-
1 forstoppelse
-
2 forstoppelse fk
constipation -
3 liv
sg - livet, pl - livжизнь жdet dáglige liv — бу́дни мн
* * *colour, life, lifetime, way of life* * *(et -) life (pl lives);( klædningsstykke) bodice;( midje) waist;[ livet](i alm) life ( fx life is wonderful; enjoy life);( ens eget liv) one's life ( fx lose one's life);[ livet er andet end arbejde] there's more to life than just working;[ hele livet] all one's life;[ sådan er livet] that's life;[ det er mit livs store chance] it's the chance of a lifetime;[ jeg fik mit livs forskrækkelse] I got the fright of my life;[ det gælder livet] it is a matter of life and death;[ holde fast som om det gjaldt livet] hold on like grim death;[ løbe som om det gjaldt livet] run for dear life;[ jeg kunne ikke gøre det om det så gjaldt livet] I couldn't do it to save my life;[ hårdt liv](med.) constipation;[ så længe der er liv er der håb] while there's life there's hope;[ i moders liv] in the womb;[ sætte liv i]( gøre mere aktiv) put life into,F vitalize;( gøre mere munter) liven up,F enliven ( fx a party);F revitalize ( fx the shipbuilding industry);(se også klud);[ tage livet af én] kill somebody;(fig) be the death of somebody;[ tage livet af et rygte] stamp out (el. kill) a rumour;[ tage livet af sig] take one's own life, commit suicide;[ med præp:][ liv for liv] a life for a life;[ løbe for livet] run for dear life;[ holde en tre skridt fra livet] keep somebody at arm's length (el. at a distance);[ i live] alive;[ aldrig i livet] never in my life;[ arbejde med liv og lyst] work with a will;[ han gik op i sit arbejde med liv og sjæl] he devoted himself to his work heart and soul;[ have et skærf om livet] have a sash round one's waist;[ de gik med hinanden om livet] they walked with their arms round each other('s waists);[ tage en om livet] put an arm round somebody's waist;[ det er vel ikke livet om at gøre] is it all that desperately urgent?[ kamp på liv og død] life-and-death struggle;[ rykke ind på livet af én] close in on somebody;[ vandet gik ham til midt på livet] he was waist-deep in water;[ kalde til live] call into existence (el. being);[ kalde til live igen] revive,F resuscitate;[ komme til livs] get at,( et onde) put down ( fx drug pushing), stamp out ( fx adisease);[ sætte til livs] devour,T put away;T have it in for somebody, have one's knife into somebody;(se også vække). -
4 mave
sg - máven, pl - máverжелу́док м; живо́т мhård máve — запо́р м
tynd máve — поно́с м
på tom máve — на голо́дный желу́док
* * *abdomen, belly, stomach, tummy* * *I. (en -r) stomach,T tummy;( underliv) belly,(anat) abdomen;( tyk mave) potbelly,( større) paunch ( fx he is getting quite a paunch);[ have dårlig mave] have a bad stomach, have stomach trouble, have indigestion,( mavetilfælde) have a stomach upset;[ få mave] develop (el. get) a paunch;[ hård mave] constipation;(dvs især heftigt, kortvarigt) have a pain in the stomach,( vedvarende) have stomach ache;[ ligge på maven for] cringe to, grovel before;( beundre) idolize;[ tyk mave](dvs borgmestermave) paunch, corporation;[ tynd mave](dvs diarré) diarrhoea.II. vb:[ mave sig frem] crawl forward (on one's stomach), worm one's way forward.
См. также в других словарях:
constipation — [ kɔ̃stipasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe; de constiper ♦ Difficulté dans l évacuation des selles. Laxatif contre la constipation. Constipation chronique. ⊗ CONTR. Diarrhée. ● constipation nom féminin (latin constipatio, onis) Rareté ou difficulté de l… … Encyclopédie Universelle
Constipation — Con sti*pa tion, n. [L. constipatio a crowding together: cf. F. constipation.] 1. Act of crowding anything into a less compass, or the state of being crowded or pressed together; condensation. [Obs.] [1913 Webster] Fullness of matter, or a pretty … The Collaborative International Dictionary of English
constipation — CONSTIPATION. subs. fém. État de celui qui est constipé. Une si longue constipation est dangereuse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
constipation — Constipation. sub. f. v. Estat de celuy qui est constipé. Une si longue constipation est dangereuse … Dictionnaire de l'Académie française
constipation — [kän΄stə pā′shən] n. [ME constipacioun < OFr constipation < L constipatio: see CONSTIPATE] a condition in which the feces are hard and elimination from the bowels is infrequent and difficult … English World dictionary
Constipation — (v. lat. Constipatio alvi), Hartleibigkeit, Verstopfung; daher Constipirende Mittel u. Stoffe (Constipantia), Arzneien od. Nahrungsmittel, welche den Durchlauf hemmen u. Hartleibigkeit bewirken; Constipirt, verstopft, hartleibig … Pierer's Universal-Lexikon
Constipation — Constipation, lat., Verstopfung des Stuhlganges; constipirende Mittel, solche, welche C. verursachen … Herders Conversations-Lexikon
constipation — CONSTIPATION: Tous les gens de lettres sont constipés. Influe sur les convictions politiques … Dictionnaire des idées reçues
constipation — (n.) c.1400, constriction of tissue, from L.L. constipationem (nom. constipatio), noun of state from L. constipare to press or crowd together, from com together (see COM (Cf. com )) + stipare to cram, pack (see STIFF (Cf. stiff) (adj.)). Specif … Etymology dictionary
constipation — ► NOUN ▪ a difficulty in emptying the bowels, associated with hardened faeces … English terms dictionary
Constipation — in a young child as seen by X ray. Circles represent areas of fecal matter (stool is opaque white surrounded by black bowel gas) … Wikipedia
