-
61 écrit constituant titre
документ, предоставляющий права или освобождающий от обязанностиDictionnaire de droit français-russe > écrit constituant titre
-
62 organe constituant
-
63 pouvoir constituant
-
64 pouvoir constituant originaire
Dictionnaire de droit français-russe > pouvoir constituant originaire
-
65 référendum constituant
референдум по поводу принятия или изменения конституцииDictionnaire de droit français-russe > référendum constituant
-
66 solubilité d'un constituant des calculs urinaires
Dictionnaire médical français-russe > solubilité d'un constituant des calculs urinaires
-
67 organe constituant
-
68 actes constituant l'acceptation
гл.юр. действия, образующие акцептФранцузско-русский универсальный словарь > actes constituant l'acceptation
-
69 dépossession du constituant
Французско-русский универсальный словарь > dépossession du constituant
-
70 entreprise constituant une monoactivité urbaine
сущ.занят. градообразующее предприятиеФранцузско-русский универсальный словарь > entreprise constituant une monoactivité urbaine
-
71 pouvoir constituant
сущ.общ. учредительная властьФранцузско-русский универсальный словарь > pouvoir constituant
-
72 solubilité d'un constituant des calculs urinaires
Французско-русский универсальный словарь > solubilité d'un constituant des calculs urinaires
-
73 учредительный
constituant; d'organisationучредительные документы (предприятия, фирмы и т.п.) — documents statutaires ( или constitutifs) -
74 pouvoir
m1) власть2) орган власти3) полномочие; правомочиеbon pour pouvoir — полномочия удостоверены ( надпись на доверенности) ( см. тж pouvoirs)
•- pouvoir administratifpouvoir constituant dérivé, pouvoir constituant institué — производная учредительная власть ( направленная на изменение конституции в установленном порядке)
- pouvoir d'amendement
- pouvoir central
- pouvoir de coercition
- pouvoir de commandement
- pouvoir de conclure des traités
- pouvoir constituant
- pouvoir constituant originaire
- pouvoir constitutionnel
- pouvoir contractuel
- pouvoir de contrainte
- pouvoir de contrôle
- pouvoir de décision
- pouvoir délégué
- pouvoir délibérant
- pouvoir disciplinaire
- pouvoir discrétionnaire
- pouvoir de disposition
- pouvoir écrit
- pouvoir d'ester en justice
- pouvoir d'Etat
- pouvoir étatique
- pouvoir exécutif
- pouvoir général
- pouvoir de gestion
- pouvoir gestionnaire
- pouvoir gouvernemental
- pouvoir de gracier
- pouvoir hiérarchique
- pouvoir implicite
- pouvoir inaliénable
- pouvoir d'injonction
- pouvoir judiciaire
- pouvoir juridictionnel
- pouvoir légal
- pouvoir de légiférer
- pouvoir législatif
- pouvoir législatif bicaméral
- pouvoir législatif unicaméral
- pouvoir libératoire
- pouvoir de négociation
- pouvoir de nomination
- pouvoir normatif
- pouvoir normatif externe
- pouvoir normatif interne
- pouvoir par-devant notaire
- pouvoir personnel
- pouvoir de police
- pouvoir politique
- pouvoir public
- pouvoir de réformation
- pouvoir réglementaire
- pouvoir de rendre la justice
- pouvoir de représentation
- pouvoir de révocation
- pouvoir de signer
- pouvoir souverain
- pouvoir souverain de... faire qch
- pouvoir souverain de...
- pouvoir spécial
- pouvoir de substitution
- pouvoir suprême
- pouvoir tutélaire
- pouvoir de tutelle
- pouvoir unique -
75 magnetisches Feld
магнитное поле
Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на движущуюся электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и ее скорости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитное поле
Одна из форм проявления электромагнитного поля, отличающаяся тем, что это поле действует только на движущиеся электрически заряженные частицы и тела, на проводники с током и на частицы и тела, обладающие магнитным моментом
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic field
constituent of an electromagnetic field which is characterized by the magnetic field strength H together with the magnetic flux density B
NOTE – In French, the term “champ magnétique” is also used for the quantity magnetic field strength.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]FR
(constituant) champ magnétique, m
constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ magnétique H et induction magnétique B
NOTE – En français, le terme "champ magnétique" désigne aussi la grandeur champ magnétique.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetisches Feld
-
76 elektrisches Feld
электрическое поле
Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и не зависящей от ее скорости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electric field
constituent of an electromagnetic field which is characterized by the electric field strength E together with the electric flux density D
NOTE – In French, the term “champ électrique ” is also used for the quantity electric field strength.
[IEV number 121-11-67]FR
(constituant) champ électrique, m
constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ électrique E et induction électrique D
NOTE – En français, le terme "champ électrique" désigne aussi la grandeur champ électrique.
