-
81 дорожные работы
1) General subject: roadwork2) Engineering: road work, roadway maintenance work, roadway maintenance works3) Construction: road works4) Automobile industry: "Road works", road building, road construction5) Oil: working on road -
82 затраты на строительство и содержание дорог
1) Forestry: road construction-and-maintenance costs2) Makarov: road construction-and-maintenance costУниверсальный русско-английский словарь > затраты на строительство и содержание дорог
-
83 комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
- kit of spares (spare part set) for maintenance and repair of railway telecommunication facility [construction]
комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Запасные части, инструмент, принадлежности и материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи и скомплектованные в зависимости от их назначения и особенностей использования.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- kit of spares (spare part set) for maintenance and repair of railway telecommunication facility [construction]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
-
84 Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству
1) General subject: (РФ) (the) Federal Agency for Construction, Housing and Communal Infrastructure, Federal Agency for Construction and Housing and Utilities (E&Y), (the) Federal Agency for Construction, Housing Maintenance and Utilities, (РФ) RosStroi2) Sakhalin energy glossary: Federal Agency for Construction, Housing and Utilities, Federal Agency for Construction and Housing ComplexУниверсальный русско-английский словарь > Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству
-
85 ремонтник
1) General subject: repairer2) Military: maintainer3) Engineering: maintenance man (слесарь-), rebuilder, repair man (слесарь-), repairman, service person, serviceman4) Construction: service man5) Automobile industry: troubleshooter6) Mechanic engineering: fixer7) Automation: fettler, maintenance skill, (слесарь-) mechanical technician, (слесарь-) repair man, (слесарь-) service technician8) Quality control: mender9) Makarov: maintenance technician, utility man -
86 ремонтные работы
1) Military: repair operation2) Engineering: rehabilitation, remedial maintenance3) Construction: remedial work4) Economy: repair5) Accounting: repairs6) Automobile industry: reconditioning work7) Mining: repairing work8) Oil: repair operations (напр. на трубопроводах), repair work (напр. на трубопроводах), workover9) Advertising: repair job10) Drilling: reconditioning, remedial works12) EBRD: maintenance13) Quality control: repair activity14) Robots: maintenance work -
87 ремонтный персонал
1) Engineering: maintenance personnel, service personnel2) Construction: overhaul personnel3) Oil: repair personnel4) Cables: maintenance staff5) Logistics: maintenance forceУниверсальный русско-английский словарь > ремонтный персонал
-
88 карта регламентных работ
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > карта регламентных работ
-
89 срок между регламентными работами
часы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срок между регламентными работами
-
90 дорожный
1. laptop2. running3. travelers4. travelier5. traveling6. travellers7. travellier8. travelling9. road; traveling; travelling10. travellerСинонимический ряд:путевой (прил.) путевой -
91 политика в области строительства
политика в области строительства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
construction policy
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which plans or organizes for the maintenance, development and erection of houses, offices, bridges or other building structures. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области строительства
-
92 Росстрой
General subject: the Russian Federal Agency for Construction, Housing Maintenance and Utilities (Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству), Rosstroy (преемник Госстроя), (Russia’s) Federal Agency for Construction, Housing and Communal Infrastructure, RosStroi, Federal Agency for Construction, Housing and Public Utilities -
93 политика в области строительства
политика в области строительства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
construction policy
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which plans or organizes for the maintenance, development and erection of houses, offices, bridges or other building structures. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика в области строительства
-
94 контроль за строительными работами
контроль за строительными работами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
supervision of building works
The oversight or direction in the construction and maintenance of houses, facilities, offices and other structures. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за строительными работами
-
95 выдерживание
1) General subject: ageing, seasoning (лесного материала, вина и т. п.), weathering (древесины)2) Aviation: control (параметров полёта), flare-up, maintenance (параметров полёта)4) Construction: conditioning (древесины), maturing (бетона), seasoning (лесоматериала), healing5) Mining: seasoning (древесины)6) Forestry: retention7) Textile: lagging8) Oil: ageing (образцов цементного камня), aging (бетона)10) Astronautics: locking11) Food industry: holding12) Silicates: ageing (цементных материалов), curing (бетона), mature (цементных материалов)13) Coolers: ageing by cooling, aging by cooling14) Advertising: curing16) Microelectronics: soak18) Automation: holding (при термической обработке)19) Sakhalin R: ageing (образцов цементного камня)20) Makarov: adherence to smth (неукоснительное соблюдение), control (соблюдение, сохранение на заданном уровне), cooling (радиоактивного вещества), curing (напр. бетона), flare-out (при посадке; самолёта), flare-up (при взлёте; самолёта), holding (соблюдение, сохранение на заданном уровне), holding-off (при посадке; самолёта), incubation, keeping (соблюдение, сохранение на заданном уровне), maintenance (соблюдение, сохранение на заданном уровне), maturation, seasoning (вина), storage, sustention -
