-
21 CITLALCUIHCUILTIC
citlâlcuihcuiltic:Orné, constellé d'étoiles.Angl., painted like a star.Est dit d'un ver, citlâlocuilin. Sah11,99.d'un serpent, citlâlcôâtl. Sah11,81.Form: sur cuihcuiltic, morph.incorp. citlâl-in.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CITLALCUIHCUILTIC
-
22 مبرق
pailletée; pailleté; fulgurante; fulgurant; constellée; constellé -
23 مزخرف بأشياء براقة
constellée; constellé -
24 مزين بنجوم
constellée; constellé -
25 منجم
solfatare; pépinière; mine; divinatrice; divinateur; devin; constellée; constellé; astrologue -
26 studded
studded [ˈstʌdɪd]• studded with [+ jewels] parsemé de* * *[stʌdɪd]1) lit [jacket, tyre] garni de clous; [door, beam] cloutéstudded boots —
studded shoes — Sport chaussures fpl à crampons
2)studded with — gen parsemé de; constellé de [diamonds, jewels]
-
27 costellato
costellato agg. constellé (di de), parsemé (di de): la tua traduzione è costellata di errori ta traduction est parsemée de fautes; una tovaglia costellata di macchie une nappe constellée de taches. -
28 trapunto
trapunto I. agg. 1. matelassé; (rif. a materassi e cuscini) piqué. 2. ( ricamato) brodé. 3. (fig,lett) parsemé: cielo trapunto di stelle ciel parsemé d'étoiles, ciel constellé, ciel étoilé. II. s.m. 1. matelassage. 2. ( ricamo) piqué. -
29 consteller
v.tr. (de constelle, ou de constellation) обсипвам, покривам (със звезди); обсипвам с блестящи предмети. -
30 consteller
vt.1. усыпа́ть/усыпа́ть ◄-'плю, -'ет► <усе́ивать/усе́ять ◄усе́ю, -'ет►> звёздами;les astres constellent le ciel ∑ — не́бо усы́пано звёздами, всё не́бо в звёздах
2. littér. (parsemer) усыпа́ть; испещря́ть/испещри́ть (de couleurs variées)■ pp. et adj. - constellé -
31 bezaaien
1 [met zaad bestrooien] ensemencer2 [overdekken met iets anders] parsemer (de)♦voorbeelden:de grond lag bezaaid met glasscherven • le sol était couvert d'éclats de verre -
32 de hemel was met sterren bezaaid
de hemel was met sterren bezaaidDeens-Russisch woordenboek > de hemel was met sterren bezaaid
-
33 stud
A n2 ( earring) clou m d'oreilles ;7 ( for breeding) he's now at stud il est devenu reproducteur ; to put a horse out to stud mettre un cheval au haras or à la reproduction ;12 = stud poker.1 lit [jacket] garni de clous ; [door, beam] clouté ; studded boots, studded shoes Sport chaussures fpl à crampons ; studded tyres Aut pneus mpl cloutés ; -
34 above
above [ə'bʌv]au-dessus de ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (f), 1 (h) plus que ⇒ 1 (c) au-delà de ⇒ 1 (d) par-dessus ⇒ 1 (g) ci-dessus ⇒ 2 au-dessus ⇒ 3 (a) en haut ⇒ 3 (c) plus haut ⇒ 3 (d)(a) (in a higher place or position than) au-dessus de;∎ above our heads au-dessus de nos têtes;∎ in the sky above us dans le ciel au-dessus de nous;∎ smoke rose above the town de la fumée s'élevait au-dessus de la ville;∎ above the equator au-dessus de l'équateur;∎ above ground en surface;∎ above sea level au-dessus du niveau de la mer;∎ the water reached above their knees l'eau leur montait jusqu'au-dessus des genoux;∎ skirts are above the knee this year les jupes se portent au-dessus du genou cette année;∎ they live above the shop ils habitent au-dessus du magasin;∎ a village on the river above Oxford un village (situé) en amont d'Oxford;∎ his name appeared three lines above mine son nom figurait trois lignes au-dessus du mien(b) (greater in degree or quantity than) au-dessus de;∎ above 40 kilos au-dessus de 40 kilos;∎ above $100 plus de 100 dollars;∎ it's above my price limit c'est au-dessus du prix ou ça dépasse le prix que je me suis fixé;∎ his temperature is above normal sa température est supérieure à ou au-dessus de la normale;∎ the temperature didn't rise above 10°C la température n'a pas dépassé 10°C;∎ above average au-dessus de la moyenne(c) (in preference to) plus que;∎ he values friendship above success il accorde plus d'importance à l'amitié qu'à la réussite;∎ he respected her above all others il la respectait entre toutes∎ the discussion was all rather above me la discussion me dépassait complètement∎ she's above that sort of thing elle est au-dessus de ça;∎ above suspicion/reproach au-dessus de tout soupçon/reproche;∎ he's not above cheating il irait jusqu'à tricher;∎ I'm not above asking for favours je ne répugne pas à demander des faveurs;∎ she's not above telling the occasional lie il lui arrive de mentir de temps en temps(f) (superior in rank, quality to) au-dessus de;∎ to marry above one's station se marier au-dessus de son rang;∎ she's ranked above the other athletes elle se classe devant les autres athlètes;∎ to get