-
1 causar pasmo
• consternate -
2 zděsit
-
3 zapanjiti
* * *• stagger• stupefy• benumb• amaze• astound• appall• astonish• appal• petrify• perplex -
4 пугать
1) General subject: affright, alarm, appall, awe, be afraid, consternate, consternate pass, cow, dismay, flight, fray, fright, frighten, horrify, intimidate, make afraid, make nervous (кого-л.), panic, scare, spook, startle, menace, appal, affray, browbeat4) American: throw a scare5) Australian slang: push the panic button, put the wind up6) Scottish language: gliff7) Jargon: (кого-л.) give the shivers, make someone's toes curl, curl one's toes -
5 ужасать
1) General subject: appal, appall, consternate, consternate pass, curdle blood, dismay, horrify, startle, terrify, to the blood2) Poetical language: affright3) Makarov: curdle the blood -
6 sbigottire
sbigottire v.tr.2 ( rendere attonito) to bewilder; to stun; ( per meraviglia) to astonish, to amaze, to dumbfound, to flabbergast◆ v. intr. → sbigottirsi.◘ sbigottirsi v.intr.pron.1 ( turbarsi) to be dismayed2 ( rimanere attonito) to be bewildered; to be stunned; to be astounded; ( per meraviglia) to be astonished, to be amazed, to be dumbfounded.* * *[zbiɡot'tire]1. vtto dismay, dumbfound2. vi* * *[zbigot'tire] 1. 2.verbo intransitivo (aus. essere). (turbarsi) to be* dismayed, to be* consternated; (stupirsi) to be* amazed, to be* astonished3.verbo pronominale sbigottirsi sbigottire* * *sbigottire/zbigot'tire/ [102](aus. essere). (turbarsi) to be* dismayed, to be* consternated; (stupirsi) to be* amazed, to be* astonished.III sbigottirsi verbo pronominale→ sbigottire -
7 sgomentare
frighten* * *◘ sgomentarsi v.intr.pron. to be frightened, to get* frightened; to be dismayed, to be daunted: non ti sgomentare, non è poi così difficile, don't be dismayed (o frightened), it isn't that difficult.* * *[zɡomen'tare]1. vtto dismay, alarm2. vip (sgomentarsi)to be dismayed, be alarmed* * *[zgomen'tare] 1.verbo transitivo to dismay, to consternate2.verbo pronominale sgomentarsi to be* dismayed* * *sgomentare/zgomen'tare/ [1]to dismay, to consternateII sgomentarsi verbo pronominaleto be* dismayed. -
8 напугать
1) General subject: consternate, frighten, give a fright (кого-л.), make afraid (кого-л.), make hair curl (кого-л.), put into a fright (кого-л.), scare, scare (кого-л.), shake the ghost into (кого-л.), startle, give a start (кого-л.), scare (испугать, кого-л.)2) Poetical language: fright3) Jargon: buffalo, put the wind up4) Makarov: put the wind up (smb.) (кого-л.), shake the ghost into (smb.) (кого-л.) -
9 konsternieren
v/t dismay; (erschrecken) alarm* * *kons|ter|nie|ren [kɔnstɛr'niːrən] ptp konsterniertvtto scandalize* * *kon·ster·nie·ren *[kɔnstɛrˈni:rən]vt (geh)▪ jdn \konsternieren to consternate sb▪ konsterniert consternated* * * -
10 konsternować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsternować
-
11 causar consternación
v.to consternate, to appall.* * *(v.) = cause + consternationEx. This paper continues the debate over the consternation caused in the library world by literary essayist, Nicholson Baker, who has attacked the destruction of original newspapers once they have been microfilmed.* * *(v.) = cause + consternationEx: This paper continues the debate over the consternation caused in the library world by literary essayist, Nicholson Baker, who has attacked the destruction of original newspapers once they have been microfilmed.
-
12 consternar
v.1 to dismay, to upset.2 to consternate, to shock, to appall, to bewilder.* * *1 to dismay, shatter1 to be dismayed, be aghast* * *verb* * *1.VT to dismay2.See:* * *1.verbo transitivo to fill... with dismay2.consternarse v pron to be dismayed* * *= dismay.Ex. In measuring reference activity, one should not be dismayed when results of studies indicate unexpected conclusions.* * *1.verbo transitivo to fill... with dismay2.consternarse v pron to be dismayed* * *= dismay.Ex: In measuring reference activity, one should not be dismayed when results of studies indicate unexpected conclusions.