96 гарантийное обслуживание
1) Construction: after-sales service, follow-up2) Law: warranty maintenance3) Oil: warranty service4) Mechanics: aftersales service, backup service5) Business: guarantee maintenance6) Quality control: postproduction quality serviceУниверсальный русско-английский словарь > гарантийное обслуживание
-
97 дорожный мастер
1) Construction: lengthman, plateplayer, trackman2) Railway term: maintenance foremen, road master, roadmaster, section foreman, supervisor of track, track supervisor3) Mining: maintenance foreman, sectionman -
98 контракт на обслуживание
1) Computers: support contract2) Construction: service contract3) Law: contract of service4) Commerce: maintenance service contract5) Information technology: maintenance contract (ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > контракт на обслуживание
-
99 обеспечение
1) General subject: (loan) collateral (займа), cover (займа), guarantee, maintenance, pledge (займа), providing (какой-л. деятельности), provision, safety net (против потерь), securance, securement, securing, security, security interest, supply, supporting, suretyship (займа), up-keep, upkeep, assurance, collateral, procurement, supplying, resourcing, affordance2) Computers: accreditation3) Naval: warranty4) Military: covering, guaranteeing, provisioning, service, support6) Chemistry: insuring7) Construction: insurance8) Mathematics: conforming9) Law: bond, caution, certainty, collateral (дополнительное), deposit, depositation, keeping, ensuring, security (займа)10) Economy: cover commons, cover funds11) Architecture: protection12) Information technology: insure13) Astronautics: presenting, supplies14) Banking: backing, cover, surety, collateral pool (т.е. пул активов в обеспечении)15) Taxes: maintenance( of a household) (семьи, домохозяйства), (индивидуальное) support (personal)16) Business: coverage, implementation17) SAP. charity welfare18) Investment: bid bond19) EBRD: caution money, charge, pledge20) Programming: establish (понимания)21) Automation: provision (напр. математическое), (техническое) support22) Cables: providing ( with)23) leg.N.P. collateral security (as this expression is used in bank phraseology), security (предоставляемое должником - given by a debtor)24) Makarov: control (осуществление контроля, ответственность за реализацию), facility, implementation (инструментами и т.п.), security (деньги, мат. средства), software (программное; ЭВМ), supply (снабжение), support (какой-л. деятельности), support (помощь), warrant25) Security: assistance, backup26) Logistics: ADM, back up support, completion, procuring -
100 плановый останов для обслуживания
1) Construction: normal maintenance shut-down2) Atomic energy: normal maintenance shut downУниверсальный русско-английский словарь > плановый останов для обслуживания
См. также в других словарях:
Construction Maintenance and Allied Workers — C.M.A.W. Full name Construction, Maintenance and Allied Workers Bargaining Council Founded 2007 Members 6000 Country Canada Affiliation Canadian Labour Congress, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada … Wikipedia
Construction worker — Carpenter at work in Tennessee, June 1942 Occupation Activity sectors Construction Description Competencies Manual dex … Wikipedia
Construction durable — Cet article se veut seulement une approche succincte des principes généraux qui en définissent le concept, l historique et tente de définir le point d avancement de la démarche en France. Son auteur n ignore pas, en effet, que des pays comme le… … Wikipédia en Français
Construction surveying — (otherwise known as lay out or setting out ) is to stake out reference points and markers that will guide the construction of new structures such as roads or buildings. These markers are usually staked out according to a suitable coordinate… … Wikipedia
Construction Field Computing — is the use of handheld devices that augment the construction superintendent s ability to manage the operations on a construction site. These information appliances (IA) must be portable devices which can be carried or worn by the user, and have… … Wikipedia
Construction field computing — is the use of handheld devices that augment the construction superintendent s ability to manage the operations on a construction site. These information appliances (IA) must be portable devices which can be carried or worn by the user, and have… … Wikipedia
Construction Mechanic (US Navy) — Construction Mechanic Rating insignia Issued by: United States Navy Type Enlisted rating Abbreviation CM … Wikipedia
Construction of the World Trade Center — For the post 9/11 rebuilding and ongoing construction at the World Trade Center site, see World Trade Center site. The completed World Trade Center in March 2001 The construction of the World Trade Center was conceived as an urban renewal project … Wikipedia
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Maintenance of way — MOW redirects here. For other meanings, see MOW (disambiguation). Maintenance of way (often abbreviated as M of Way, MOW or MW) refers to the maintenance of railroad rights of way.cite web| url=http://trains.com/trn/glossary/default.aspx?list=4… … Wikipedia
Maintenance Bond — A type of surety bond purchased by a contractor that protects the owner of a completed construction project for a specified time period against defects and faults in materials, workmanship and design that could arise later if the project was done … Investment dictionary