-
1 Constitution Day
1) см Citizenship Day2) Государственный праздник Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], отмечаемый ежегодно 25 июля.English-Russian dictionary of regional studies > Constitution Day
-
2 Constitution Day
Политика: День Конституции -
3 Constitution Day
-
4 Constitution Day
-
5 Constitution\ Day
konstitutsioonipäev (Am, 17. sept.) -
6 day
n1) день; определенный день; определенное число; (календарная) дата2) решающий день; битва, сражение•to carry the day — одержать победу; взять верх
to get the day — одержать победу; взять верх
to have an up-and-down day — колебаться (о ценах, о курсе акций, валюты)
- Africa's Liberation Dayto win the day — одержать победу; взять верх
- AIDS Day
- Armed Forces Day
- Armistice Day
- business day
- calendar day
- Christmas Day
- Columbus Day
- Commonwealth Day
- Constitution Day
- Cosmonautics Day
- crucial day for smb
- day of reckoning
- D-day
- declaration day
- Discovery Day
- Dominion Day
- Earth Day
- election day
- Election Day
- evil day
- Father's Day
- Flag Day
- Forefather's Day
- great day for smb
- Human Rights Day
- Inauguration Day
- Independence Day
- International Day of the Child
- International Human Rights Day
- International Woman's Day
- Judgment Day - Land Day
- Lord's day
- May Day
- M-day
- Memorial Day
- Mother's Day
- National Day of Freedom and Human Rights
- national day of mourning
- national day of protest
- National Day
- national polling day
- nationwide day of action
- New Years' Day
- opening day of the trial
- pay day
- Pioneer Day
- polling day
- red-letter day
- Republic Day
- shortened working day
- sitting day
- St. Patrick's Day
- Thanksgiving Day
- the black day in the history of the world
- the first one hundred days in office
- traveling days
- United Nations Day
- Valentine's Day
- VE-D.
- Veterans Day
- Victory Day
- Victory in Europe Day
- Victory over Japan Day
- V-J D.
- week day
- working day
- World Anti-Drugs Day
- World Environment Day
- World Youth Day -
7 constitution
положення; утворення, створення, заснування; конституція, основний закон; статут; склад ( комісії тощо)- Constitution- Constitution Day
- constitution-making process
- constitution of a court
- constitution of trust -
8 Constitution Plaza
Конститьюшн-Плаза, центральная площадь в Хартфорде ( штат Коннектикут). Ежегодно здесь сразу же после Дня благодарения [*Thanksgiving Day] проводится Фестиваль огней [Festival of Lights]. Когда зажигаются тысячи крошечных белых огоньков (их включает ребёнок, выигравший это право в специальной лотерее), неожиданно на вертолёте появляется Санта-Клаус. Он садится на крышу самого высокого здания и спускается вниз в люльке мойщика окон, переделанной в саниСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Constitution Plaza
-
9 Citizenship Day
Отмечается 17 сентября в соответствии с законом 1952. Заменил собой ранее отмечавшиеся дни "Я американец" [I Am an American Day] (третье воскресенье мая) и День конституции [ Constitution Day] (17 сентября). На этот день часто назначаются церемонии принятия гражданства [ oath of allegiance]English-Russian dictionary of regional studies > Citizenship Day
-
10 Election Day
Установлен в первый вторник после первого понедельника в ноябре. Положение о единой дате проведения общенациональных выборов содержится в статье II, разделе 1 Конституции [ Constitution, U.S.], согласно которой эта дата определяется Конгрессом [ Congress, U.S.]. До 1845 единой даты президентских выборов не было. В 1872 было решено проводить в тот же день выборы в Палату представителей [ House of Representatives], а в 1914 - и в Сенат [ Senate, U.S.]. Вторник был выбран с учетом интересов граждан, не желающих голосовать в воскресенье по религиозным соображениям, но в настоящее время многие настаивают на переносе даты выборов с рабочего дня на выходнойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Election Day
-
11 День Конституции
-
12 День Конституції
-
13 день конституции
-
14 день
выходной день, день отдыха — day off, free day, rest-day
праздничные дни — holidays, red-letter days
сокращённый рабочий день — shortened working day, shorter working hours
День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов штата Массачусетс, последний четверг ноября, США) — Thanksgiving Day
День вступления президента в должность (20 января, США) — Inaugural Day / Inauguration Day
День высадки союзных войск в Европе (6 июня 1944 г.) ист. — D-day
День открытия Америки (12 октября 1492 г., США) — Discovery Day
День памяти погибших в войнах (30 мая, США) — Decoration Day
День победы в Европе (день капитуляции фашистской Германии, 8 мая 1945 г.) — V-E Day
День принятия штата в состав Соединённых Штатов Америки (праздник данного штата, США) — Admission Day
день сбора средств (в какой-л.) фонд — tag day
День Государственного флага РФ (22 августа) — The Day of the National Flag of the Russian Federation
День флага (14 июня, США) — Flag Day
день шутливых обманов (1 апреля) — All Fool's Day, April Fool's Day
-
15 день конституции
Русско-английский большой базовый словарь > день конституции
-
16 постный день
день отдыха, воскресенье — rest day
-
17 судномень день
день отдыха, воскресенье — rest day
-
18 грационный день
день отдыха, воскресенье — rest day
