-
41 вознаграждение за консультационные услуги
nUniversale dizionario russo-italiano > вознаграждение за консультационные услуги
-
42 консалтинг по инвестициям
Universale dizionario russo-italiano > консалтинг по инвестициям
-
43 консалтинг по капиталовложениям
Universale dizionario russo-italiano > консалтинг по капиталовложениям
-
44 консалтинговая компания
adjecon. societa di consulenzaUniversale dizionario russo-italiano > консалтинговая компания
-
45 консалтинговые услуги
Universale dizionario russo-italiano > консалтинговые услуги
-
46 консультационная служба в сельском хозяйстве
adjecon. consulenza agricolaUniversale dizionario russo-italiano > консультационная служба в сельском хозяйстве
-
47 консультационное обслуживание
adjecon. consulenzaUniversale dizionario russo-italiano > консультационное обслуживание
-
48 консультационные услуги по размещению капиталов
Universale dizionario russo-italiano > консультационные услуги по размещению капиталов
-
49 консультационные услуги финансового характера
adjecon. consulenza finanziariaUniversale dizionario russo-italiano > консультационные услуги финансового характера
-
50 консультация по вопросам налогообложения
nfin. consulenza fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > консультация по вопросам налогообложения
-
51 консультация по инвестициям
nfin. consulenza in investimenti (с банком или другим специализированным учреждением по инвестиционной политике)Universale dizionario russo-italiano > консультация по инвестициям
-
52 консультация по финансовым вопросам
necon. consulenza finanziariaUniversale dizionario russo-italiano > консультация по финансовым вопросам
-
53 консультация юриста
necon. consulenza giuridica -
54 прикладное консультирование
adjecon. consulenza applicataUniversale dizionario russo-italiano > прикладное консультирование
-
55 совет
1) ( наставление) consiglio м.2) ( совместное обсуждение) consiglio м., discussione ж., consultazione ж.3) ( коллегиальный орган) consiglio м.4) ( представительный орган) soviet м.* * *м.1) ( наставление) consiglio, suggerimento, avvisoдать сове́т — consigliare vt, dare un consiglio
по сове́ту — su / dietro consiglio (di qc dd); consigliato ( da qd)
последовать сове́ту — seguire il consiglio
прислушиваться к сове́там — <dare / prestare> ascolto ai consigli; prestare orecchio ai consigli ( di qd)
2) ( совещание) consiglioсемейный сове́т — consiglio di famiglia
держать сове́т с кем-л. — conferire con qd; consigliarsi ( con qd)
3) ( совещательный орган) consiglioсове́т Безопасности ООН — Consiglio di Sicurezza (dell'ONU)
4) ( орган государственной власти в СССР) Soviet mсове́т рабочих, солдатских и крестьянских депутатов ист. — Soviet dei deputati operai, contadini è soldati
••сове́т да любовь — accordo ed affetto ( augurio agli sposi novelli)
жить в любви и сове́те уст. — andar d'amore e d'accordo
* * *n1) gener. consiglio (учреждение, совещательный орган), raccomandazione, suggerimento, avviso, consesso (авторитетных лиц), consiglio, consulta, soviet2) econ. consiglio (учреждение), consultazione, parere3) fin. consiglio (учреждения, совещательного органа), consulenza -
56 услуга
1) ( дружеская) servizio м., favore м.2) ( обслуживание) услуги servizi м. мн., prestazioni ж. мн.* * *ж.предложить свои услу́ги — proporre i propri servizi
оказать услу́гу — rendere un servizio, fare un favore
прибегнуть к чьим-л. услу́гам — ricorrere alle prestazioni di qd
услу́га за услу́гу разг. — dato per dato
2) мн. услу́ги ( обслуживание) servizi m plкоммунальные услу́ги — servizi pubblici / municipali
••медвежья услу́га — cattivo servizio
к вашим услу́гам — a vostra / sua disposizione; eccomi a voi / Lei; comandi; sono a voi
* * *n1) gener. officio, opera, piacere, consulenza, favore, servizio2) econ. servigio -
57 учебная консультация
adjgener. consulenza didattica -
58 фирма, предоставляющая консультационные услуги
necon. ditta di consulenzaUniversale dizionario russo-italiano > фирма, предоставляющая консультационные услуги
-
59 юридическая консультация
adj1) gener. contenzioso (в Италии)2) econ. contenzioso (на предприятии, в банке), assistenza giuridica3) fin. consulenza legaleUniversale dizionario russo-italiano > юридическая консультация
-
60 юридическая фирма
adjlaw. azienda di consulenza legale, studio legale
См. также в других словарях:
consulenza — /konsu lɛntsa/ s.f. [der. di consulente ]. [attività di consigliare su questioni specifiche (legali, economiche, ecc.): richiedere una c. tecnica ] ▶◀ consultazione, consulto. ‖ perizia. ⇑ consiglio, parere, suggerimento … Enciclopedia Italiana
consulenza — con·su·lèn·za s.f. CO prestazione professionale di un consulente: consulenza medica, legale, editoriale; un ufficio di consulenza, offrire una consulenza, contratto di consulenza {{line}} {{/line}} DATA: 1921. ETIMO: dal lat. tardo consulĕntĭa(m) … Dizionario italiano
consulenza — {{hw}}{{consulenza}}{{/hw}}s. f. Prestazione professionale di un consulente … Enciclopedia di italiano
consulenza — pl.f. consulenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
consulenza — s. f. assistenza, consiglio, parere □ (su opera d arte o di antiquariato) expertise (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana … Wikipedia Español
Dietrich Harth — (* 28. Dezember 1934 in Wiesbaden) ist ein deutscher Hochschullehrer, Literatur und Kulturwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften … Deutsch Wikipedia
Libera Università Maria SS. Assunta — Maria SS. Assunta University of Rome Libera Università Maria SS. Assunta (LUMSA) Established 1939 Type Private Rector Prof. Giuse … Wikipedia
List of Reborn! characters — A collaboration of several of the series characters. From left to right (from the top): Row 1 Belphegor, Xanxus, Superbia Squalo, Mukuro Rokudo, Ken Joshima, and Chikusa Kakimoto. Row 2 Haru Miura, Takeshi Yamamoto, Tsuna Sawada, Reborn, and Dr.… … Wikipedia
Vongola Family — The nihongo|Vongola Family|ボンゴレファミリー|Bongore Famirī, or Vongola Famiglia ( Vongola means clam , and Famiglia means family in Italian), is a fictional Mafia family in the anime and manga series Reborn! . The Vongola Family is the first Mafia… … Wikipedia
Lara Lamberti — Lara Naszinsky (* 21. März 1967 in Marseille) ist eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 Siehe auch 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia