-
41 договор строительного подряда
1) Law: Conditions of Contract, building contract2) EBRD: civil works contract, construction contractУниверсальный русско-английский словарь > договор строительного подряда
-
42 подряд на строительство
1) Construction: building contract2) EBRD: construction contractУниверсальный русско-английский словарь > подряд на строительство
-
43 строительный контракт
1) Construction: site contract2) Diplomatic term: construction contractУниверсальный русско-английский словарь > строительный контракт
-
44 подряд на строительство
Русско-английский словарь по экономии > подряд на строительство
-
45 контракт на строительство
1) Law: building contract2) Diplomatic term: construction contract3) Business: development contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на строительство
-
46 предоставление подряда
1) General subject: contracting2) Construction: contract award, letting, letting of a contractУниверсальный русско-английский словарь > предоставление подряда
-
47 строительный подряд
1) Sociology: building contract2) Business: construction contractУниверсальный русско-английский словарь > строительный подряд
-
48 шеф-монтаж
1) General subject: installation supervision (Seller will supply installation supervision - Продавец обеспечивает [осуществляет] шеф-монтаж), supervised installation (often in the phrase: full or supervised installation)2) Construction: contract supervision, erection assistance3) Metallurgy: supervision4) oil&gas: assembly contract supervision -
49 договор на проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство
Универсальный русско-английский словарь > договор на проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство
-
50 договор на строительство объекта обустройства
Industrial economy: facility construction contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на строительство объекта обустройства
-
51 договор на строительство промышленного объекта
Industrial economy: facility construction contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на строительство промышленного объекта
-
52 контракт на выполнение строительных работ
Engineering: construction contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на выполнение строительных работ
-
53 контракт подряда
Economy: construction contract -
54 купчая
1) General subject: bill of sale, purchase, deed of conveyance2) Construction: contract3) Law: deed of land purchase (Изначально этот термин предложила пользователь Maggie, но написала его с ошибкой. Повторяю в правильном написании, чтобы его можно было обнаружить при переводе с русского языка.)4) Information technology: bill of sales5) Business: deed of ownership6) leg.N.P. title deed -
55 подрядный договор по строительству
leg.N.P. building contractor's construction contractУниверсальный русско-английский словарь > подрядный договор по строительству
-
56 поставка
1) General subject: cargo (oil), deliverables (oil), delivering, delivery, furnishment, input, procurement (оборудования и т.п.), purveyance, service delivery (provision) (услуг), supply2) Aviation: taking delivery3) Engineering: bulk delivery, furnishing, shipment4) Chemistry: supplying5) Construction: contract6) Economy: consignment7) Accounting: procurement (оборудования)8) Business: handing over, handover, procurement9) Oil&Gas technology spacer10) Programming: deliverable (любой (рабочий) продукт, который должен быть поставлен кому-либо, отличному от автора (рабочего) проекта), release11) leg.N.P. sale and delivery12) General subject: delivery (оборудования)13) Logistics: catering -
57 руководитель строительства объекта
1) Construction: contract manager2) Chemical weapons: site project managerУниверсальный русско-английский словарь > руководитель строительства объекта
-
58 сдельная ставка
1) Construction: contract rate, piece wage, piecework pay2) Accounting: piece rate (оплаты труда)3) Business: piece rate -
59 строительный контракт под ключ
Investment: turnkey construction contractУниверсальный русско-английский словарь > строительный контракт под ключ
-
60 торг
1) General subject: auction, bargain, bargaining, chaffer, bartering (political bartering), haggle2) Construction: contract3) Law: market4) Economy: deal-making process5) Politics: horse-trading6) leg.N.P. market (as an organization), trade
См. также в других словарях:
construction contract — Type of contract in which plans and specifications for construction are made a part of the contract itself and commonly it is secured by performance and payment bonds to protect both subcontractors and party for whom building is being constructed … Black's law dictionary
construction contract — Type of contract in which plans and specifications for construction are made a part of the contract itself and commonly it is secured by performance and payment bonds to protect both subcontractors and party for whom building is being constructed … Black's law dictionary
construction contract — A contract for the construction of a building or other structure, the distinguishing characteristics of which are the plans and specifications, according to which the work is to be performed by the builder or contractor; the performance of a part … Ballentine's law dictionary
NEC Engineering and Construction Contract — The New Engineering Contract (NEC), or NEC Engineering and Construction Contract is a formalized system created by the Institution of Civil Engineers that guides the drafting of documents on civil engineering and construction projects for the… … Wikipedia
Turnkey construction contract — A type of construction contract under which the construction firm is obligated to complete a project according to prespecified criteria for a price that is fixed at the time the contract is signed. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
turnkey construction contract — A type of construction contract under which the construction firm is obligated to complete a project according to prespecified criteria for a price that is fixed at the time the contract is signed. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Construction bidding — is the process of submitting a proposal (tender) to undertake, or manage the undertaking of a construction project. The process starts with a construction estimate from blueprints and take offs. The tender is treated as an offer to do the work… … Wikipedia
Construction estimating software — is computer software designed for contractors to estimate construction costs for a specific project. An estimator will typically use estimating software to estimate their bid price for a project, which will ultimately become part of a resulting… … Wikipedia
Construction buyer — Construction buyers are the regulators for the materials required for a construction project, in which they purchase the products in accordance with the established budgets. Buyers are crucial in ensuring that the construction contract maintains… … Wikipedia
contract — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written agreement ADJECTIVE ▪ long term, permanent ▪ guaranteed (esp. AmE) ▪ casual (BrE), fixed term (BrE), short term … Collocations dictionary
contract price — Literally, the amount to be paid under a contract of sale, a contract to render services, or a construction contract. In a contract for the construction of a building, the words contract price were held to mean not the abstract price or amount… … Ballentine's law dictionary