-
81 дранка
ж.listón (listones) de enrasar ( для штукатурки); listonado m ( под штукатурку); chilla(s) f (pl), tabla(s) de chilla ( для кровли)* * *n1) gener. chilla (pl), chillas (pl), listonado (под штукатурку), listón (listones) de enrasar (для штукатурки), tabla de chilla, tabla de chilla (для кровли), tablas de chilla (для кровли)2) eng. listón3) construct. chilla -
82 дрань
ж. обл.см. дранка* * *n1) gener. chilla (pl), chillas (pl), listonado (под штукатурку), listón (listones) de enrasar (для штукатурки), tabla de chilla (для кровли), tablas de chilla (для кровли)2) eng. latas de madera, listonado3) construct. chilla -
83 душевой поддон
-
84 единица
едини́||цаunuo (тж. отметка);\единицачный sola, unufoja;unuopa (в одиночку).* * *ж.1) (число, цифра) uno m2) ( балл) muy mal, suspenso m3) ( величина) unidad fедини́ца измере́ния — unidad de medición
де́нежная едини́ца — unidad monetaria
4) (отдельное существо, предмет и т.п.) unidad fотде́льные едини́цы — unidades aisladas (por separado)
произво́дственная едини́ца — unidad de producción
5) мн. едини́цы ( немногие) algunos, personas aisladasдосту́пный едини́цам — accesible a personas aisladas (a algunos, a pocos)
* * *ж.1) (число, цифра) uno m2) ( балл) muy mal, suspenso m3) ( величина) unidad fедини́ца измере́ния — unidad de medición
де́нежная едини́ца — unidad monetaria
4) (отдельное существо, предмет и т.п.) unidad fотде́льные едини́цы — unidades aisladas (por separado)
произво́дственная едини́ца — unidad de producción
5) мн. едини́цы ( немногие) algunos, personas aisladasдосту́пный едини́цам — accesible a personas aisladas (a algunos, a pocos)
* * *n1) gener. (áàëë) muy mal, (âåëè÷èñà) unidad, (число, цифра) uno, suspenso2) eng. uno, unidad (напр., измерения)3) construct. (при счёте стандартных отрезков труб) trm4) math. unidad, unidad (корабль) -
85 желобок
-
86 забутовка
-
87 завал
м.obstrucción m; atascamiento m ( закупорка); tala f, abatida f (из брёвен и т.п.)сне́жные зава́лы — montones de nieve
зава́л в кишка́х уст. — obstrucción intestinal
••ну э́то зава́л прост. — ¡esto es el acabóse!
зава́л дел — un montón de asuntos
* * *м.obstrucción m; atascamiento m ( закупорка); tala f, abatida f (из брёвен и т.п.)сне́жные зава́лы — montones de nieve
зава́л в кишка́х уст. — obstrucción intestinal
••ну э́то зава́л прост. — ¡esto es el acabóse!
зава́л дел — un montón de asuntos
* * *n1) gener. abatida (закупорка), atascamiento (из брёвен и т. п.), atasco (трубы), obstrucción2) milit. tala (инженерное препятствие)3) eng. volqueo (частотной характеристики)4) construct. sepultamiento -
88 заклёпка
-
89 закреплять
закреп||и́ть, \закреплятьля́ть1. (укрепить) fiksi;stabiligi (на определённом уровне);2. (что-л. за кем-л.) garantii ion al iu;3. (упрочить) fortikigi;4. (о кишечнике) konstipi, mallaksigi.* * *несов.см. закрепить* * *v1) gener. chavetear (клином, чекой), sujetar, afirmar, fijar2) med. estreñir3) eng. calzar, colocar (болтами), calar4) construct. (раствором, гипсом) recibir5) mech.eng. montar -
90 заполнитель
м. тех.agregado m, material de relleno, substancia (materia) inerte* * *n1) eng. substancia (materia) inerte2) construct. materia inerte, agregado, material de relleno, rellenado, relleno -
91 заполняющий материал
-
92 застекление
-
93 застройщик
м.edificador f; dueño de una obra de construcción; inmobiliaria f ( строительная фирма)права́ застро́йщика — derechos de(l) edificador
* * *n1) gener. dueño de una obra de construcción, edificador, inmobiliaria (строительная фирма)2) construct. promotor3) law. fomentador -
94 затирать
затира́тьсм. затере́ть.* * *несов.см. затереть* * *v1) eng. jaharrar (строительным раствором)2) construct. fratasar, alisar -
95 затирка
nconstruct. alisadura con fratàs, jaharro, alisado, embadurnado -
96 затирочная машина
-
97 захват
захва́т1. (присвоение) perforta okupo, anekso, uzurpo;2. (в плен) kapto;\захвати́ть 1. (c собой) kunpreni;2. (завладеть) aneksi, uzurpi, okupi;\захвати́ть в плен (milit)kapti;3. (сильно увлечь) vervigi, entuziasmigi;♦ у меня́ \захвати́ло дух mia spiro deteniĝis (или haltis).* * *м.1) toma f; usurpación f ( незаконный)захва́т вла́сти — toma del poder
