-
81 плотина с вальцовыми затворами
Универсальный русско-немецкий словарь > плотина с вальцовыми затворами
-
82 постоянная нагрузка
1. adj1) geol. Dauerbeanspruchung, Dauerbelastung2) Av. Gewichtsbelastung3) eng. Dauerlast4) construct. Eigenlast5) electr. Gleichlast
2. n1) gener. bleibende Last2) Av. Belastung durch Eigengewicht3) eng. gleichbleibende Belastung4) construct. ruhende Last, ständige Last, unveränderliche Belastung5) auto. konstante Belastung6) electr. ständige Belastung7) aerodyn. bleibende Belastung, ruhende Belastung, statische Belastung8) shipb. beständige Ladung, konstante Ladung -
83 поточно-скоростной метод
1. adv1) construct. Fließ-Schnellverfahren (производства работ)2) road.wrk. Schnell-Fließverfahren (производства работ)
2. adjconstruct. FließschnellverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > поточно-скоростной метод
-
84 прогон стропил
-
85 пропорционально-интегральный регулятор
1. adv1) Av. isostatischer Regler, vorübergehend statischer Regler2) eng. Integral-Proportionalregler, PID-Regler3) construct. Regler mit PI-Verhalten4) electr. IP-Regler, PI-Regler, Pl-Regler (с гибкой обратной связью), Pl-Regler (с гибкой обратной связью), Pl-Regler, Proportional-Integralregler, integral-proportionalwirkender Regler, proportional-integralwirkender Regler5) shipb. proportional-integraler Regler
2. adj1) construct. Integralproportionalregier2) electr. IsodromreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > пропорционально-интегральный регулятор
-
86 рабочее задание
1. adj1) gener. Arbeitsanweisung2) construct. Lastenheft, Produktionsaufgabe3) law. Arbeitsauftrag4) manag. Arbeitsaufgabe5) autom. Auftrag
2. nconstruct. technische Aufgabe -
87 рабочие чертежи
1. adj1) eng. Ausführungspläne (напр. строительные)2) construct. Ausführungszeichnungen, Bauzeichnungen, Werksplanung3) shipb. Fertigungsunterlagen
2. nconstruct. Ausführungsplanung èëè Werkplanung -
88 рабочий
1. adj1) gener. ein angelernter Arbeiter, Arbeitskraft, Büttenschöpfer, Tramp, Arbeiter, Halbtagskraft, Schichtarbeiter, Schwerarbeiter, werktäglich2) geol. baubar (об игольном пласте), bauhaft (об игольном пласте), bauwürdig (об игольном пласте)3) eng. aktuell4) construct. betrieblich5) econ. Arbeitnehmer, Berufsarbeiter6) capit. (наёмный) Lohnempfänger
2. n1) gener. Werker (на заводе), Arbeitsintensivierung, Gedingenehmer, Mann, ein politisch aufgeschlossener Arbeiter2) obs. Arbeitsmann3) milit. Arbeitskraft (einheit)4) eng. nutzbar (ðàáî÷èé âûëåò êðàíà - nutzbare Ausladung), (витки пружины) wirksam (Federwindungen), Arbeits- (â ñë. ñë.), Betriebs- (в составе сложных слов), Operations- (â ñë. ñë.), Trieb- (â ñë. ñë.)5) construct. Arbeitsumfang, Arbeitsvolumen, Nutz-6) law. Arbeits-, Dienstnehmer7) wood. Unterschneider -
89 санитарно-техническая кабина
Универсальный русско-немецкий словарь > санитарно-техническая кабина
-
90 санитарно-технический блок
1. advconstruct. Badezimmereinheit vorgefertigte, Installations-zelle
2. adjconstruct. Außenbadkern, Badezimmereinheit, Badzelle, Installationsblock, InstallationswandУниверсальный русско-немецкий словарь > санитарно-технический блок
-
91 санитарно-технический прибор
1. advconstruct. Einrichtungsgegenstand
2. adjconstruct. Sanitäreinrichtung, Sanitärerzeugnis, Sanitärgegenstand, Sanitärgerät, Sanitärkörper, SanitärobjektУниверсальный русско-немецкий словарь > санитарно-технический прибор
-
