-
1 конструктивний умисел
Українсько-англійський юридичний словник > конструктивний умисел
-
2 конструктивный умысел
Русско-Английский новый экономический словарь > конструктивный умысел
-
3 конструктивный умысел
Law: constructive intentУниверсальный русско-английский словарь > конструктивный умысел
-
4 умысел, констатируемый путём умозаключения
Law: constructive intentУниверсальный русско-английский словарь > умысел, констатируемый путём умозаключения
-
5 умысел, презюмируемый или констатируемый путём умозаключения
Law: constructive intentУниверсальный русско-английский словарь > умысел, презюмируемый или констатируемый путём умозаключения
-
6 умысел, презюмируемый путём умозаключения
Law: constructive intentУниверсальный русско-английский словарь > умысел, презюмируемый путём умозаключения
-
7 Vorsatz
m1. intention; fester: resolution; JUR. (criminal) intent; mit Vorsatz on purpose; JUR. wil(l)fully, with malice aforethought; mit dem Vorsatz, etw. zu tun JUR. with the intent of doing s.th.; den Vorsatz fassen, etw. zu tun resolve ( oder make up one’s mind) to do s.th.; bei seinem Vorsatz bleiben keep ( oder stick) to one’s resolve2. (Vorsatzgerät) attachment3. DRUCK. end paper* * *der Vorsatzintention; purpose; aim; intent; premeditation* * *Vor|satzmmit Vórsatz (Jur) — with intent
den Vórsatz haben, etw zu tun — to (firmly) intend to do sth
den Vórsatz fassen, etw zu tun — to make up one's mind to do sth, to resolve to do sth; (zum neuen Jahr) to make a resolution to do sth
bei seinen Vorsätzen bleiben, seinen Vorsätzen treu bleiben — to keep to one's resolve or resolution
See:→ Weg2) (von Buch) endpaper* * *Vor·satz1<-[e]s, Vorsätze>[ˈfo:ɐ̯zats, pl fo:ɐ̯zɛtsə]m1. (Entschluss) resolutionden \Vorsatz fassen, etw zu tun to resolve to do sthdiese Drohung konnte mich in meinem \Vorsatz nicht erschüttern this threat wasn't enough to shake my resolveist es wirklich dein unabänderlicher \Vorsatz, diese Frau zu heiraten? is it really your firm intention to marry this woman?; s.a. treubedingter \Vorsatz contingent intentvermuteter \Vorsatz constructive malicemit verbrecherischem \Vorsatz with malice aforethoughtVor·satz2<-[e]s, Vorsätze>[ˈfo:ɐ̯zats, pl fo:ɐ̯zɛtsə]mVor·satz·blattnt MEDIA, TYPO end-paper* * *der intentionden Vorsatz fassen, etwas zu tun — resolve to do something; make a resolution to do something
den Vorsatz haben, etwas zu tun — intend to do something; have the intention of doing something
* * *Vorsatz mmit Vorsatz on purpose; JUR wil(l)fully, with malice aforethought;mit dem Vorsatz, etwas zu tun JUR with the intent of doing sth;den Vorsatz fassen, etwas zu tun resolve ( oder make up one’s mind) to do sth;bei seinem Vorsatz bleiben keep ( oder stick) to one’s resolve2. (Vorsatzgerät) attachment3. TYPO end paper* * *der intentionden Vorsatz fassen, etwas zu tun — resolve to do something; make a resolution to do something
den Vorsatz haben, etwas zu tun — intend to do something; have the intention of doing something
* * *-¨e m.premeditation n.purpose n.
См. также в других словарях:
constructive intent — see intent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
constructive intent — Exists where one should have reasonably expected or anticipated a particular result; e.g. when one does an act which is wilful and wanton resulting in injury to another, it can be said that he constructively intended the harm. Ballew v. Asheville … Black's law dictionary
constructive intent — Exists where one should have reasonably expected or anticipated a particular result; e.g. when one does an act which is wilful and wanton resulting in injury to another, it can be said that he constructively intended the harm. Ballew v. Asheville … Black's law dictionary
Constructive treason — refers to the judicial extension of the statutory definition of the crime of treason. For example, the English Treason Act 1351 declares it to be treason When a Man doth compass or imagine the Death of our Lord the King. This was subsequently… … Wikipedia
constructive — con·struc·tive /kən strək tiv/ adj: created by a legal fiction: as a: inferred by a judicial construction or interpretation b: not actual but implied by operation of the law made a constructive entry when he refused to take the opportunity for a… … Law dictionary
intent — in·tent /in tent/ n 1: the act or fact of intending: as a: the design or purpose to commit a wrongful or criminal act – called also criminal intent; compare knowledge, mens rea … Law dictionary
intent — Design, resolve, or determination with which person acts. Witters v. United States, 70 U.S.App.D.C. 316, 106 F.2d 837, 840. A state of mind in which a person seeks to accomplish a given result through a course of action. As used in intentional… … Black's law dictionary
intent — Design, resolve, or determination with which person acts. Witters v. United States, 70 U.S.App.D.C. 316, 106 F.2d 837, 840. A state of mind in which a person seeks to accomplish a given result through a course of action. As used in intentional… … Black's law dictionary
Constructive fraud — is a legal fiction used in the law to describe a situation where a person or entity gained an unfair advantage over another by deceitful, or unfair, methods. Intent does not need to be shown[1] as in the case of actual fraud. Some unfair methods… … Wikipedia
constructive contract — A species of contracts which arise, not from the intent of the parties, but from the operation of law to avoid an injustice. These are sometimes referred to as quasi contracts or contracts implied in law as contrasted with contracts implied in… … Black's law dictionary
constructive contract — A species of contracts which arise, not from the intent of the parties, but from the operation of law to avoid an injustice. These are sometimes referred to as quasi contracts or contracts implied in law as contrasted with contracts implied in… … Black's law dictionary