захва́т земе́ль — apropiación de las tierras
захва́т пле́нных — captura de prisioneros
2) тех. cierre m* * *м.1) toma f; usurpación f ( незаконный)захва́т вла́сти — toma del poder
захва́т земе́ль — apropiación de las tierras
захва́т пле́нных — captura de prisioneros
2) тех. cierre m* * *n1) gener. apropiación, presa, toma, usurpación (незаконный), secuestro (самолета, судна и т.д.), apresamiento (судна), prendimiento2) navy. preda3) eng. atrapamiento, cangrejo, cepillos raspadores, cierre, cocodrilo, cuchillero, dispositive agatrador, engarzador, fiador, garfa, garfio, mordaza, ura de apriete, agarrador, agarre (приспособление)4) construct. grapa de cuña (для подъема каменных блоков)5) law. apoderamiento, aprehensión, embargo, llave, secuestro6) econ. acaparamiento, captación, incautación -
98 защитный слой бетона
adj1) eng. hormigón de protección2) construct. recubrimiento de hormigón (в железобетонных элементах) -
99 землекопные работы
adjconstruct. movimiento de tierra -
100 земляные работы
adj1) gener. trabajos de excavación, trabajos de terraplenar (de excavación)2) eng. cava, explanación, obra de tierra3) construct. movimiento de tierras
См. также в других словарях:
construct — con‧struct [kənˈstrʌkt] verb [transitive] 1. PROPERTY to build houses, apartments, offices, factories, roads etc: • It was the world s costliest hotel to construct at an estimated $1 million a room. 2. MANUFACTURING to manufacture things… … Financial and business terms
construct — CONSTRÚCT, constructe, s.n. (livr.) Concept abstract realizat pe baza activităţii practice intuitive; sistem teoretic ipotetic. – Din engl. construct. . Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 constrúct s. n., pl. constrúcte Trimis de … Dicționar Român
Construct — Con*struct (k[o^]n*str[u^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Constructed}; p. pr. & vb. n. {Constructing}.] [L. constructus, p. p. of construere to bring together, to construct; con + struere to pile up, set in order. See {Structure}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Construct — Con struct, a. Formed by, or relating to, construction, interpretation, or inference. [1913 Webster] {Construct form} or {Construct state} (Heb. Gram.), that of a noun used before another which has the genitive relation to it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Construct — Développeur Scirra Environnem … Wikipédia en Français
construct — index build (construct), compose, create, devise (invent), establish (launch), forge (produce) … Law dictionary
construct — construct, construe are related words (from Latin struere ‘to build’) which are both used to denote grammatical function. A word is construed or constructed with (e.g.) on when on is its regular complement, e.g. insist on and rely on (the OED… … Modern English usage
construct — [kən strukt′; ] for n. [ kän′strukt΄] vt. [< L constructus, pp. of construere < com , together + struere, to pile up, build: see STREW] 1. to build, form, or devise by fitting parts or elements together systematically 2. Geom. to draw (a… … English World dictionary
construct — (v.) early 15c., from L. constructus, pp. of construere to heap up (see CONSTRUCTION (Cf. construction)). The noun is recorded from 1871 in linguistics, 1890 in psychology, 1933 in the general sense of anything constructed. Related: Constructed;… … Etymology dictionary
construct — *build, erect, frame, raise, rear Analogous words: fabricate, manufacture, fashion, *make: produce, turn out, yield (see BEAR) Antonyms: demolish: analyze Contrasted words: *destroy, raze: *ruin, wreck … New Dictionary of Synonyms
construct — [v] assemble, build build up, cobble up*, compose, compound, constitute, cook up*, create, design, dream up*, elevate, engineer, envision, erect, establish, fabricate, fashion, forge, form, formulate, found, frame, fudge together*, hammer out*,… … New thesaurus