92 санитарно-техническое оборудование
1. adv1) eng. sanitäre Installation2) construct. sanitäre Einrichtung, sanitärtechnische Ausrüstung
2. adj1) construct. Sanitärinstallation2) water.suppl. SanitäranlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > санитарно-техническое оборудование
-
93 сборная балка
1. adj1) eng. Fertigteilträger, Fertigträger2) construct. Fertigbalken
2. nconstruct. fertigbetonierter Balken -
94 сборная панель
-
95 свободно опёртая балка
1. adv1) construct. frei aufliegender Träger, frei gelagerter Träger2) shipb. Frei-Frei-Balken, Frei-Frei-Träger, frei aufliegender Balken
2. adj1) construct. Freibalken2) road.wrk. FreiträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно опёртая балка
-
96 составляющие бетонной смеси
1. adj1) construct. Frischbetonbestandteile, Mischungsbestandteile2) road.wrk. Betongemenge
2. nconstruct. Ingredienzen des BetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > составляющие бетонной смеси
-
97 ствол
1. prepos.construct. Feuerlösch-Spritze
2. n1) gener. Spiele (птичьего пера), Lauf (огнестрельного оружия), (пожарный) Feuerspritze, Stamm, Stoppel (волоса, пера)2) geol. Baumstamm, Erdstamm, Hydrokaul (Hydr.) (колонии полипов), Phylum, (Coel.) Stiel (полипа или колонии), Zönosarkröhre (Hydr.) (колонии сифонофор)4) milit. (пожарный) Strahlrohr5) eng. Lauf (стрелкового оружия), Rohr (напр. огнестрельного оружия), Rumpf (дерева), Schaft6) construct. Schacht7) anat. Strang8) artil. Abschußrohr (орудия), Geschoßkanal (огнестрельного оружия)9) forestr. Holzstamm, Stammholz11) weld. Lauf (ружейный)12) wood. Baumstamm (дерева на корню), Rundholzstamm, Schaft (с кроной)14) small.arm. Laufkörper, Waffenrohr15) shipb. Seele -
98 стоечно-ригельная конструкция
1. advconstruct. Pfosten-Riegel-Konstruktion (фасада), Pfosten-Riegelkonstruktion
2. adjconstruct. Pfostenriegel (напр. фасада)Универсальный русско-немецкий словарь > стоечно-ригельная конструкция
-
99 хозяйственно-фекальные сточные воды
1. advconstruct. häusliches Abwasser, häusliches Schmutzwasser
2. adj1) gener. Hausabwässer, Haushaltabwässer2) construct. Hausabwasser, Haushaltsabwasser, Brauchwasser3) ecol. FäkalienabwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > хозяйственно-фекальные сточные воды
-
100 compose
transitive verb1) (make up) bilden2) (construct) verfassen [Rede, Gedicht, Liedertext, Libretto]; abfassen, aufsetzen [Brief]3) (Mus.) komponieren4) (calm)* * *[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) zusammensetzen2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) dichten, komponieren3) (to control (oneself) after being upset.) sich fassen•- academic.ru/14831/composed">composed- composer
- composition
- composure* * *com·pose[kəmˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]I. vi komponierenII. vt▪ to \compose sth etw komponierento \compose a play/poem ein Theaterstück/Gedicht verfassen2. (write)▪ to \compose sth etw abfassento \compose a letter einen Brief aufsetzen4. (calm, collect)▪ to \compose sth etw ordnenshe tried hard to \compose her features into a smile sie versuchte angestrengt, sich zu einem Lächeln zu zwingento \compose differences ( form) Differenzen beilegento \compose one's thoughts seine Gedanken ordnen [o sammeln5. TYPO▪ to \compose sth etw setzen* * *[kəm'pəʊz]vt"compose" (e-mail) — "neue Nachricht"
2) (= constitute, make up) bildenwater is composed of... — Wasser besteht aus...
