-
1 constipation
-
2 constipation
-
3 constipation
Un panorama unique de l'anglais et du français > constipation
-
4 constipation
noun constipation -
5 constipation
nf. KONSTIPACHON (Albanais, Villards-Thônes). -
6 qabziyat
constipation f -
7 konstipo
constipation -
8 гиперкинетический запор
constipation spasmodique, constipation spastiqueРусско-французский медицинский словарь > гиперкинетический запор
-
9 гипермоторный запор
constipation spasmodique, constipation spastiqueРусско-французский медицинский словарь > гипермоторный запор
-
10 спастический запор
constipation spasmodique, constipation spastique -
11 атонический запор
-
12 гипокинетический запор
Русско-французский медицинский словарь > гипокинетический запор
-
13 гипомоторный запор
-
14 привычный запор
-
15 prisão
pri.são* * *[prizãw]Substantivo feminino(plural: - ões)prisão de ventre constipation féminin* * *nome femininoemprisonnement m.condenar a prisão perpétuacondamner à la prison à viecondenar a 5 meses de prisãocondamner à 5 mois d'emprisonnementestar na prisãoêtre en prisonir parar à prisãoaller en prisonviver numa prisão douradavivre dans une cage doréeconstipationprison à perpetuitépréventive; prison préventive -
16 suppressus
suppressus, a, um part. passé de supprimo. [st2]1 [-] coulé, enfoncé. [st2]2 [-] retenu, arrêté, effacé (en parl. du menton). [st2]3 [-] contenu, étouffé, bas (en parl. de la voix). - suppressus fons, Ov.: source tarie. - suppressus venter, Cels.: constipation. - suppressā voce, Cic.: à voix basse.* * *suppressus, a, um part. passé de supprimo. [st2]1 [-] coulé, enfoncé. [st2]2 [-] retenu, arrêté, effacé (en parl. du menton). [st2]3 [-] contenu, étouffé, bas (en parl. de la voix). - suppressus fons, Ov.: source tarie. - suppressus venter, Cels.: constipation. - suppressā voce, Cic.: à voix basse.* * *Suppressus, Participium, siue nomen ex participio: vt Suppressa nauis. Iustinus. Enfondree, Mise en fond, Noyee.\Dolor suppressus alta mente. Lucan. Cachee et dissimulee.\Fontibus suppressis aret amnis. Ouid. Quand les sources sont retenues et arrestees, ou supprimees.\Fuga suppressa. Ouid. Arrestee.\Mentum suppressum. Varro. Court et noyé dedens les babines.\Voce suppressa dicere. Cic. Parler fort bas. -
17 гиперкинетический запор
adjmed. constipation spasmodique, constipation spastiqueDictionnaire russe-français universel > гиперкинетический запор
-
18 гипермоторный запор
adjmed. constipation spasmodique, constipation spastique -
19 запор
I м.на запо́ре — sous clef
II м. мед.дверь на запо́ре — la porte est verrouillée, la porte est fermée à clef
страда́ть запо́ром — être constipé
* * *n1) gener. serrure, verrou, fermeture2) med. coprostase, rétention stercorale, trépied méningitique, constipation3) eng. bec-de-cane4) metal. verrouillage -
20 спастический запор
adjmed. constipation spasmodique, constipation spastique
См. также в других словарях:
constipation — [ kɔ̃stipasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe; de constiper ♦ Difficulté dans l évacuation des selles. Laxatif contre la constipation. Constipation chronique. ⊗ CONTR. Diarrhée. ● constipation nom féminin (latin constipatio, onis) Rareté ou difficulté de l… … Encyclopédie Universelle
Constipation — Con sti*pa tion, n. [L. constipatio a crowding together: cf. F. constipation.] 1. Act of crowding anything into a less compass, or the state of being crowded or pressed together; condensation. [Obs.] [1913 Webster] Fullness of matter, or a pretty … The Collaborative International Dictionary of English
constipation — CONSTIPATION. subs. fém. État de celui qui est constipé. Une si longue constipation est dangereuse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
constipation — Constipation. sub. f. v. Estat de celuy qui est constipé. Une si longue constipation est dangereuse … Dictionnaire de l'Académie française
constipation — [kän΄stə pā′shən] n. [ME constipacioun < OFr constipation < L constipatio: see CONSTIPATE] a condition in which the feces are hard and elimination from the bowels is infrequent and difficult … English World dictionary
Constipation — (v. lat. Constipatio alvi), Hartleibigkeit, Verstopfung; daher Constipirende Mittel u. Stoffe (Constipantia), Arzneien od. Nahrungsmittel, welche den Durchlauf hemmen u. Hartleibigkeit bewirken; Constipirt, verstopft, hartleibig … Pierer's Universal-Lexikon
Constipation — Constipation, lat., Verstopfung des Stuhlganges; constipirende Mittel, solche, welche C. verursachen … Herders Conversations-Lexikon
constipation — CONSTIPATION: Tous les gens de lettres sont constipés. Influe sur les convictions politiques … Dictionnaire des idées reçues
constipation — (n.) c.1400, constriction of tissue, from L.L. constipationem (nom. constipatio), noun of state from L. constipare to press or crowd together, from com together (see COM (Cf. com )) + stipare to cram, pack (see STIFF (Cf. stiff) (adj.)). Specif … Etymology dictionary
constipation — ► NOUN ▪ a difficulty in emptying the bowels, associated with hardened faeces … English terms dictionary
Constipation — in a young child as seen by X ray. Circles represent areas of fecal matter (stool is opaque white surrounded by black bowel gas) … Wikipedia