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грационный день
-
19 льготный день
день отдыха, воскресенье — rest day
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > льготный день
-
20 state holiday
Официальный праздник, отмечаемый в одном или нескольких штатах. Каждый штат самостоятельно утверждает количество праздничных (нерабочих) дней в году, календарные даты и номенклатуру праздников. Официальными праздниками штатов являются: в штате Айова - [ Youth Honor Day], Алабама - [ Confederate Memorial Day; Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday; Thomas Jefferson's Birthday], Аляска - [ Alaska Day; Seward's Day], Аризона - [ American Family Day], Арканзас - [ General Douglas MacArthur Memorial Day; Robert E. Lee's Birthday], Вашингтон - [ Day after Thanksgiving], Вермонт - [ Bennington Battle Day, Town Meeting Day], Вирджиния - [Lee-Jackson-King Day], Висконсин - [ Leif Ericsson Day], Гавайи - [ Admission Day; Kamehameha Day; Prince Jonah Kuhio Kalanianaole Day], Делавэр - [ Delaware Day, Separation Day], Джорджия - [ Confederate Memorial Day; Georgia Day; Jefferson Davis's Birthday], Западная Вирджиния - [ West Virginia Day], Иллинойс - [ Casimir Pulaski's Birthday], Индиана - [ General Pulaski Memorial Day; Senior Citizens Day], Калифорния - [ Admission Day], Кентукки - [ Confederate Memorial Day; Franklin D. Roosevelt's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Колорадо - [Colorado Day], Луизиана - [ All Saints' Day; Jackson Day, Battle of New Orleans Day; Confederate Memorial Day; Huey P. Long Day], Массачусетс - [ Bunker Hill Day, Evacuation Day; Patriots' Day], Миннесота - [ Day after Thanksgiving; Frances Willard Day; Leif Ericsson Day; Minnesota Day; Susan B. Anthony's Day], Миссисипи - [ Confederate Memorial Day; Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Миссури - [ Truman Day], Мэн - [ Day after Thanksgiving; Patriots' Day], Мэриленд - [ Defenders' Day; Maryland Day], Небраска - [ Arbor Day; Day after Thanksgiving], Невада - [ Nevada Day], Нью-Хэмпшир - [ Fast Day], Нью-Йорк - [ Verrazano Day], Оклахома - [ Cherokee Strip Day; Indian Day; Oklahoma Day; Oklahoma Heritage Week; Oklahoma Historical Day; Senior Citizens Day; Thomas Jefferson's Birthday; Will Rogers Day, Youth Day], Пенсильвания - [ Flag Day], Род-Айленд - [ Rhode Island Independence Day; Victory Day], Северная Каролина - [ Easter Monday; Mecklenburg Independence Day; Patriots' Day]; Теннесси [Nathan Bedford Forest's Birthday], Техас - [ Confederate Heroes Day; Emancipation Day; Lyndon B. Johnson's Birthday; San Jacinto Day; Texas Independence Day], Флорида - [ Confederate Memorial Day; Day after Thanksgiving; Jefferson Davis's Birthday, Pascua Florida Day; Robert E. Lee's Birthday; Susan B. Anthony's Day], Южная Каролина - [ Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Юта - [ Arbor Day, Pioneer Day], Пуэрто-Рико - [ Abolition Day, Barbosa's Birthday; Constitution Day, De Diego's Birthday, De Hostos' Birthday; Discovery Day, Munoz Riviera's Birthday, Three Kings' Day]English-Russian dictionary of regional studies > state holiday
См. также в других словарях:
Constitution Day — Listen to this article (info/dl) … Wikipedia
Constitution Day (United States) — Constitution Day Photograph of Jefferson High School Marching Colonials Performing on the Steps of the National Archives Building on Constitution Day, 1974 … Wikipedia
Constitution Day (South Korea) — Constitution Day Street along a road in Seoul during Constitution Day. Flags are hung up along street lights during this day but actual celebrations throughout the country are few. Official name Constitution Day Obse … Wikipedia
Constitution Day (Denmark) — Grundlovsdag Also called Constitution Day Observed by Denmark Type National Significance The anniversary of the signing of the Danish constitution of 1849, which established Denmark as a constitutional monarchy, and honours the constitution of… … Wikipedia
Norwegian Constitution Day — Constitution Day Children s parade in front of the Royal Palace, Oslo Also called Syttende mai or Syttande mai (May 17) Observed by Norwegians … Wikipedia
May 3rd Constitution Day — May 3rd Constitution, by Matejko. King Stanisław August (left) enters St. John s Cathedral, where deputies will swear to uphold the Constitution. Official name … Wikipedia
Polish Constitution Day Parade — The Polish Constitution Day Parade in Chicago is the largest Polish parade outside of Poland [According to many written sources, ex. Dziennik Zwiazkowy/Polish Daily News , No. 951, Chicago 04/27/2007. See also external link to this article] , and … Wikipedia
Constitution of May 3, 1791 — May 3rd Constitution, by Matejko (1891). King … Wikipedia
Constitution Week — is an American observance to commemorate the adoption of the United States Constitution. The observance runs annually from September 17 to September 23. It was officially enacted on August 2, 1956 by President Dwight D. Eisenhower from a… … Wikipedia
Constitution Memorial Day — Observed by Japan Type National Significance Celebrates the promulgation of the 1947 Constitution of Japan Date 3 May Constitution Memorial Day ( … Wikipedia
Constitution of the Republic of China — Traditional Chinese 中華民國憲 … Wikipedia