* * *consternar [A1 ]vtto fill … with dismayaquella noticia nos dejó consternados the news filled us with dismay o consternationto be dismayedquedó consternado al oír aquello he was dismayed to hear that* * *
consternar ( conjugate consternar) verbo transitivo
to fill … with dismay
consternar verbo transitivo, consternarse verbo reflexivo to dismay
' consternar' also found in these entries:
Spanish:
consternarse
English:
dismay
- distress
* * *♦ vtto dismay;su muerte consternó a sus compañeros his colleagues were extremely upset by his death* * *v/t dismay* * *consternar vt: to dismay, to appall -
13 ڈرانا
v.i.terrify--------v.t.alarm / appal / consternate / daunt / dismay--------v.t.frighten / ghast / grise / horrify / intimidate / menace / scare--------v.t.terrorise--------v.t.threaten--------v.tthreat--------v.y.fley -
14 ohromit
-
15 изумявам
1. изумея fall into dotage, become a dotard(от пиене) become besotted2. amaze, astound; stupefy. stun, strike dumb, stagger, overwhelm3. (забравям) forgetизумих I forgot, it slipped my memory* * *изумя̀вам,гл. fall into dotage, become a dotard; (от пиене) become besotted.——————гл.1. amaze, astound; consternate, stupefy, stun, strike dumb, stagger, overwhelm;* * *amaze: Your behaviour изумявамs me! - Поведението ти ме изумява.; maze; overwhelm; stun{stXn}* * *1. (забравям) forget 2. (от пиене) become besotted 3. 1, изумея fall into dotage, become a dotard 4. 2, изумя 5. amaze, astound;stupefy. stun, strike dumb, stagger, overwhelm 6. изумих I forgot, it slipped my memory -
16 costernare
costernare v.tr. to consternate, to dismay, to fill with dismay, to fill with consternation: quella notizia ci costernò profondamente, we were dismayed (o filled with dismay) at the news; un tale insuccesso la costernò, such a complete failure filled her with dismay (o consternation).* * *[koster'nare]verbo transitivo to dismay* * *costernare/koster'nare/ [1]to dismay. -
17 konsternieren
kon·ster·nie·ren * [kɔnstɛrʼni:rən]vt( geh);jdn \konsternieren to consternate sb;konsterniert consternated -
18 causar consternación
• appall• consternate -
19 consternar
• abash• appall• bewilder• cause consternation in• consternate• discomfit• fill with• fill with doubts -
20 preneraziti
• astound; confound; consternate; daze; dumb found; dumb-found; flabbergast; stagger; startle; stun; stupefy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consternate — v. t. to cause to be confused; confuse emotionally; to dismay. Syn: confuse, flurry, disconcert, put off, bewilder, bemuse, discombobulate, throw. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
consternate — 1650s, from L. consternatus, pp. of consternare (see CONSTERNATION (Cf. consternation)) … Etymology dictionary
consternate — [kän′stər nāt΄] vt. consternated, consternating [L consternatus, pp. of consternare: see CONSTERNATION] to overcome with consternation; unnerve; dismay … English World dictionary
consternate — transitive verb ( nated; nating) Date: 1651 to fill with consternation … New Collegiate Dictionary
consternate — /kon steuhr nayt /, v.t., consternated, consternating. to dismay, confuse, or terrify. [1645 55; < L consternatus, ptp. of consternare to unsettle, throw into confusion, perh. intensive deriv. of consternere to cover, spread (with) (con CON +… … Universalium
consternate — verb a) To cause consternation b) To dismay … Wiktionary
consternate — (Roget s Thesaurus II) verb To deprive of courage or the power to act as a result of fear, anxiety, or disgust: appall, daunt, dismay, horrify, shake, shock1. See FEAR … English dictionary for students
consternate — v. amaze; hinder; dismay … English contemporary dictionary
consternate — [ kɒnstəneɪt] verb fill with anxiety. Origin C17: from L. consternat , consternare terrify, prostrate … English new terms dictionary
consternate — con·ster·nate … English syllables
consternate — con•ster•nate [[t]ˈkɒn stərˌneɪt[/t]] v. t. nat•ed, nat•ing to dismay, confuse, or terrify • Etymology: 1645–55; < L consternātus, ptp. of consternāre to unsettle, throw into confusion … From formal English to slang