-
41 constituant du laitier
сущ.тех. составляющая шлакаФранцузско-русский универсальный словарь > constituant du laitier
-
42 constituant du mur
прил.тех. стеновой материалФранцузско-русский универсальный словарь > constituant du mur
-
43 constituant fragile
прил.маш. хрупкий компонентФранцузско-русский универсальный словарь > constituant fragile
-
44 constituant hors d'équilibre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > constituant hors d'équilibre
-
45 constituant indépendant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > constituant indépendant
-
46 constituant inerte
прил.стр. инертный компонентФранцузско-русский универсальный словарь > constituant inerte
-
47 constituant liquide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > constituant liquide
-
48 constituant micrographique
сущ.метал. составляющая микроструктуры, структурная составляющаяФранцузско-русский универсальный словарь > constituant micrographique
-
49 constituant minéralogique
сущ.метал. минерал, входящий в составФранцузско-русский универсальный словарь > constituant minéralogique
-
50 constituant mécanique
сущ.1) тех. деталь механизма, узел механизма2) маш. часть машины, часть механизмаФранцузско-русский универсальный словарь > constituant mécanique
-
51 constituant métallographique
сущ.1) тех. составляющая микроструктуры металла, структурная составляющая металла2) метал. составляющая микроструктуры, структурная составляющаяФранцузско-русский универсальный словарь > constituant métallographique
-
52 constituant nouveau
прил.тех. новообразованиеФранцузско-русский универсальный словарь > constituant nouveau
-
53 constituant primaire extra-eutectique
Французско-русский универсальный словарь > constituant primaire extra-eutectique
-
54 constituant secondaire
прил.тех. добавка (в цементе)Французско-русский универсальный словарь > constituant secondaire
-
55 constituant un précédent opposable par la partie en défaut
сущ.юр. не представляет собой прецедент, который могла бы противопоставить сторона, нарушившая договорФранцузско-русский универсальный словарь > constituant un précédent opposable par la partie en défaut
-
56 nouveau constituant hydraté
новообразование гидратное
Продукты процесса гидратации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nouveau constituant hydraté
-
57 grandeur partielle mole d'un constituant
парциальная мольная величина компонента
Частная производная от любой экстенсивной величины по количеству вещества данного компонента (в молях) при постоянных давлении, температуре и числах молей каждого из остальных компонентов многокомпонентной термодинамической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandeur partielle mole d'un constituant
-
58 pouvoir constituant
сущ. -
59 actes constituant l'acceptation
действия, образующие акцептDictionnaire de droit français-russe > actes constituant l'acceptation
-
60 dépossession du constituant
передача ( залогодателем) предмета залога залогодержателюDictionnaire de droit français-russe > dépossession du constituant
См. также в других словарях:
constituant — constituant, ante [ kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1476 « celui qui confère un droit »; de constituer 1 ♦ (1752) Qui entre dans la constitution d un tout. ⇒ 1. composant, constitutif. Parties constituantes d un corps. Éléments constituants d un… … Encyclopédie Universelle
constituant — CONSTITUÁNT, Ă, constituanţi, te, adj. Privitor la constituţie; constitutiv. ♢ Adunare constituantă = adunare formată din reprezentanţi aleşi de cetăţeni, după anumite norme, pentru a vota sau a modifica constituţia. [pr.: tu ant] – Din fr.… … Dicționar Român
constituant — constituant, ante (kon sti tu an, an t ) adj. 1° Qui entre dans la constitution ou composition. Les parties constituantes d un corps. Terme de chimie. Molécules constituantes, celles qui appartiennent aux corps composés, par opposition à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
constituant — Constituant, [constitu]ante. adj. v. Celuy qui constituë. Il ne se dit guere que dans les actes où l on constituë Procureur. Et outre ledit sieur constituant luy a donné pouvoir de, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Constituant — Pouvoir constituant Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale … Wikipédia en Français
CONSTITUANT — ANTE. adj. T. didactique. Il se dit Des choses qui en constituent d autres, qui entrent dans leur composition. Parties, molécules constituantes. CONSTITUANT, en style de Notaire, se dit D une personne qui constitue procureur, qui donne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
constituant — I. CONSTITUANT, ANTE. adject. Celui ou celle qui constitue. Il ne se dit guère que dans les actes où l on constitue Procureur. En outre ledit sieur constituant lui a donné pouvoir de... II. CONSTITUANT. s. mas. Membre de la premiêre Assemblée… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
constituant — komponentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component; constituent vok. Baueinheit, f; Bauelement, n; Baustein, m; Bauteil, m; Bestandteil, m; Gemengteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Automatikos terminų žodynas
constituant — komponentas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ko nors sudedamoji dalis, dėmuo, sandas. atitikmenys: angl. component; constituent vok. Bestandteil, m; Gemengeteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
CONSTITUANT IMMÉDIAT — Lorsqu’on souhaite segmenter un énoncé en unités plus petites et ainsi de suite jusqu’à des éléments indécomposables, les morphèmes, on est conduit à user de procédures purement formelles qui permettent de décomposer l’ensemble et chaque sous… … Encyclopédie Universelle
CONSTITUANT, ANTE — adj. Qui concourt, avec d’autres éléments, à constituer une chose. Parties, molécules constituantes. En termes de Notariat, il se dit d’une Personne qui donne procuration ou qui crée, qui établit une rente, etc., en faveur de quelqu’un. En outre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)