[IEV number 121-11-67]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisches Feld
-
77 magnetic field
магнитное поле
Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на движущуюся электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и ее скорости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитное поле
Одна из форм проявления электромагнитного поля, отличающаяся тем, что это поле действует только на движущиеся электрически заряженные частицы и тела, на проводники с током и на частицы и тела, обладающие магнитным моментом
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic field
constituent of an electromagnetic field which is characterized by the magnetic field strength H together with the magnetic flux density B
NOTE – In French, the term “champ magnétique” is also used for the quantity magnetic field strength.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]FR
(constituant) champ magnétique, m
constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ magnétique H et induction magnétique B
NOTE – En français, le terme "champ magnétique" désigne aussi la grandeur champ magnétique.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
3.19 напряженность магнитного поля (magnetic field) , А/м: Векторная величина, получаемая в данной точке путем вычитания значения вектора намагниченности из значения вектора магнитной индукции , деленного на магнитную проницаемость µ:
где - вектор магнитной индукции, Тл;
µ - магнитная проницаемость свободного пространства, Гн/м;
- намагниченность, А/м.
Примечание - В контексте требований настоящего стандарта во всех точках.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic field
-
78 electric field
электрическое поле
Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и не зависящей от ее скорости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electric field
constituent of an electromagnetic field which is characterized by the electric field strength E together with the electric flux density D
NOTE – In French, the term “champ électrique ” is also used for the quantity electric field strength.
[IEV number 121-11-67]FR
(constituant) champ électrique, m
constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ électrique E et induction électrique D
NOTE – En français, le terme "champ électrique" désigne aussi la grandeur champ électrique.
[IEV number 121-11-67]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
3.12 напряженность электрического поля (electric field) , В/м: Векторная величина, являющаяся характеристикой электрического поля, действующего на любую находящуюся в состоянии покоя заряженную частицу с силой , равной произведению значения и электрического заряда частицы q:
где - вектор силы, действующей на частицу, Н;
q - заряд частицы, Кл.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric field
-
79 échange
m1) обмен, мена ( см. тж échanges)2) договор мены•échange d'instruments constituant un traité — обмен документами, образующими договор
- échange de brevetséchange de lettres constituant un accord — обмен письмами, представляющий собой соглашение
- échange d'immeubles
- échange d'informations
- échange de lettres
- échange de licences
- échange de locaux
- échange de missions
- échange de notes
- échange des pleins pouvoirs
- échange de populations
- échange de prisonniers de guerre
- échange des ratifications
- échange rural
- échange avec soulte -
80 Règlement de la FIFA concernant l'équipement
Règlement constituant le fondement juridique de l'utilisation d'équipement lors des compétitions de la FIFA, constituant un exemple pour les associations membres de la FIFA, qui doivent s'en inspirer pour ajuster leurs propres règlements de compétition.Set of rules and guidelines defining equipment to be used in FIFA competitions which FIFA member associations are encouraged to adapt for their own competitions, thus achieving worldwide standards.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Règlement de la FIFA concernant l'équipement
См. также в других словарях:
constituant — constituant, ante [ kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1476 « celui qui confère un droit »; de constituer 1 ♦ (1752) Qui entre dans la constitution d un tout. ⇒ 1. composant, constitutif. Parties constituantes d un corps. Éléments constituants d un… … Encyclopédie Universelle
constituant — CONSTITUÁNT, Ă, constituanţi, te, adj. Privitor la constituţie; constitutiv. ♢ Adunare constituantă = adunare formată din reprezentanţi aleşi de cetăţeni, după anumite norme, pentru a vota sau a modifica constituţia. [pr.: tu ant] – Din fr.… … Dicționar Român
constituant — constituant, ante (kon sti tu an, an t ) adj. 1° Qui entre dans la constitution ou composition. Les parties constituantes d un corps. Terme de chimie. Molécules constituantes, celles qui appartiennent aux corps composés, par opposition à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
constituant — Constituant, [constitu]ante. adj. v. Celuy qui constituë. Il ne se dit guere que dans les actes où l on constituë Procureur. Et outre ledit sieur constituant luy a donné pouvoir de, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Constituant — Pouvoir constituant Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale … Wikipédia en Français
CONSTITUANT — ANTE. adj. T. didactique. Il se dit Des choses qui en constituent d autres, qui entrent dans leur composition. Parties, molécules constituantes. CONSTITUANT, en style de Notaire, se dit D une personne qui constitue procureur, qui donne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
constituant — I. CONSTITUANT, ANTE. adject. Celui ou celle qui constitue. Il ne se dit guère que dans les actes où l on constitue Procureur. En outre ledit sieur constituant lui a donné pouvoir de... II. CONSTITUANT. s. mas. Membre de la premiêre Assemblée… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
constituant — komponentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component; constituent vok. Baueinheit, f; Bauelement, n; Baustein, m; Bauteil, m; Bestandteil, m; Gemengteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Automatikos terminų žodynas
constituant — komponentas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ko nors sudedamoji dalis, dėmuo, sandas. atitikmenys: angl. component; constituent vok. Bestandteil, m; Gemengeteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
CONSTITUANT IMMÉDIAT — Lorsqu’on souhaite segmenter un énoncé en unités plus petites et ainsi de suite jusqu’à des éléments indécomposables, les morphèmes, on est conduit à user de procédures purement formelles qui permettent de décomposer l’ensemble et chaque sous… … Encyclopédie Universelle
CONSTITUANT, ANTE — adj. Qui concourt, avec d’autres éléments, à constituer une chose. Parties, molécules constituantes. En termes de Notariat, il se dit d’une Personne qui donne procuration ou qui crée, qui établit une rente, etc., en faveur de quelqu’un. En outre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)