek /ı/ to happen to think (of). -ından geçmek to occur to one, pass through one´s mind. -a gelmedik unanticipated. -ına gelmek 1. to occur to one. 2. to come back to one´s memory. -ıma gelen başıma geldi. colloq. What l was afraid of has happened. -ına geleni söylemek to speak without thinking. -ına geleni yapmak to act on impulse, do whatever comes into his/her head. -a gelmeyen başa gelir. proverb You can´t always anticipate everything. -a gelmez inconceivable; not anticipated. -ına getirmek 1. /ı, ın/ to remind (someone) of. 2. /ı/ to consider, think (of). -ı gitmek 1. to be confused, be perplexed. 2. /a/ to be taken (by). -ı gözünde (one) who believes only what he sees. - harcı olmamak /ın/ (for something) to be

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > akıl

  • 2 danışmak

    v. consult, take one's advice, advise with, confer, debate, deliberate, turn to
    * * *
    consult

    Turkish-English dictionary > danışmak

  • 3 bakmak

    v. look, look at, set eyes on, take a gander, give a look, look upon, see, take a look, take a look at, watch, supervise, superintend, attend, keep, consult, look after, care for, feed, maintain, nurse, behold, concern oneself, do for, face, fend for
    * * *
    look

    Turkish-English dictionary > bakmak

  • 4 başvurma

    n. recourse, application, enrollment, enrolment, reference, resort, consult
    * * *
    referring (n.)

    Turkish-English dictionary > başvurma

  • 5 bilgi almak

    get a line on
    * * *
    consult

    Turkish-English dictionary > bilgi almak

  • 6 danış

    n. consultation, counseling, advising
    * * *
    1. consult 2. consulting (v.)

    Turkish-English dictionary > danış

  • 7 dikkate almak

    v. consider, take into account, pay attention to, take notice, take account of, regard, take cognizance of, consult, debate, deem, mark, reckon among, reckon with
    * * *
    consider

    Turkish-English dictionary > dikkate almak

  • 8 düşünmek

    v. think, give thought to, think of, conceive, imagine, remember, reck, give a thought, be pensive, allow, balance, bethink oneself, cerebrate, cogitate, consider, consult, contemplate, deliberate, envision, excogitate, fancy, figure, intend
    * * *
    think

    Turkish-English dictionary > düşünmek

  • 9 bakmamak

    v. (neg. form of bakmak) look, look at, set eyes on, take a gander, give a look, look upon, see, take a look, take a look at, watch, supervise, superintend, attend, keep, consult, look after, care for, feed, maintain, nurse, behold, concern oneself, do for, face, fend for

    Turkish-English dictionary > bakmamak

  • 10 başvurmak

    v. apply, refer, consult, look to, appeal, approach, call on, call upon, fall back on, fall back upon, put in, put in for, resort, resort to, turn to, have recourse to

    Turkish-English dictionary > başvurmak

  • 11 başvurmamak

    v. (neg. form of başvurmak) apply, refer, consult, look to, appeal, approach, call on, call upon, fall back on, fall back upon, put in, put in for, resort, resort to, turn to, have recourse to

    Turkish-English dictionary > başvurmamak

  • 12 danışmamak

    v. (neg. form of danışmak) consult, take one's advice, advise with, confer, debate, deliberate, turn to

    Turkish-English dictionary > danışmamak

  • 13 düşünmemek

    v. (neg. form of düşünmek) think, give thought to, think of, conceive, imagine, remember, reck, give a thought, be pensive, allow, balance, bethink oneself, cerebrate, cogitate, consider, consult, contemplate, deliberate, envision, excogitate, fancy, figure, intend

    Turkish-English dictionary > düşünmemek

  • 14 görüşmek

    v. interview, have a talk with, meet, talk, discuss, negotiate, approach, argue, canvass, confer, consult, contact, parley, powwow, reason, see, get into touch, keep in touch

    Turkish-English dictionary > görüşmek

  • 15 danismaa

    [T danismak, Az danismaq = speak, from P danesh]: to consult

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > danismaa

  • 16 akıl almak

    to ask for advice, to consult

    İngilizce Sözlük Türkçe > akıl almak

  • 17 akıl danışmak

    to ask for advice, to consult

    İngilizce Sözlük Türkçe > akıl danışmak

  • 18 akıl sormak

    to inquire, to consult

    İngilizce Sözlük Türkçe > akıl sormak

  • 19 başvurmak

    "to apply; to have recourse to, to resort to, to turn to sb/sth, to fall back on sb/sth; to consult; to appeal to; to refer"

    İngilizce Sözlük Türkçe > başvurmak

  • 20 danışmak

    to consult, to confer (with)

    İngilizce Sözlük Türkçe > danışmak

См. также в других словарях:

  • Consult — Con*sult , v. t. 1. To ask advice of; to seek the opinion of; to apply to for information or instruction; to refer to; as, to consult a physician; to consult a dictionary. [1913 Webster] Men forgot, or feared, to consult nature . . .; they were… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consult — UK US /kənˈsʌlt/ verb ► [T] to get information or advice from a person, book, etc. with special knowledge on a particular subject: consult a lawyer/solicitor/accountant, etc. »Because investors state and local taxes may be different than the… …   Financial and business terms

  • consult — CONSÚLT, consulturi, s.n. Examinare a unui bolnav de către o comisie medicală pentru stabilirea diagnosticului bolii şi indicarea tratamentului. – Din lat. consultum. Trimis de IoanSoleriu, 06.03.2008. Sursa: DEX 98  consúlt s. n., pl.… …   Dicționar Român

  • consult — [kən sult′] vi. [L consultare < pp. of consulere, to deliberate, consider, orig., prob., to call together, as in consulere senatum, to gather the senate, hence ask (it) for advice < com , with + IE base * sel , to take, seize > SELL, Gr… …   English World dictionary

  • Consult — Con*sult (k[o^]n*s[u^]lt ), v. i. [imp. & p. p. {Consulted}; p. pr. & vb. n. {Consulting}.] [L. consultare, fr. consulere to consult: cf. f. consulter. Cf. {Counsel}.] To seek the opinion or advice of another; to take counsel; to deliberate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Consult — Con*sult (k[o^]n*s[u^]lt or k[o^]n s[u^]lt), n. 1. The act of consulting or deliberating; consultation; also, the result of consulation; determination; decision. [Obs.] [1913 Webster] The council broke; And all grave consults dissolved in smoke.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consult — I (ask advice of) verb advise with, ask, ask advice, ask an opinion, ask for recommendations, ask for suggestions, call in, confer, consultare, deliberate, discuss, exchange observations, interchange views, parley, question, seek counsel, seek… …   Law dictionary

  • consult — 1520s, from M.Fr. consulter (16c.), from L. consultare consult, take the advice of, frequentative of consulere to take counsel, meet and consider (see CONSULTATION (Cf. consultation)). Related: Consulted; consulting …   Etymology dictionary

  • consult — *confer, advise, parley, commune, treat, negotiate Analogous words: *discuss, debate: deliberate, cogitate (see THINK): counsel, advise (see under ADVICE) …   New Dictionary of Synonyms

  • consult — [v] ask, confer argue, ask advice of, be closeted with, brainstorm*, call in, cogitate, collogue, commune, compare notes, confab, confabulate, consider, debate, deliberate, discuss, examine, flap*, groupthink*, huddle, interrogate, interview,… …   New thesaurus

  • consult — ► VERB 1) seek information or advice from. 2) seek permission or approval from. 3) (consulting) engaged in the business of giving advice to others in the same field. DERIVATIVES consultation noun consultative adjective consultee noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»