-
1 Engineering, Procurement and Construction contract
Abbreviation: EPC contractУниверсальный русско-английский словарь > Engineering, Procurement and Construction contract
-
2 Naval Construction Contract
Military: NCCУниверсальный русско-английский словарь > Naval Construction Contract
-
3 construction master schedule contract master schedule
Management: CMSУниверсальный русско-английский словарь > construction master schedule contract master schedule
-
4 договор на строительство
construction contract -
5 подряд на строительство
Русско-Английский новый экономический словарь > подряд на строительство
-
6 контракт
аннулировать / расторгнуть контракт — to annul / to cancel / to revoke a contract
внести изменения в контракт — to amend / to modify a contract
выполнять контракт — to execute / to perform / to fulfil a contract
заключать контракт — to contract, to conclude / to enter into / to make / to sign a contract
нарушить контракт — to break / to infringe / to violate a contract
отказаться от контракта — to refuse / to resile from a contract
приложить к контракту — to contract appendix / addendum
военный контракт — war-oriented / military contract, arms contract
срочный контракт, контракт с установленным сроком — fixed-term contract
строительный контракт, контракт на строительство — construction contract
исполнение контракта — execution / performance of a contract
контракт, заключённый в результате переговоров — negotiated contract
контракт на поставку по принципу "закрытых торгов" — negotiated procurement
контракт на поставку по принципу "прямых переговоров" — direct procurement
контракт на строительство "под ключ" — turn-key contract
контракт, условия которого выполнены обеими сторонами — executed contract
нарушение контракта — breach / infringement of a contract
оговорка в контракте — reservation / clause in a contract
примечание к контракту — commentary / notes to a contract
срок действия контракта — period / term of a contract
условия контракта — terms and conditions of a contract; contract specifications
-
7 брать подряд
генеральный контракт; подряд — general contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брать подряд
-
8 график выполнения работ по Контракту
Construction: Contract Progress Schedule, Contract Work ScheduleУниверсальный русско-английский словарь > график выполнения работ по Контракту
-
9 передача подряда
Construction: contract award, letting of a contract -
10 договор на производство строительных работ
Construction: construction contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на производство строительных работ
-
11 договор подряда на строительство
Construction: construction contractУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда на строительство
-
12 штраф за невыполнение условий подрядного договора
Construction: penalty for nonperformance of construction contractУниверсальный русско-английский словарь > штраф за невыполнение условий подрядного договора
-
13 граничная или контурная линия строительной площадки
Construction: contract limit (по проекту)Универсальный русско-английский словарь > граничная или контурная линия строительной площадки
-
14 граничная линия строительной площадки
Construction: contract limit (по проекту)Универсальный русско-английский словарь > граничная линия строительной площадки
-
15 договорная ставка
Construction: contract rate -
16 договорная стоимость строительства
Construction: contract priceУниверсальный русско-английский словарь > договорная стоимость строительства
-
17 договорная сумма стоимости строительных работ
Construction: contract sumУниверсальный русско-английский словарь > договорная сумма стоимости строительных работ
-
18 договорная цена строительства
Construction: contract priceУниверсальный русско-английский словарь > договорная цена строительства
-
19 заключение подрядного договора
Construction: contract awardУниверсальный русско-английский словарь > заключение подрядного договора
-
20 контурная линия строительной площадки
Construction: contract limit (по проекту)Универсальный русско-английский словарь > контурная линия строительной площадки
См. также в других словарях:
construction contract — Type of contract in which plans and specifications for construction are made a part of the contract itself and commonly it is secured by performance and payment bonds to protect both subcontractors and party for whom building is being constructed … Black's law dictionary
construction contract — Type of contract in which plans and specifications for construction are made a part of the contract itself and commonly it is secured by performance and payment bonds to protect both subcontractors and party for whom building is being constructed … Black's law dictionary
construction contract — A contract for the construction of a building or other structure, the distinguishing characteristics of which are the plans and specifications, according to which the work is to be performed by the builder or contractor; the performance of a part … Ballentine's law dictionary
NEC Engineering and Construction Contract — The New Engineering Contract (NEC), or NEC Engineering and Construction Contract is a formalized system created by the Institution of Civil Engineers that guides the drafting of documents on civil engineering and construction projects for the… … Wikipedia
Turnkey construction contract — A type of construction contract under which the construction firm is obligated to complete a project according to prespecified criteria for a price that is fixed at the time the contract is signed. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
turnkey construction contract — A type of construction contract under which the construction firm is obligated to complete a project according to prespecified criteria for a price that is fixed at the time the contract is signed. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Construction bidding — is the process of submitting a proposal (tender) to undertake, or manage the undertaking of a construction project. The process starts with a construction estimate from blueprints and take offs. The tender is treated as an offer to do the work… … Wikipedia
Construction estimating software — is computer software designed for contractors to estimate construction costs for a specific project. An estimator will typically use estimating software to estimate their bid price for a project, which will ultimately become part of a resulting… … Wikipedia
Construction buyer — Construction buyers are the regulators for the materials required for a construction project, in which they purchase the products in accordance with the established budgets. Buyers are crucial in ensuring that the construction contract maintains… … Wikipedia
contract — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written agreement ADJECTIVE ▪ long term, permanent ▪ guaranteed (esp. AmE) ▪ casual (BrE), fixed term (BrE), short term … Collocations dictionary
contract price — Literally, the amount to be paid under a contract of sale, a contract to render services, or a construction contract. In a contract for the construction of a building, the words contract price were held to mean not the abstract price or amount… … Ballentine's law dictionary