-
1 Konstruktionsänderung
Konstruktionsänderung
change in design;
• Konstruktionsbüro drawing (Br.) (drafting) office, drafting room (US), technical bureau, engineering (designing) department;
• ins Konstruktionsbüro zurück back to the drawing board;
• zehn Jahre für den Weg vom Konstruktionsbüro über die Ausführung zur Inbetriebnahme benötigen to take ten years from the drawing board to construction and into operation;
• Konstruktionsdaten design data;
• neue Konstruktionselemente beinhalten to embody new features;
• Konstruktionsentwurf engineering design;
• Konstruktionsfehler fault of construction, structural defect (error), (Maschine) constructional defect (error), defect in machinery, fault in the construction of a machine, flaw;
• Konstruktionsfirma engineering firm (shop);
• Konstruktionskosten cost of construction, engineering charges;
• Konstruktionsmerkmale constructive features;
• Konstruktionsnorm code of construction;
• Konstruktionsplan erection scheme. -
2 Straßenbau
Straßenbau m WIWI road building, road construction* * *m <Vw> road building, road construction* * *Straßenbau
road building, road-making, road (highway) construction (engineering);
• Straßenbauamt overseers of highways, Road Board (Br.), highways department;
• Straßenbauarbeiten road-works in progress;
• Straßenbaubehörde highway authority;
• Straßenbaubezirk highway parish;
• Straßenbauetat road budget;
• Straßenbaufonds road (Br.) (road-building) fund;
• Straßenbauingenieur highway engineer;
• Straßenbaukosten cost of roadbuilding;
• Straßenbauprogramm road[-building] program(me);
• Straßenbauunternehmen road builder (contractor);
• Straßenbauverband road district;
• Straßenbauwesen highway engineering. -
3 Bautechnik
Bautechnik f construction engineering, construction technology, building engineering, civil engineeringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bautechnik
-
4 Hochbau
Hochbau m building construction, building engineering, construction engineering; overhead construction (Leitungsbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochbau
-
5 Bauwesen
Bauwesen n 1. ARCH, VR civil engineering; 2. ARCH, KONST construction engineering (Bautechnik); 3. ARCH architecture (Baukunst); 4. building and construction industry, building industry, building trade (Bauwirtschaft)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauwesen
-
6 Bauspekulant
Bauspekulant
jerrybuilder;
• Bausperre verfügen to put a freeze on building;
• Bausperrgebiet restricted district;
• Baustahl constructional steel;
• Bausteinpaket (Software) package of modules;
• Baustelle [building] ground (site);
• zeitlich begrenzte Baustelle temporary construction site;
• ortsveränderliche Baustelle mobile construction site;
• Baustellenleiter site foreman;
• Baustoffe building material;
• Baustoffhändler material man;
• Baustoffindustrie building-material producers;
• Baustofflager building yard;
• Baustopp verfügen to put a freeze on building;
• Bausumme contract value;
• öffentliche Bautätigkeit public construction;
• private Bautätigkeit private building;
• Bautechnik constructural (construction) engineering;
• Bautechniker civil (architectural) engineer. -
7 Bautechnik
Bautechnik f IND structural engineering* * *f < Ind> structural engineering* * *Bautechnik
constructural (construction) engineering -
8 Bautechnik
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf building engineering, construction engineering, structural engineering -
9 Bauwesen
n DIN 1080-1 < bau> (Tiefbau, Hochbau, Wasserbau...) ■ civil engineering; construction engineering -
10 Hochbau
m < bau> (als Unterbegriff von Bautechnik, Bauwesen) ■ construction engineering; building construction -
11 Ingenieurbau
-
12 Bautechnik
-
13 Konstruktionskosten
Konstruktionskosten
cost of construction, engineering charges -
14 Bauwerk
Bauwerk n structure, construction, engineering structure, building, edificeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauwerk
-
15 Stahlbau
Stahlbau m 1. ST constructional steelwork (Stahlbauarbeiten); 2. steel construction engineering (Fachgebiet); 3. steel structure, building in steel (Gebäude); 4. structural steel erection (Montage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stahlbau
-
16 Stahlbautechnik
Stahlbautechnik f steel construction engineeringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stahlbautechnik
-
17 Kooperation im Bauwesen
кооперирование в строительстве
Одна из форм организации производства, предусматривающая устойчивые производственные связи между строительными организациями, выполняющими отдельные виды строительно-монтажных работ, для обеспечения совместного строительства объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kooperation im Bauwesen
-
18 Hochbau
m building construction; Hoch- und Tiefbau* * *Hoch|baum no plstructural engineeringSee:* * *Hoch·baum kein pl structural engineering no pl, no art* * *der; o. Pl. [building] construction no art.Hoch- und Tiefbau — [building] construction and civil engineering no art.
