Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(Vorsatzgerät)

  • 1 Vorsatzgerät

    Vorsatzgerät n accessory device, attachment

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vorsatzgerät

  • 2 Vorsatzgerät

    n attachment
    * * *
    Vorsatzgerät n attachment

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorsatzgerät

  • 3 Vorsatzgerät

    n <wz> ■ attachment

    German-english technical dictionary > Vorsatzgerät

  • 4 Vorsatz

    m
    1. intention; fester: resolution; JUR. (criminal) intent; mit Vorsatz on purpose; JUR. wil(l)fully, with malice aforethought; mit dem Vorsatz, etw. zu tun JUR. with the intent of doing s.th.; den Vorsatz fassen, etw. zu tun resolve ( oder make up one’s mind) to do s.th.; bei seinem Vorsatz bleiben keep ( oder stick) to one’s resolve
    2. (Vorsatzgerät) attachment
    3. DRUCK. end paper
    * * *
    der Vorsatz
    intention; purpose; aim; intent; premeditation
    * * *
    Vor|satz
    m

    mit Vórsatz (Jur) — with intent

    den Vórsatz haben, etw zu tun — to (firmly) intend to do sth

    den Vórsatz fassen, etw zu tun — to make up one's mind to do sth, to resolve to do sth; (zum neuen Jahr) to make a resolution to do sth

    bei seinen Vorsätzen bleiben, seinen Vorsätzen treu bleiben — to keep to one's resolve or resolution

    See:
    → Weg
    2) (von Buch) endpaper
    * * *
    Vor·satz1
    <-[e]s, Vorsätze>
    [ˈfo:ɐ̯zats, pl fo:ɐ̯zɛtsə]
    m
    1. (Entschluss) resolution
    den \Vorsatz fassen, etw zu tun to resolve to do sth
    diese Drohung konnte mich in meinem \Vorsatz nicht erschüttern this threat wasn't enough to shake my resolve
    ist es wirklich dein unabänderlicher \Vorsatz, diese Frau zu heiraten? is it really your firm intention to marry this woman?; s.a. treu
    2. JUR (Absicht) intent, intention
    bedingter \Vorsatz contingent intent
    vermuteter \Vorsatz constructive malice
    mit verbrecherischem \Vorsatz with malice aforethought
    Vor·satz2
    <-[e]s, Vorsätze>
    [ˈfo:ɐ̯zats, pl fo:ɐ̯zɛtsə]
    m
    Vor·satz·blatt
    nt MEDIA, TYPO end-paper
    * * *
    der intention

    den Vorsatz fassen, etwas zu tun — resolve to do something; make a resolution to do something

    den Vorsatz haben, etwas zu tun — intend to do something; have the intention of doing something

    * * *
    1. intention; fester: resolution; JUR (criminal) intent;
    mit Vorsatz on purpose; JUR wil(l)fully, with malice aforethought;
    mit dem Vorsatz, etwas zu tun JUR with the intent of doing sth;
    den Vorsatz fassen, etwas zu tun resolve ( oder make up one’s mind) to do sth;
    bei seinem Vorsatz bleiben keep ( oder stick) to one’s resolve
    2. (Vorsatzgerät) attachment
    3. TYPO end paper
    * * *
    der intention

    den Vorsatz fassen, etwas zu tun — resolve to do something; make a resolution to do something

    den Vorsatz haben, etwas zu tun — intend to do something; have the intention of doing something

    * * *
    -¨e m.
    premeditation n.
    purpose n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorsatz

См. также в других словарях:

  • Vorsatzgerät — priedėlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Vorsatz, m; Vorsatzgerät, n; Zusatz, m rus. приставка, f pranc. adaptateur, m; attachement, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Stereovorsatz — FED Stereo Nishika N8000 Stereokamera zur Herstellung von Linsenraster Bildern …   Deutsch Wikipedia

  • Stereokamera — FED Stereo Nishika N8000 Stereokamera zur Herstell …   Deutsch Wikipedia

  • Nachtaufnahme — Brandenburger Tor in Berlin. Häufiger Fehler bei Nachtaufnahmen: zu viel Licht (auch Überstrahlung) ergibt zu wenig Kontrast in den hellen Bereichen des Bildes …   Deutsch Wikipedia

  • Nachtbild — Brandenburger Tor in Berlin Nachtaufnahme mit Autolichtern …   Deutsch Wikipedia

  • Nachtfoto — Brandenburger Tor in Berlin Nachtaufnahme mit Autolichtern …   Deutsch Wikipedia

  • Nachtfotografie — Brandenburger Tor in Berlin Nachtaufnahme mit Autolichtern …   Deutsch Wikipedia

  • Nachtphoto — Brandenburger Tor in Berlin Nachtaufnahme mit Autolichtern …   Deutsch Wikipedia

  • Pianola — Pi|a|no|la 〈n. 15; Mus.〉 selbsttätig spielendes Klavier [Weiterbildung von Piano] * * * Pi|a|no|la, das; s, s [ital. pianola] (Musik): automatisches Klavier. * * * Pianola   [italienisch] das, s/ s, Sammelbezeichnung für zahlreiche Typen se …   Universal-Lexikon

  • Vorsatz — priedėlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Vorsatz, m; Vorsatzgerät, n; Zusatz, m rus. приставка, f pranc. adaptateur, m; attachement, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Zusatz — priedėlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Vorsatz, m; Vorsatzgerät, n; Zusatz, m rus. приставка, f pranc. adaptateur, m; attachement, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»