above oneself ne pas se prendre pour n'importe qui(g) (in volume, sound) par-dessus;∎ it's difficult to make oneself heard above all this noise il est difficile de se faire entendre avec tout ce bruit;∎ his voice was heard above the shouting on entendait sa voix par-dessus le tumulte;∎ a scream rose above the noise of the engines un cri se fit entendre par-dessus le bruit des moteursformal ci-dessus; Administration précité;∎ the above facts les faits cités plus haut;∎ the names on the above list les noms qui figurent sur la liste ci-dessus3 adverb(a) (in a higher place or position) au-dessus;∎ the stars above le ciel constellé;∎ the people in the flat above les voisins du dessus;∎ to fall from above tomber d'en haut;∎ two lines above deux lignes plus haut∎ aged 20 and above âgé de 20 ans et plus;∎ £5 and above 5 livres ou plus(c) (a higher rank or authority) en haut;∎ we've had orders from above nous avons reçu des ordres d'en haut(d) (in book, document) plus haut;∎ mentioned above cité plus haut ou ci-dessus;∎ the paragraph above le paragraphe ci-dessus;∎ as above comme ci-dessus∎ the angels above les anges du ciel∎ the note above un ton plus haut ou au-dessus4 noun∎ formal the above (fact, item) ce qui se trouve ci-dessus; (person) le (la) susnommé(e); (persons) les susnommé(e)s;∎ can you explain the above? pouvez-vous expliquer ce qui précède?;∎ the above is a quotation from Hamlet le passage ci-dessus est une citation de Hamletavant tout, surtout -
35 رصع
رَصَّعَ['rasʼːaʔʼa]vوَضَعَ الجَواهِرَ consteller◊رَصَّعَ التّاجَ — Il a constellé la couronne.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
constellé — constellé, ée [ kɔ̃stele ] adj. • 1519 « aérien »; lat. constellatus, de constellatio 1 ♦ Parsemé d étoiles. « elle leva la tête vers le ciel constellé » (Martin du Gard). ⇒ étoilé. Anneau constellé : anneau magique fabriqué sous l influence d… … Encyclopédie Universelle
constellé — constellé, ée (kon stèl lé, lée) adj. 1° Terme d astrologie. Qui a été fait ou fabriqué sous une constellation, ou qui en porte la marque ; d où certaines vertus supposées. • Moi je guéris par des paroles, par des sons, par des lettres, par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
constellé — CONSTELLÉ, ÉE. adj. (On pron. les L.) Qui est fait sous certaine constellation. Anneau constellé. Pierre constellée. C est une superstition de l Astrologie, que d attribuer des vertus à des anneaux constellés … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONSTELLÉ — ÉE. adj. (On prononce les deux L.) T. d Astrologie. Qui est fait sous l influence supposée de certaine constellation. Anneau constellé. Pierre constellée. C est une superstition de l astrologie, que d attribuer des vertus à des anneaux constellés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONSTELLÉ, ÉE — adj. Qui est parsemé d’étoiles. Les cieux constellés. Par analogie, il signifie Qui est parsemé d’objets ou d’ornements qui brillent. Poitrine constellée de décorations. Pierre constellée. En termes d’Astrologie, il signifiait Qui est fait sous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tellé — constellé pastellé … Dictionnaire des rimes
consteller — [ kɔ̃stele ] v. tr. <conjug. : 1> • 1838; de constellé, ou de constellation ♦ Couvrir, parsemer d étoiles, de points brillants. ● consteller verbe transitif (de constellation) Littéraire. Couvrir le ciel de constellations, en parlant des… … Encyclopédie Universelle
MÉLANCOLIE — La mélancolie, avant de se trouver réduite à la psychose maniaco dépressive de la psychiatrie classique, a recouvert de nombreuses manifestations symptomatologiques, dont l’éventail, depuis Hippocrate, s’étend de la notion de folie passagère à… … Encyclopédie Universelle
constelat — CONSTELÁT, Ă, constelaţi, te, adj. (Rar) Înstelat. – Din fr. constellé, lat. constellatus. Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CONSTELÁT adj. v. înstelat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime constelát … Dicționar Român
Analyse jungienne — Psychologie analytique Carl Gustav Jung La psychologie analytique est une théorie élaborée par le psychiatre Carl Gustav Jung, dès 1913. Elle est avant tout une démarche propre à Jung, qui se propose de faire l investigation de l inconscient et,… … Wikipédia en Français
Oxymore — Pour les articles homonymes, voir Oxymoron. En rhétorique, un oxymore ou oxymoron, du grec ὀξύμωρος (oxúmōros de ὀξύς, « aigu, spirituel, fin » et de μωρός, « niais, stupide », mot qui en grec signifie « malin stupide,… … Wikipédia en Français