-
1 constancias
f, pl1) протоколы, досье, дела2) материалы судебного дела, письменное производство по делу3) доказательства; подтверждения; улики4) документы (см. тж. constancia)• -
2 constancias
сущ.юр. доказательства, документы, материалы судебного дела, письменное производство по делу, подтверждения, протоколы, улики -
3 constancias
constàncies -
4 constancias judiciales
материалы судебного дела, письменное производство по делуEl diccionario Español-ruso jurídico > constancias judiciales
-
5 constancias judiciales
сущ.юр. материалы судебного дела, письменное производство по делуИспанско-русский универсальный словарь > constancias judiciales
-
6 constancias judiciales
• judicial records -
7 constancias judiciales
f.pl.judicial records. -
8 expedición de constancias
• issue of evidenceDiccionario Técnico Español-Inglés > expedición de constancias
-
9 constancia
1) засвидетельствование;2) свидетельство, удостоверение;3) достоверность;4) постоянство* * *f1) протокол, досье, дело2) материалы судебного дела, письменное производство по делу3) доказательство, доказательства; подтверждение; улика4) документ•- constancia de notariodejar constancia — 1) заносить в протокол, зафиксировать в протоколе; официально заявлять; делать отметку 2) давать показания, показывать (см. тж. constancias)
- constancia del delincuente
- constancia del delito
- constancia escrita
- constancia notarial
См. также в других словарях:
Constancias — Le nom est porté dans le Puy de Dôme. Il renvoie à un toponyme, sans doute La Constancias, hameau à Sermentizon (63). Sens possible : le domaine de Constant (ou Constance) … Noms de famille
Documento Nacional de Identidad (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Crecimiento poblacional de Argentina entre 1869 y 2015. El Documento Nacional de Identidad (D.N.I.)[1] … Wikipedia Español
Elections regionales francaises de 2004 — Élections régionales françaises de 2004 Les nouvelles présidences des régions : en rose : présidence socialiste en bleu : présidence UMP … Wikipédia en Français
France, régionales 2004 — Élections régionales françaises de 2004 Les nouvelles présidences des régions : en rose : présidence socialiste en bleu : présidence UMP … Wikipédia en Français
Élection régionale de 2004 en Lorraine — Élections régionales françaises de 2004 Les nouvelles présidences des régions : en rose : présidence socialiste en bleu : présidence UMP … Wikipédia en Français
Élections régionales 2004 en France — Élections régionales françaises de 2004 Les nouvelles présidences des régions : en rose : présidence socialiste en bleu : présidence UMP … Wikipédia en Français
Élections régionales 2004 en Lorraine — Élections régionales françaises de 2004 Les nouvelles présidences des régions : en rose : présidence socialiste en bleu : présidence UMP … Wikipédia en Français
Élections régionales de 2004, France — Élections régionales françaises de 2004 Les nouvelles présidences des régions : en rose : présidence socialiste en bleu : présidence UMP … Wikipédia en Français
Élections régionales de 2004 en France — Élections régionales françaises de 2004 Les nouvelles présidences des régions : en rose : présidence socialiste en bleu : présidence UMP … Wikipédia en Français
El Arenal (Jalisco) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Arenal (desambiguación). Municipio de El Arenal … Wikipedia Español
Mascota (Jalisco) — Mascota Jalisco Mexico Municipio de México … Wikipedia Español