3)to compose one's features — sich wieder in die Gewalt bekommen
to compose one's thoughts — Ordnung in seine Gedanken bringen
* * *compose [kəmˈpəʊz]A v/t1. zusammensetzen oder -stellen:be composed of bestehen oder sich zusammensetzen aus2. einen Satz etc bilden3. Schriften etc ab-, verfassen, aufsetzen4. dichten, ein Gedicht etc verfassen5. MUS komponieren6. ein Gemälde etc entwerfen8. besänftigen:compose o.s. sich beruhigen, sich fassen9. einen Streit etc beilegen, schlichten10. a) in Ordnung bringen, regelnb) ordnen, zurechtlegen:compose one’s thoughts seine Gedanken sammelnB v/i MUS komponieren* * *transitive verb1) (make up) bilden2) (construct) verfassen [Rede, Gedicht, Liedertext, Libretto]; abfassen, aufsetzen [Brief]3) (Mus.) komponieren4) (calm)* * *v.abfassen v.beruhigen v.komponieren v.verfassen (Gedicht) v.zusammen setzen v.zusammen stellen v.zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v.zusammenstellen (alt.Rechtschreibung) v.
См. также в других словарях:
construct — con‧struct [kənˈstrʌkt] verb [transitive] 1. PROPERTY to build houses, apartments, offices, factories, roads etc: • It was the world s costliest hotel to construct at an estimated $1 million a room. 2. MANUFACTURING to manufacture things… … Financial and business terms
construct — CONSTRÚCT, constructe, s.n. (livr.) Concept abstract realizat pe baza activităţii practice intuitive; sistem teoretic ipotetic. – Din engl. construct. . Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 constrúct s. n., pl. constrúcte Trimis de … Dicționar Român
Construct — Con*struct (k[o^]n*str[u^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Constructed}; p. pr. & vb. n. {Constructing}.] [L. constructus, p. p. of construere to bring together, to construct; con + struere to pile up, set in order. See {Structure}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Construct — Con struct, a. Formed by, or relating to, construction, interpretation, or inference. [1913 Webster] {Construct form} or {Construct state} (Heb. Gram.), that of a noun used before another which has the genitive relation to it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Construct — Développeur Scirra Environnem … Wikipédia en Français
construct — index build (construct), compose, create, devise (invent), establish (launch), forge (produce) … Law dictionary
construct — construct, construe are related words (from Latin struere ‘to build’) which are both used to denote grammatical function. A word is construed or constructed with (e.g.) on when on is its regular complement, e.g. insist on and rely on (the OED… … Modern English usage
construct — [kən strukt′; ] for n. [ kän′strukt΄] vt. [< L constructus, pp. of construere < com , together + struere, to pile up, build: see STREW] 1. to build, form, or devise by fitting parts or elements together systematically 2. Geom. to draw (a… … English World dictionary
construct — (v.) early 15c., from L. constructus, pp. of construere to heap up (see CONSTRUCTION (Cf. construction)). The noun is recorded from 1871 in linguistics, 1890 in psychology, 1933 in the general sense of anything constructed. Related: Constructed;… … Etymology dictionary
construct — *build, erect, frame, raise, rear Analogous words: fabricate, manufacture, fashion, *make: produce, turn out, yield (see BEAR) Antonyms: demolish: analyze Contrasted words: *destroy, raze: *ruin, wreck … New Dictionary of Synonyms
construct — [v] assemble, build build up, cobble up*, compose, compound, constitute, cook up*, create, design, dream up*, elevate, engineer, envision, erect, establish, fabricate, fashion, forge, form, formulate, found, frame, fudge together*, hammer out*,… … New thesaurus