-
41 constitution
kɔ̃stitysjɔ̃f1) Körperbau m2) POL Grundgesetz n, Verfassung f3)4) ( création) Bildung f, Gründung fconstitutionconstitution [kõstitysjõ]2 sans pluriel d'un groupe Bildung féminin; d'une bibliothèque Einrichtung féminin; d'un dossier Anlage féminin -
42 constitution
1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) grunnlov, statsforvaltning, vedtekter2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) konstitusjon, helsetilstand, helbredsubst. \/ˌkɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n\/1) forfatning, statsforfatning, konstitusjon, grunnlov2) helbred, helsetilstand, konstitusjon3) natur, temperament, karakter4) sammensetning, struktur, beskaffenhet, innretning5) innstiftelse, stiftelse, opprettelse6) utnevnelse, innsettelse7) ( gammeldags) forordning, lov, vedtekt8) etablert ordning, sedvane -
43 constitution
1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) grundlov2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) helbred* * *1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) grundlov2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) helbred -
44 constitution
fстроение; структура; состав- constitution chimique
- constitution du ciment
- constitution minéralogiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > constitution
-
45 constitution
con·sti·tu·tion [ˌkɒn(t)stɪʼtju:ʃən, Am ˌkɑ:n(t)stəʼtu:-] ngenetic \constitution genetische Strukturwritten/unwritten \constitution geschriebene/ungeschriebene Verfassung;under the \constitution nach der Verfassungto have a strong/weak \constitution eine gute/schwache Konstitution haben -
46 constitution
f. (lat. constitutio "institution") 1. конституция, държавно устройство; 2. състав; la constitution de l'eau състав на водата; 3. конструкция ( на тяло), структура; телосложение; un enfant de constitution délicate дете с крехко телосложение; 4. учредяване, образуване, установяване, назначаване, конституиране; constitution de partie civile конституиране на страна по дело като граждански ищец; la constitution d'un dossier съставяне на досие. Ќ Ant. annulation, décomposition, désorganisation, dissolution. -
47 constitution
f1. (action) основа́ние (fondation), созда́ние (création); сопоставле́ние; образова́ние; формирова́ние (formation);la constitution d'un nouveau gouvernement — формирова́ние но́вого прави́тельства
2. (composition) соста́в; строе́ние (structure);la constitution de l'atome — строе́ние а́тома
3. (complexion) конститу́ция, [те́ло]сложе́ние;il est de constitution robuste — он кре́пкого [телосложе́ния
4. dr. установле́ние;constitution d'un avocat (avoué) — назначе́ние адвока́та (пове́ренного)
5. (loi fondamentale) конститу́ция -
48 constitution
1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) constitution2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) constitution -
49 constitution
1) конституционный
2) состав
– constitution diagram
– constitution of nucleus
– water of constitution -
50 constitution
[ˌkɒnstɪ'tjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: конституция, образование, основной закон, основной закон государственного устройства, сборник основных законов, склад (the constitution of one's mind - склад ума), сложение, состав, составление, телосложение, устав, устав и учредительный договор (The constitution of a company is made up of its articles of association and memorandum of association (http://www.gillhams.com/dictionary/103.cfm)- АД), установление (особ. церк.), устройство, учреждение, физическое строение, комплекция2) Медицина: генетическая конституция, генотип, идиотип, строение, структура4) Британский английский: уставные документы5) Юридический термин: конституционный конвент решающий вопрос об изменении конституции, положение, создание, учредительное собрание7) Индийский язык: Устав (учредительный документ) (обычно в сочетании "constitution of the firm")8) Лесоводство: категория леса9) Металлургия: химический состав10) Психология: организация социальной группы12) Деловая лексика: организационно-правовая форма13) Макаров: построение, состояние14) Фармация: разбавление (в тех случаях, когда перед введением препарат нужно разбавить разбавителем) -
51 constitution
f1) ( действие)образование | формирование•- constitution d'une hypothèque
- constitution de réserves de financement -
52 constitution
1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) ustava2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) telesna zgradba, ustroj* * *[kɔnstitjú:šən]nounsestav, ustroj, ustanovitev, organizacija; ustava, konstitucija; nrav, čud; organizem, telesna zgradba -
53 constitution
1 აღნაგობა, აგებულება (ტანისა)of strong / frail constitution ჯანიანი / სუსტი აღნაგობისა2 ნირი, ყაიდაthe constitution of one's mind აზროვნების ყაიდა / ნირი3 შედგენილობა4 კონსტიტუცია -
54 constitution
[kɔnstɪ'tjuːʃən]n( of country) konstytucja f; ( of organization) statut m; ( of committee etc) skład m* * *1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) konstytucja2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) budowa -
55 constitution
строение, состав, химическое строение@comet constitutionстроение комет@internal constitutionвнутреннее строение@stellar constitutionстроение звезды@ -
56 constitution
n1) конституция2) состав, строение
- Federal Constitution
- financial constitution
- soil constitutionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > constitution
-
57 constitution
строение; телосложение -
58 constitution
تَرْكيب أو بُنْيَة الجِسْمِ \ constitution: the general condition of a person’s body: She is seldom ill; she has a very strong constitution. \ دُسْتُور \ constitution: the way in which a state is governed; the rules that control this. -
59 constitution
-
60 constitution
/,kɔnsti'tju:ʃn/ * danh từ - hiến pháp - thể tạng, thể chất =to have a strong constitution+ có thể chất khoẻ =to have a delicate constitution+ có thể chất yếu ớt mảnh khảnh - tính tình, tính khí - sự thiết lập, sự thành lập, sự tạo thành, sự tổ chức =the constitution of a cabinet+ sự thành lập một nội các
См. также в других словарях:
constitution — [ kɔ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • constitucion « ordonnance, règlement » v. 1170; lat. constitutio « institution » I ♦ 1 ♦ Dr. Action d établir légalement. ⇒ établissement, institution. Constitution de rente, de pension. Constitution de partie civile :… … Encyclopédie Universelle
Constitution De L'an I — Droit constitutionnel | Constitutions françaises : Histoire constitutionnelle … de 1791 · texte · Monarchie co … Wikipédia en Français
Constitution de l'an i — Droit constitutionnel | Constitutions françaises : Histoire constitutionnelle … de 1791 · texte · Monarchie co … Wikipédia en Français
Constitution De L'an X — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Constitution de l'An X — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Constitution de l'an x — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Constitution de l’An X — Constitution de l an X Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
constitution — con·sti·tu·tion n [Latin constitutio system, fundamental principles (of an institution), from constituere to set up, establish] 1: the basic principles and laws of a nation, state, or social group that determine the powers and duties of the… … Law dictionary
constitution — con‧sti‧tu‧tion [ˌkɒnstˈtjuːʆn ǁ ˌkɑːnstˈtuː ] noun [countable] 1. LAW the system of basic laws and principles that a democratic country is governed by, which cannot easily be changed by the political party in power: • The First Amendment of… … Financial and business terms
constitution — CONSTITUTION. subs. f. Composition. La forme et la matière entrent dans la constitution du corps naturel. f♛/b] Il se dit aussi De l établissement, de la creation d une rente, d une pension; et les rentes mêmes s appellent des Constitutions. Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Constitution — Con sti*tu tion (k[o^]n st[ict]*t[=u] sh[u^]n), n. [F. constitution, L. constitutio.] 1. The act or process of constituting; the action of enacting, establishing, or appointing; enactment; establishment; formation. [1913 Webster] 2. The state of… … The Collaborative International Dictionary of English