* * ** * *der; o. Pl. [building] construction no art.Hoch- und Tiefbau — [building] construction and civil engineering no art.
* * *-ten m.structural engineering n.superstructure work n. -
19 Maschinenbau
m; nur Sg.; TECH. mechanical engineering* * *der Maschinenbaumechanical engineering* * *Ma|schi|nen|baummechanical engineering* * *Ma·schi·nen·baum kein pl1. (Konstruktion von Maschinen) machine construction2. SCH mechanical engineering* * *der; o. Pl1) machine construction no art.; mechanical engineering no art.2) (Lehrfach) mechanical engineering no art.* * ** * *der; o. Pl1) machine construction no art.; mechanical engineering no art.2) (Lehrfach) mechanical engineering no art.* * *m.machine-building n.mechanical engineering n. -
20 Bauwesen
Bauwesen n GRUND, IND construction, construction sector, construction industry, building industry, structural engineering* * *n <Grund, Ind> construction, construction sector, construction industry, building industry, structural engineering* * *Bauwesen
building industry, structural (civil) engineering
См. также в других словарях:
Construction engineering — The Berlin Brandenburg Airport under construction. The facility starts full operation in 2012. Construction engineering is a professional discipline that deals with the designing, planning, construction, and management of infrastructures such as… … Wikipedia
China State Construction Engineering Corp — China State Construction Engineering Corporation 中国建筑工程总公司 Type State owned enterprise Industry Property and Real Estate Construction Founded 1982 … Wikipedia
China State Construction Engineering — Die China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) ist das größte Bauunternehmen und der größte internationale Generalunternehmer der Volksrepublik China. Die CSCEC wurde 1982 als Staatsunternehmen gegründet. 2002 wurde CSCEC vom… … Deutsch Wikipedia
China State Construction Engineering Corporation — Die China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) ist das größte Bauunternehmen und der größte internationale Generalunternehmer der Volksrepublik China. Die CSCEC wurde 1982 als Staatsunternehmen gegründet. 2002 wurde CSCEC vom… … Deutsch Wikipedia
Shaanxi Construction Engineering Group Corporation — is one major construction contractor in China.External links* [http://www.shxi jz.com/ Official site] … Wikipedia
S&P Construction & Engineering Index — Der S P Construction Engineering Index ist ein von Standard Poor s berechneter Branchenindex. Er enthält die zehn größten Infrastrukturunternehmen der USA, welche anhand ihrer Marktkapitalisierung im Index gewichtet sind. Die Indexberechnung… … Deutsch Wikipedia
S&P Construction & Engineering Index — Der S P Construction Engineering Index ist ein von Standard Poor s berechneter Branchenindex. Er enthält die zehn größten Infrastrukturunternehmen der USA, welche anhand ihrer Marktkapitalisierung im Index gewichtet sind. Die Indexberechnung… … Deutsch Wikipedia
Engineering vehicle — Engineering vehicles, known by the other terms: construction equipment, earth movers, heavy equipment or just plain equipment, are machines, specifically designed to execute civil engineering and construction engineering tasks. The scope of the… … Wikipedia
Doosan Construction & Engineering — Doosan Engineering Construction is a South Korean company and a part of the chaebol Doosan Group. They specialize in building infrastructure such as bridges, highways and high speed railways. More recently, Engineering Construction has tried to… … Wikipedia
Construction Photography — Type Private Industry Stock Photography, Video Production, Media Management Founded 2001 Headquarters London, United Kingdom … Wikipedia
construction — constructional, adj. constructionally, adv. /keuhn struk sheuhn/, n. 1. the act or art of constructing. 2. the way in which a thing is constructed: a building of solid construction. 3. something that is constructed; a structure. 4. the occupation … Universalium